صلاحية جواز السفر لـ ETA في المملكة المتحدة وهل ETA صالح لاسكتلندا؟

يطرح الناس مرتين سؤالين متكررين قبل التقديم: “ما هي صلاحية جواز السفر الذي أحتاجه للحصول على ETA في المملكة المتحدة؟” و “هل يغطي UK ETA اسكتلندا وويلز؟” يجيب هذا الدليل على كلا السؤالين — قواعد جواز السفر أولاً، ثم بالضبط حيث تسمح لك الترخيص بالسفر.

متطلبات صلاحية جواز السفر لـ ETA في المملكة المتحدة

المتطلبات التفصيلية لجواز السفر

كيف تؤثر صلاحية جواز سفرك على وقت وصولك المتوقع

السيناريو 1: انتهاء صلاحية جواز السفر قريبًا

لنفترض أن جواز سفرك ينتهي في غضون 6 أشهر. يستمر UK ETA الخاص بك بعد ذلك لمدة 6 أشهر فقط، وليس لمدة سنتين كاملتين. غالباً ما يكون تجديد جواز السفر أولاً هو الطريق الأرخص - تحصل على تفويض يمتد لمدة السنتين كاملتين.

حقيقة رئيسية: يكلف UK ETA 20 جنيهًا إسترلينيًا لكل طلب، وصالح لمدة سنتين أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك، ويسمح بزيارات غير محدودة تصل إلى 6 أشهر لكل زيارة. يجب على زوار من 85 جنسية (رقم مكتب الداخلية) الاحتفاظ برخصة دخول إلكترونية قبل السفر (المصدر: GOV.UK).

السيناريو 2: تجديد جواز السفر بعد الحصول على ETA

جدّد جواز سفرك بعد الموافقة وتتوقف التفويضات القديمة عن العمل. ستحتاج إلى UK ETA جديد مرتبطة برقم جواز السفر الجديد قبل رحلتك. توقع دفع رسم £20 مرة أخرى.

السيناريو 3: جوازا سفر (مزدوجا الجنسية)

إذا كنت تحمل جوازات سفر من دولتين، فإن التصريح الخاص بك يرتبط بالجواز الذي تقدمت بطلب من خلاله. السفر بنفس جواز السفر. هل تريد استخدام الوثيقة الأخرى؟ إذن تحتاج إلى UK ETA منفصلة خاصة بها.

هل ETA في المملكة المتحدة صالحة لاسكتلندا؟

نعم. تصريح واحد يغطي المملكة المتحدة بأكملها، مما يعني:

• 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 إنجلترا
• 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 اسكتلندا
• 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 ويلز
• أيرلندا الشمالية

السفر داخل المملكة المتحدة مع ETA الخاص بك

بمجرد عبورك الحدود، تكون الحركة بين جميع أجزاء الدولة حرة:

• من لندن إلى إدنبرة - لا حاجة إلى تصريح إضافي
• من كارديف إلى بلفاست - حرية التنقل داخل المملكة المتحدة
• من الريف الإنجليزي إلى المرتفعات الاسكتلندية - الوقت المقدر للوصول إلى وجهتك كل شيء
• جزيرة مان وجزر القنال - هذه هي الأقاليم التابعة للتاج مع قواعد هجرة منفصلة؛ تحقق من المتطلبات المحددة

اتفاقية التجارة الحرة في المملكة المتحدة وأيرلندا (تمييز مهم)

في حين أن اتفاقية التجارة الحرة في المملكة المتحدة تغطي أيرلندا الشمالية، إلا أنها لا تغطي لا تغطي جمهورية أيرلندا، وهي دولة منفصلة ذات نظام هجرة خاص بها.

للمزيد حول السفر بين المملكة المتحدة وأيرلندا، انظر دليلنا المفصل: هيئة السفر في المملكة المتحدة وأيرلندا 2026.

دخول المملكة المتحدة من موانئ مختلفة

تصريحك يعمل في كل ميناء دخول بريطاني:

• المطارات: مطار هيثرو، وجاتويك، ومانشستر، ومانشستر، وإدنبرة، وبرمنجهام، وجلاسجو، وكارديف، وبلفاست، وجميع المطارات الأخرى
• الموانئ البحرية: دوفر وساوثهامبتون وليفربول وبورتسموث وغيرها
• محطات يوروستار: سانت بانكراس إنترناشيونال (لندن)
• الحدود البرية: حدود أيرلندا الشمالية/جمهورية أيرلندا الشمالية (منطقة السفر المشتركة)

تقدم بطلب للحصول على إيتا في المملكة المتحدة

حل هذا الأمر قبل أن تسافر في أي مكان في بريطانيا. قدم الطلب من خلال العملية الرسمية عبر الإنترنت أو استخدام VisaETA.uk (80 جنيهًا إسترلينيًا بما في ذلك 20 جنيهًا إسترلينيًا رسوم انتقالية) للمساعدة في تقديم طلب احترافي. تحقق من أوقات المعالجة للتخطيط للمستقبل.

المصادر والمراجع الرسمية

يستند هذا الدليل إلى مصادر حكومية رسمية في المملكة المتحدة. جميع المعلومات سارية حتى عام 2026.

1. حكومة المملكة المتحدة - تقدم بطلب للحصول على ETA
2. إرشادات حكومة المملكة المتحدة - إرشادات هيئة إيتا
3. حكومة المملكة المتحدة - تحقق مما إذا كنت بحاجة إلى فيزا المملكة المتحدة
4. حكومة المملكة المتحدة - الزائر القياسي
5. زيارة بريطانيا - الوصول إلى بريطانيا

الأسئلة الشائعة

ما هي صلاحية جواز السفر الذي أحتاجه للحصول على ETA في المملكة المتحدة؟

يجب أن يكون جواز سفرك صالحاً طوال مدة إقامتك في المملكة المتحدة. على عكس بعض البلدان، لا تتطلب المملكة المتحدة صلاحية 6 أشهر بعد تواريخ سفرك. ومع ذلك، ستنتهي صلاحية إيتا الخاصة بك عندما تنتهي صلاحية جواز سفرك، لذا فإن تجديد جواز سفرك قبل التقدم بطلب للحصول على إيتا يضمن لك أقصى صلاحية.

هل ETA في المملكة المتحدة صالحة لاسكتلندا وويلز؟

نعم. يغطي جميع الدول الأربع: إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية. لا توجد أي جزء من الدولة يحتاج إلى تفويض منفصل. بمجرد دخولك، يمكنك التنقل بحرية بين المناطق.

هل أحتاج إلى ETA جديد إذا قمت بتجديد جواز سفري؟

نعم. يرتبط التفويض برقم جواز سفرك. قم بتجديد أو استبدال جواز السفر هذا وستحتاج إلى واحد جديد للمستند الجديد — £20 آخر.

هل يمكنني السفر إلى إدنبرة مع اعتماد ETA من المملكة المتحدة إلى إنجلترا؟

لا يوجد شيء مثل تصريح إنجلترا فقط أو اسكتلندا فقط. تغطي تفويضة واحدة المملكة المتحدة بأكملها، حتى تتمكن من الهبوط في أي مطار بريطاني — إدنبرة أو جلاسكو أو كاردiff أو بلفاست أو أي مكان آخر.

هل يؤثر جواز السفر التالف على طلب الحصول على تأشيرة دخول المملكة المتحدة؟

نعم، قد يحول جواز السفر التالف دون نجاح الطلب، خاصةً إذا كنت تستخدم الماسح الضوئي لجواز السفر الخاص بتطبيق ETA البريطاني. يجب أن يكون جواز السفر في حالة جيدة وأن تكون جميع صفحاته سليمة وأن تكون الشريحة البيومترية تعمل. إذا كان جواز سفرك تالفًا، فقم بتجديده قبل التقدم بطلب للحصول على ETA.

ماذا لو كان جواز سفرك تالفاً أو به مشكلة؟

يمكن أن يتسبب السفر بجواز سفر تالف في مشاكل خطيرة، حتى لو كان جواز سفرك البريطاني ساري المفعول. تشترط قوات الحدود البريطانية أن تكون جوازات السفر في حالة معقولة - قابلة للقراءة، وأن تكون الشريحة البيومترية تعمل، وبدون تلف كبير في صفحة التفاصيل الشخصية أو شريحة NFC. قد يتم رفض جواز السفر الذي به تلف بسبب المياه، أو تآكل شديد، أو صفحات ممزقة، أو شريحة لا تعمل في مراقبة حدود المملكة المتحدة حتى لو تمت الموافقة على ETA. إذا ظهر تلف كبير في جواز سفرك، فقم بتجديده قبل السفر - ثم تقدم بطلب للحصول على ETA جديد مرتبط برقم جواز سفرك الجديد.

متطلبات جواز السفر البيومتري لـ ETA البريطاني

في الوقت الحالي يمكنك فقط الحصول على تفويض مع جواز السفر البيومتري (الإلكتروني) يحمل شريحة NFC مدمجة. جوازات السفر القديمة غير البيومترية لن تعمل في التطبيق. إذا كان جواز سفرك من النوع القديم، ستحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على جواز سفر بيومتري جديد قبل أن تتمكن من الحصول على واحد. أصدرت معظم دول الاتحاد الأوروبي والدول الغربية جوازات سفر بيومترية منذ 2006–2010. تحقق مما إذا كان جواز سفرك يحمل الرمز البيومتري الدولي (رمز صغير لكاميرا/شريحة على الغلاف) لتأكيد أنه مؤهل.

ETA في المملكة المتحدة ومنطقة السفر المشتركة (CTA)

تشمل المنطقة المشتركة للسفر في المملكة المتحدة المملكة المتحدة وجمهورية أيرلندا وجزيرة مان وجيرسي وغيرنزي. عند السفر بين هذه الأراضي، تكون فحوصات جوازات السفر طفيفة بشكل عام لحاملي UK ETA، رغم أنه يجب عليك دائماً حمل جواز سفرك. من المهم ملاحظة أن UK ETA لا تسمح لك بالعمل أو الإقامة في أيرلندا — قواعس دخول أيرلندا منفصلة. لا يزال بإمكان حاملي UK ETA العبور بحرية بين أيرلندا والمملكة المتحدة كسياح، ضمن إقامتهم المسموح بها. يسهل تخطيط رحلة مشتركة: اطر في دبلن، انتقل إلى بريطانيا براً أو بالعبّارة، وشاهد كلا الدولتين في رحلة واحدة.

انتهاء صلاحية جواز السفر: قائمة مراجعة عملية قبل السفر

• ✅ تحقق من تاريخ انتهاء صلاحية جواز السفر - يجب أن يكون ساريًا طوال فترة إقامتك في المملكة المتحدة
• ✅ التحقق من أن جواز السفر بيومتري (يحتوي على رمز الشريحة على الغلاف)
• ✅ تأكد من أن جواز السفر غير تالف مع وجود شريحة NFC فعالة
• ✅ تأكد من تطابق الاسم وتاريخ الميلاد ورقم جواز السفر مع طلب ETA الخاص بك تمامًا
• ✅ إذا كانت صلاحية جواز سفرك أقل من 6 أشهر بعد تاريخ عودتك، ففكر في تجديده قبل السفر (بعض شركات الطيران وبوالص التأمين تتطلب ذلك)
• ✅ إذا كنت قد جددت جواز سفرك مؤخرًا، فتقدم بطلب للحصول على جواز سفر بريطاني جديد - فالجواز القديم المرتبط بجواز سفرك السابق غير صالح الآن
• ✅ بالنسبة للمواطنين مزدوجي الجنسية، استخدم نفس جواز السفر لكل من طلب ETA ودخولك إلى المملكة المتحدة

خمس عشرة دقيقة للتحقق من جواز سفرك قبل الحجز يمكن أن توفر عليك الكثير من المتاعب في المطار. جواز سفر بيومتري صالح وغير تالف مقرون بـ UK ETA معتمدة يضمن أسلس رحلة ممكنة من بلدك الأم إلى بريطانيا.

التقدم بطلب للحصول على ETA الخاص بك في المملكة المتحدة: تذكير سريع

مهما كانت حالتك فيما يتعلق بصلاحية جواز السفر وقواعد UK ETA، فإن الطلب نفسه يعمل بنفس الطريقة لكل مسافر مؤهل. استخدم تطبيق UK ETA الرسمي (iOS/Android) أو قم بزيارة gov.uk/eta. تغطي رسوم الـ £20 فترة صلاحية لمدة سنتين مع دخول غير محدود وإقامات تصل إلى 6 أشهر لكل زيارة. يتم الموافقة على معظم الطلبات في غضون ساعات. احصل على جواز سفرك البيومتري جاهزاً، التقط صورة ذاتية واضحة في إضاءة جيدة، وأجب على جميع الأسئلة بصراحة. يتم ربط UK ETA الخاص بك إلكترونياً بجواز سفرك — لا يلزم الطباعة. احتفظ برسالة البريد الإلكتروني للموافقة على هاتفك كنسخة احتياطية. قدم طلبك قبل 72 ساعة على الأقل قبل رحيلك، حتى تتاح الموافقة وقتاً للظهور.

نظام UK ETA في بريطانيا موجود للحفاظ على أمان الحدود مع السماح للزوار الحقيقيين بالسفر بأقل قدر من المتاعب. احصل على القواعس المنطبقة على حالتك الخاصة بشكل صحيح — صلاحية جواز السفر قبل كل شيء — وستتمكن من السفر بثقة من أن دخولك مأذون به بشكل صحيح وستسير زيارتك بسلاسة من الوصول إلى المغادرة.

هل لا تزال لديك أسئلة؟ يوفر الموقع الرسمي لحكومة المملكة المتحدة على gov.uk/eta أحدث المعلومات حول أهلية UK ETA والرسوم ومعالجة الوقت وقواعد الدخول. للاستفسارات عن التأشيرات، قم بزيارة gov.uk/check-uk-visa. للحصول على معلومات عامة عن السفر إلى المملكة المتحدة والإلهام، يعتبر VisitBritain على visitbritain.com مورداً ممتازاً لتخطيط برنامجك السياحي والعثور على أماكن الإقامة واكتشاف الجواهر الخفية عبر جميع دول المملكة المتحدة الأربع.