هيئة تنظيم الرعاية الصحية البريطانية تصدر إرشادات محدثة لحقن الأدرينالين التلقائية المنقذة للحياة

بالتأكيد! إليك نسخة معاد كتابتها من المحتوى مع الحفاظ على علامات HTML:

<div>
<p>يصادف اليوم بداية الأسبوع العالمي للحساسية، وهي حملة سنوية تقودها منظمة <a rel="external" href="https://www.worldallergy.org/" class="govuk-link">المنظمة العالمية للحساسية</a>التركيز على زيادة الوعي بالحساسية وإدارتها والوقاية منها. في ظل وجود أكثر من 201 تيرابايت-3 تيرابايت من سكان المملكة المتحدة الذين يعانون من حساسية واحدة على الأقل، فإن حاقنات الأدرينالين الذاتية (AAIs) هي أدوات رعاية صحية مهمة لأولئك المعرضين لخطر الحساسية المفرطة ويمكن أن تكون منقذة للحياة.</p>

<p>في المملكة المتحدة، تشمل مثبطات الحساسية المفرطة في المملكة المتحدة منتجات إيبيبينز وجيكست، التي توصف للأفراد المعرضين لخطر الحساسية المفرطة.</p>

<p>وفقاً ل <a rel="external" href="https://digital.nhs.uk/data-and-information/publications/statistical/hospital-admitted-patient-care-activity/2021-22" class="govuk-link">إحصائيات حلقات المستشفيات الرقمية الخاصة بهيئة الخدمات الصحية الوطنية</a>تضاعفت حالات دخول المستشفيات بسبب الحساسية والحساسية المفرطة في إنجلترا تقريبًا على مدار العقدين الماضيين، لتصل إلى أكثر من 26,000 حالة دخول في 2021-22 (من 13,440 حالة في 2001-2002).</p>

<p>يمكن أن تصبح الحساسية المفرطة قاتلة بسرعة في أي عمر، حتى من المواد التي كانت تعتبر آمنة في السابق. يمكن للإجراءات المتخذة أثناء حالة الطوارئ أن تحدد الحياة أو الموت.</p>

<p>أنشأت لجنة الأدوية البشرية (CHM)، وهي الهيئة المستقلة التي تقدم المشورة للحكومة بشأن سلامة وفعالية وجودة منتجات الرعاية الصحية، لجنة الأدوية البشرية (CHM) <a href="https://www.gov.uk/government/publications/public-assessment-report-recommendations-to-support-the-effective-and-safe-use-of-adrenaline-auto-injectors/public-assessment-report-of-the-commission-on-human-medicines-adrenaline-auto-injector-expert-working-group-recommendations-to-support-the-effectiv" class="govuk-link">مجموعة عمل خبراء الحقن التلقائي للأدرينالين</a> (AAI EWG) لتقديم الإرشادات والنصائح التي تهدف إلى توعية المرضى وأخصائيي الرعاية الصحية وعامة الناس بالدور الحيوي الذي يمكن أن تنقذ به أجهزة التثبيط الكحولية غير الكحولية الحياة.</p>

<p>ولدعم هذا الجهد، دخلت وزارة الصحة والسكان في شراكة مع دعاة التوعية بالحساسية لتوفير <a rel="external" href="https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1151014/17002885_The_correct_use_of_your_Adrenaline_Auto-Injector__AAI__CC_V10.pdf" class="govuk-link">دليل الإنفوجرافيك البياني خطوة بخطوة</a> و <a rel="external" href="https://youtu.be/4vNR5N1-iBw" class="govuk-link">فيديو</a> التي توضح أحدث الإرشادات الصادرة عن مجموعة العمل التابعة لآلية الصحة والسلامة المهنية فيما يتعلق بالاستخدام الآمن والفعال لمثبتات الكحول المجهولة المصدر.</p>

<h2 id="steps-people-should-take-in-an-anaphylaxis-emergency">الخطوات التي يجب اتخاذها أثناء حالة الحساسية المفرطة الطارئة</h2>

<h3 id="use-your-aai-without-delay">1. استخدم فوراً مؤشر AAI الخاص بك</h3>

<ul>
  <li>قم بتفعيل مؤشر الحساسية المفرطة على الفور إذا لاحظت أي علامات للحساسية المفرطة.</li>
  <li>قد تشمل المؤشرات تورم الحلق أو اللسان، والصفير أو صعوبة التنفس، والدوخة، والتعب، والارتباك.</li>
  <li>إذا كنت غير متأكد، فمن الأفضل استخدامه.</li>
</ul>

<h3 id="immediately-dial-999">2. اتصل ب 999 على الفور</h3>

<ul>
  <li>اذكر بوضوح "الحساسية المفرطة" ("محور الحساسية المفرطة").</li>
</ul>

<h3 id="if-you-are-not-already-lying-down-then-do-so">3. إذا لم تكن منبطحاً، استلقِ بشكل مستوٍ</h3>

<ul>
  <li>استلقي وارفعي ساقيك (إذا كنتِ حاملاً، ضعي نفسك على جانبك الأيسر). فهذا يعزز تدفق الدم إلى القلب والأعضاء الحيوية.</li>
  <li>ابق مستلقياً حتى لو بدأت تشعر بتحسن.</li>
</ul>

<h3 id="use-your-second-aai-if-you-havent-improved-after-5-minutes">4. استخدم مؤشر الكحول المجهري الثاني إذا لم يكن هناك تحسن بعد 5 دقائق</h3>

<ul>
  <li>احمل معك دائماً جهازين من الكحوليات المدمجة.</li>
  <li>تحقق من تواريخ انتهاء الصلاحية! قم بزيارة الصيدلي إذا كنت بحاجة إلى بديل!</li>
</ul>

<p>نهدف من خلال زيادة المعرفة إلى تمكين الأفراد الذين يعانون من الحساسية من التعامل مع الحساسية المفرطة مع نتائج أقل حدة، حتى لو لم يواجهوا الحساسية المفرطة من قبل، وتثقيف أولئك الذين لا يعانون من الحساسية حول كيفية مساعدة الآخرين المحتاجين.</p>

<p><strong>وعلّق جوليان بيتش، نائب مدير الصحة السكانية في وزارة الصحة والسكان:</strong></p>

<blockquote>
  <p>يمكن أن تكون الحساسية المفرطة تجربة مخيفة وغير مؤكدة، سواء واجهتها مباشرة أو مع شخص عزيز عليك.</p>

  <p>تُعد مؤشرات الحساسية المفرطة ضرورية ويمكن أن تكون منقذة للحياة، حيث توفر للأفراد الذين يعانون من الحساسية المفرطة وقتاً حرجاً قبل وصول خدمات الطوارئ.</p>

  <p class="last-child">من الأهمية بمكان فهم كيفية استخدام مؤشرات ضمان الجودة والإجراءات التي يجب اتخاذها في حالات الطوارئ، لذا أشجع الجميع على مراجعة أحدث الإرشادات وتنزيل هذه المواد ليكونوا مستعدين.</p>
</blockquote>

<p>ستنشر هيئة تنظيم الرعاية الصحية البريطانية تحديثات على قنوات التواصل الاجتماعي الخاصة بها على مدار الأسبوع، لمشاركة المعلومات حول الحساسية المفرطة والحساسية المفرطة، باستخدام هاشتاج أسبوع التوعية المركزي #worldallergyweek.</p>

<p><strong>قال سايمون ويليامز، الرئيس التنفيذي لمنظمة Anaphylaxis UK:</strong></p>

<blockquote>
  <p>غالبًا ما يخشى الأفراد الذين يعانون من الحساسية من أسوأ النتائج، ويعاني العديد من الأشخاص الذين ندعمهم من قلق شديد بشأن أنشطة مثل تناول الطعام في الخارج والسفر، والتي قد يعتبرها الآخرون من الأمور المسلّم بها.</p>

  <p>نأمل أن يعزز تعاوننا مع وزارة الصحة والسكان ودعاة التوعية بالحساسية من فهم الجميع لما يجب القيام به أثناء الحساسية المفرطة.</p>

  <p class="last-child">نطمح من خلال التثقيف بشأن الحساسية والحساسية المفرطة وإجراءات الطوارئ إلى مساعدة الأفراد على الشعور بمزيد من الثقة في أنشطتهم اليومية.</p>
</blockquote>

<p><strong>ستيف باركلي، وزير الدولة للصحة والرعاية الاجتماعية: "ستيف باركلي، وزير الدولة للصحة والرعاية الاجتماعية</strong></p>

<blockquote>
  <p>يمكن أن يشكل رد الفعل التحسسي الشديد مخاطر تهدد الحياة. يعاني شخص واحد من كل خمسة أفراد في المملكة المتحدة من حساسية واحدة على الأقل، مما يجعل من الضروري أن يتسلح الأشخاص بالمعرفة اللازمة لحماية أنفسهم.</p>

  <p class="last-child">تُعد حاقنات الأدرينالين الذاتية - التي يشار إليها أيضاً باسم AAIs أو بأسماء تجارية مثل EpiPen - فعالة للغاية وملائمة للعلاج الفوري للحساسية المفرطة. إذا وُصِف لك أحدها، يُرجى حمله معك في جميع الأوقات والتأكد من اطلاعك على أحدث إرشادات السلامة - فقد ينقذ حياتك.</p>
</blockquote>

<h2 id="find-out-more">اعرف المزيد</h2>

<p><a rel="external" href="https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1151014/17002885_The_correct_use_of_your_Adrenaline_Auto-Injector__AAI__CC_V10.pdf" class="govuk-link">إنفوجرافيك: الاستخدام السليم لحاقن الأدرينالين التلقائي الخاص بك</a> (AAI)</p>

<p><a rel="external" href="https://youtu.be/4vNR5N1-iBw" class="govuk-link">فيديو: الاستخدام السليم لحاقن الأدرينالين التلقائي الخاص بك</a> (AAI)</p>

<p><a href="https://www.gov.uk/government/publications/adrenaline-auto-injectors-aais-safety-campaign/adrenaline-auto-injectors-aais" class="govuk-link">الإرشادات: الحقن التلقائي للأدرينالين (AAIs)</a></p>

<p>تابعنا على تويتر <a rel="external" href="https://twitter.com/MHRAgovuk" class="govuk-link">@MHRAgovuk</a></p>

<p>تواصل معنا على LinkedIn: <a rel="external" href="https://www.linkedin.com/company/164969" class="govuk-link">وكالة تنظيم الأدوية ومنتجات الرعاية الصحية</a></p>
</div><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

يحافظ هذا على البنية والعلامات مع إعادة صياغة المحتوى من أجل الوضوح والمشاركة.