ملاحظات E3 إلى مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن خطة العمل الشاملة المشتركة، مارس 2023

الكرسي,

بالنيابة عن فرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة، أود أن أعرب عن امتناننا للمدير العام غروسي على تقريره الأخير، الوارد في الوثيقة GOV/2023/8، وكذلك لنائب المدير العام أبارو على إحاطته الفنية.

وتعرب مجموعة الدول الأوروبية الثلاث عن تقديرها للتقارير الموضوعية التي تقدمها الوكالة بشأن برنامج إيران النووي، وتحث المدير العام على إبقاء المجلس على علم بآخر المستجدات بشأن جميع الأنشطة والتطورات التي تتطلب توضيحات من إيران. ونعرب عن امتناننا لعمل الوكالة المتفاني والمحايد، ولا سيما عمليات التفتيش التي تجريها على المنشآت الإيرانية.

وتجدر الإشارة إلى أنه بعد المناقشات التي جرت بين المدير العام ونائب الرئيس إسلامي، صدر بيان مشترك في 4 آذار/مارس، وافقت إيران "على أساس طوعي" على "السماح للوكالة بتنفيذ المزيد من أنشطة التحقق والرصد المناسبة". وعلاوة على ذلك، ذكر المدير العام في تقريره GOV/2023/8 أن إيران وافقت على تيسير زيادة وتيرة وكثافة أنشطة التحقق التي تقوم بها الوكالة.

ونحن عازمون على مساءلة إيران عن التنفيذ الفوري والشامل لهذه الإجراءات المتفق عليها، في ضوء التصعيد الخطير والمثير للقلق المتزايد في برنامجها النووي. وقد زادت هذه الإجراءات من ابتعاد إيران عن التزاماتها التي تعهدت بها في عام 2015. ويفيد المدير العام بأن

• وواصلت إيران توسيع مخزونها من اليورانيوم المخصب من اليورانيوم المخصب 5% و20% و60% إلى مستويات غير مسبوقة. وقد تجاوز الآن مخزون اليورانيوم المخصب 60%، الذي يشكل مخاوف كبيرة من الانتشار النووي، كميتين كبيرتين من اليورانيوم المخصب من قبل الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وهي كمية لا يمكن استبعاد إمكانية إنتاج جهاز متفجر نووي منها.
• وتواصل إيران تركيب سلاسل تعاقبية جديدة لأجهزة الطرد المركزي، بما في ذلك النماذج المتقدمة، بكميات كبيرة. ونشعر بالقلق بشكل خاص إزاء إعلانات إيران بشأن تركيب أجهزة طرد مركزي وسلاسل تعاقبية إضافية متطورة في محطة فوردو لتخصيب الوقود، الأمر الذي من شأنه أن يعزز بشكل كبير قدرة إيران على التخصيب في هذه المنشأة السرية التي كانت سرية في السابق تحت الأرض. لا يوجد أي مبرر مدني وجيه لإيران لتشغيل برنامج التخصيب في فوردو، حيث أن المنشأة غير مناسبة لأي أنشطة تخصيب مدنية ذات مغزى.
• كما نعرب عن قلقنا البالغ إزاء العمل الكبير الذي سبق الإشارة إليه بشأن فلز اليورانيوم، إلى جانب ما يرتبط به من مكاسب لا رجعة فيها في مجال المعرفة الحرجة. ونحث إيران على عدم الانخراط في أي أنشطة أخرى تتعلق بإنتاج فلز اليورانيوم. وبالإضافة إلى ذلك، ظهرت مسألة جديدة تتعلق بالتباين الذي تم اكتشافه منذ عام تقريبًا بين كمية اليورانيوم الطبيعي التي أعلنت عنها إيران من اليورانيوم الطبيعي من JHL وتلك التي تحققت منها الوكالة. ويجب على إيران توضيح هذه المسألة دون تأخير.

وتشعر مجموعة الدول الأوروبية الثلاث بالقلق بشكل خاص إزاء عملية أخذ العينات الأخيرة في فوردو، والتي اكتشفت جزيئات اليورانيوم عالي التخصيب من اليورانيوم المخصب بنسبة 83.71 تيرا فولت 3 تيرا طن من اليورانيوم 235. ويتعارض هذا الاكتشاف بشكل كبير مع مستوى التخصيب الذي أعلنت عنه إيران، التي لم تقنعنا بعد بأن هذا الأمر يرجع إلى "التقلبات غير المقصودة" المزعومة. وندعو إيران إلى التعاون الكامل مع الوكالة وتقديم تفسيرات تقنية موثوقة بشأن مصدر هذه الجسيمات. ويشكل هذا المستوى غير المسبوق من التخصيب عند مستوى 83.71 تيرابايت 3 تيرابايت من اليورانيوم 235 تصعيداً خطيراً، يحدث جنباً إلى جنب مع التراكم المقلق لليورانيوم عالي التخصيب حتى 601 تيرابايت 3 تيرابايت والتوسع المستمر لإيران في قدرات التخصيب. لا يوجد مبرر مدني موثوق لمثل هذا التخصيب في إيران. إن هذه الخطوة، إلى جانب برنامج إيران النووي الأوسع نطاقاً، تقرب إيران بشكل خطير من الانخراط في أنشطة ذات صلة بالأسلحة وتقوض تأكيداتها بأن برنامجها النووي مخصص للأغراض السلمية فقط. ونحن ندعم المدير العام في الحفاظ على تقديم تقارير منتظمة وشاملة حول هذه المسألة.

ونعرب أيضاً عن قلقنا العميق إزاء التغييرات التي أجرتها إيران على تشكيلة أجهزة الطرد المركزي في فوردو دون إخطار الوكالة مسبقاً، والتي تم تنفيذها بعد ساعات فقط من قيام الوكالة بتفتيش الموقع في 16 كانون الثاني/يناير. وكما أكدت الوكالة، فإن هذا الإجراء يتنافى مع التزامات إيران بموجب اتفاق الضمانات الشاملة ويعيق قدرة الوكالة على تنفيذ تدابير الضمانات الفعالة في المنشآت النووية الإيرانية. وعلاوة على ذلك، نودّ أن نؤكد من جديد أن تقديم إيران لاستبيان منقح لمعلومات التصميم وتيسير زيادة أنشطة التحقق التي تقوم بها الوكالة في محطة إثراء الوقود النووي لا يعالج مخاوفنا بالكامل. وتواصل إيران استخدام تشكيلة تسمح بإنتاج سريع لمواد عالية التخصيب تتجاوز بكثير 601 تيرا بايت 3 تيرا بايت 3 تيرا بايت، كما يتضح من وجود جسيمات مخصبة بنسبة 83.71 تيرا بايت 3 تيرا بايت.

ويشير المدير العام في تقريره إلى أن قرار إيران بوقف التعاون مع أنشطة الرصد والتحقق المتفق عليها في خطة العمل المشتركة الشاملة يعني أن الوكالة لن تكون قادرة على إعادة إرساء استمرارية المعرفة، حتى لو تم استئناف خطة العمل المشتركة الشاملة بالكامل. إن اختيار إيران لتفكيك معدات المراقبة والرصد التابعة للوكالة له آثار ضارة على قدرة الوكالة على ضمان الطبيعة السلمية للبرنامج النووي الإيراني. ونحن ندعو إيران إلى إعادة تركيب جميع المعدات اللازمة على النحو الذي تحدده الوكالة الدولية للطاقة الذرية والسماح برصد برنامجها النووي والتحقق منه على النحو المتفق عليه في خطة العمل المشتركة الشاملة. من الأهمية بمكان أن تنفذ إيران في الوقت المناسب البيان المشترك بين الوكالة الدولية للطاقة الذرية والوكالة الدولية للطاقة الذرية للسماح للوكالة الدولية للطاقة الذرية بتنفيذ المزيد من أنشطة التحقق والرصد المناسبة. وينبغي لإيران أن تتخذ الخطوات اللازمة لتزويد الوكالة بالمعلومات الضرورية لإعادة بناء استمرارية المعرفة، والتي أصبحت أكثر أهمية نظراً لتصاعد الإجراءات الإيرانية.

الكرسي,

إن المجموعة الكاملة للنتائج الواردة في تقرير المدير العام مثيرة للقلق: تواصل إيران تصعيدها النووي الحاد وغير المسبوق وغير المسبوق. ولا يوجد أي مبرر مدني موثوق به في إيران لهذه الإجراءات التي تتناقض بشكل صارخ مع التزاماتها بموجب خطة العمل المشتركة الشاملة. إن وجود جزيئات اليورانيوم عالي التخصيب من اليورانيوم المخصب بنسبة تصل إلى 83.71 تيرابايت 3 تيرابايت من اليورانيوم 235 في فوردو، كما ذكرت الوكالة، خطوة تصعيدية كبيرة وتثير مخاوف بالغة الخطورة، وكذلك الأمر بالنسبة للتكديس المستمر لليورانيوم عالي التخصيب. إن التصعيد النووي الإيراني المستمر يزيد من التدقيق في الدوافع الكامنة وراء برنامجها النووي الذي يشكل تهديدًا واضحًا للأمن الإقليمي والعالمي على حد سواء.

ونحن نؤيد بقوة المدير العام في الإبقاء على تقديم تقارير منتظمة وشاملة بشأن هذه المسألة. ونشعر بأسف عميق لأن إيران لم تقبل المقترحات العادلة والمتوازنة التي قدمها منسق برنامج العمل المشترك في آذار/مارس وآب/أغسطس الماضيين، بل اختارت بدلا من ذلك تكثيف برنامجها. وتتحمل إيران المسؤولية الكاملة عن هذا الوضع. ونحث إيران على التوقف فوراً عن تصعيدها النووي وعكس اتجاهه والسماح بالشفافية الكاملة مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية من خلال إعادة تطبيق البروتوكول الإضافي كتدبير حيوي لبناء الثقة. كما نذكّر أيضاً بأن إيران ملزمة قانوناً بموجب اتفاق الضمانات الشاملة الخاص بها بتنفيذ البند 3-1 المعدل ولا يمكنها تغيير تطبيقه من جانب واحد أو الانسحاب منه.

الكرسي,

وسنواصل المشاورات مع الشركاء الدوليين بشأن أفضل نهج للتصدي للتصعيد النووي الإيراني المستمر والخطير. ونطلب من المدير العام أن يبقي مجلس المحافظين على علم قبل انعقاد المجلس في حزيران/يونيه وأن يقدم تحديثات مبكرة حسب الضرورة؛ كما نطلب أن يكون هذا التقرير متاحاً للجمهور.

شكراً لك.