
يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح السفر ETA بالمملكة المتحدة نيابة عن شخص آخر، وهناك آلاف الأشخاص يفعلون ذلك كل يوم. قد يتقدم أحد الوالدين بطلب لطفل، أو ابن بالغ لأب أو أم مسن، أو مساعد شخصي لمدير تنفيذي يسافر. كل مسافر لا يزال بحاجة إلى تصريح خاص به بقيمة £20 مرتبط بجواز سفره الخاص — أنت ببساطة الشخص الذي يملأ النموذج ويدفع الرسوم.
ملخص: التقدم بطلب لمسافر آخر مسموح به. تحتاج إلى جواز سفره، صورة متوافقة والإجابات الصريحة على أسئلة الأهلية. الرسم هو £20 لكل شخص، والتصريح صالح لمدة سنتين، وكل مسافر يتلقى موافقة منفصلة مرتبطة بجواز السفر المستخدم في النموذج.
| حقائق سريعة | التقدم بطلب لشخص آخر |
|---|---|
| هل هو مسموح به؟ | نعم، للعائلة والأصدقاء والزملاء |
| الرسوم | £20 لكل مسافر (منذ 8 أبريل 2026) |
| ما تحتاجه | جواز سفره وصورته والإجابات الصريحة |
| نموذج واحد لكل شخص | كل شخص بحاجة إلى تطبيق منفصل |
| الصلاحية | سنتان، أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر |
| القرار | في الغالب دقائق؛ حتى 3 أيام عمل |
يغطي هذا الدليل من يمكنه التقدم بطلب نيابة عن من، والتفاصيل المطلوبة بالضبط، ومخاطر الحصول على إجابة خاطئة، وكيفية التعامل مع المجموعات. بالنسبة للمسار القياسي، ابدأ بدليلنا دليل التقديم الإلكتروني خطوة بخطوة.
هل يمكنك التقدم بطلب للحصول على UK ETA نيابة عن شخص آخر؟

نعم. مكتب الداخلية يسمح لشخص واحد بإكمال الدفع مقابل طلب شخص آخر، والتطبيق الرسمي يدعم عدة مسافرين في جلسة واحدة. لا توجد متطلبات قانونية لكي يضغط المسافر على الأزرار بنفسه. ما يهم هو أن تكون المعلومات دقيقة وأن تكون الإجابات خاصة به.
فكر في حالة شائعة. ابنة في لندن تتقدم بطلب نيابة عن والدها البالغ من العمر 78 سنة في لاغوس الذي لم يستخدم التطبيق من قبل. لديها صورة جواز سفره وفحص وثائقه وإجاباته عبر الهاتف. هذا يندرج بالكامل ضمن القواعد الموضوعة في إرشادات التقديم الخاصة بمكتب الداخلية.
هناك حدان يستحقان التوضيح. أولاً، يقدم كل شخص نموذجه الخاص — لا يوجد نموذج أسري واحد. ثانياً، يجب أن تكون إجابات الأهلية هي الردود الصادقة الخاصة بالمسافر. التخمين نيابة عنهم هو حيث تبدأ المشاكل. تحقق من معايير الأهلية قبل أن تبدأ.
ما تحتاجه قبل أن تبدأ

اجمع كل شيء في مكان واحد أولاً. الطلب المستعجل الذي يحتوي على تفصيل ناقص هو السبب المعتاد لرفض الصورة أو رقم جواز سفر خاطئ. لكل شخص تتقدم بطلب له، تحتاج إلى العناصر أدناه.
- جواز سفرهم. الوثيقة الفعلية، أو نسخة واضحة من صفحة الصورة، حتى تتمكن من قراءة الرقاقة أو كتابة الرقم بالضبط.
- صورة متوافقة. مأخوذة على جدار عادي، بدون توهج. لدينا دليل متطلبات الصورة يوضح ما يقبله النظام في المرة الأولى.
- إجاباتهم الصادقة. أي رفض سابق بالمملكة المتحدة، أي سجل جنائي. اسألهم مباشرة؛ لا تفترض.
- تفاصيل الاتصال. بريد إلكتروني للموافقة. يمكن أن يكون بريدك الخاص، لكن احفظ مرجع كل شخص بوضوح.
- بطاقة الدفع. يمكن لبطاقة واحدة أن تدفع لعدة أشخاص. كل طلب لا يزال يكلف £20.
التقديم لطفل هو الإصدار الأكثر شيوعاً من هذا. دليلنا للأطفال والرضع يشرح نقاط الموافقة الأبوية والسبب في حاجة المولود الجديد إلى UK ETA خاص به. تفصيل الرسوم والتكاليف يغطي رسوم بطاقة الائتمان عند الدفع لمجموعة.
نصيحة مهمة: استخدم عنوان بريد إلكتروني مختلف لكل مسافر، أو ضع عليها علامات في لحظة وصول الموافقة. عندما تتقدم بطلب لخمسة أقارب في المرة الواحدة، تصل خمس رسائل تأكيد متطابقة تقريباً خلال دقائق، ولالتباس من يملك أي منها يسبب ارتباكاً حقيقياً في نقطة الفحص.
هل تفضل تسليم المهمة بالكامل؟ نكمل ونتحقق من كل طلب لك، ثم نعيد كل موافقة موضحة بوضوح — مفيد عندما لا يستطيع قريب أكبر سناً التعامل مع التطبيق.
التقديم لمجموعة أو عائلة

التطبيق الرسمي يسمح لك بإضافة عدة مسافرين قبل الدفع، وهو يناسب العائلات ومجموعات الجولات الصغيرة. تقدم بطلب منفصل لكل شخص، ويتم تقييم كل منها على حدة. الحجز معاً لا ينشئ تصريحاً مشتركاً واحداً.
إليك سيناريو واقعي. منظم جولات يتعامل مع UK ETA لمجموعة من ثمانية أشخاص يزورون إدنبرة. يأتي سبعة موافقات خلال الساعة الواحدة؛ يتم حجب واحدة للمراجعة اليدوية بسبب رفض سابق نسيه المسافر أن يذكره. الدرس بسيط — قدم الطلب مبكراً، ولا تجب أبداً على أسئلة الأهلية نيابة عن شخص آخر دون السؤال أولاً.
بالنسبة لرحلات العمل، يمكن لمساعد شخصي أو مدير السفر التقديم نيابة عن الموظفين. لا يزال التصريح يغطي فقط الأنشطة المسموحة، لذا اقرأ قواعد السفر للعمل لما يسمح به UK ETA وما لا يسمح به. إذا كانت وثيقة زميل قريبة من انتهاء الصلاحية، تحقق من ملاحظتنا حول صلاحية جواز السفر لدخول المملكة المتحدة قبل أن تحجز.
المخاطر والأخطاء والرفضات عند التقديم بالنيابة عن الآخرين

الخطر الأكبر هو الإجابة على سؤال التأهيل بشكل خاطئ نيابة عن شخص آخر. إجابة خاطئة، حتى لو كانت بريئة، يمكن أن تؤدي إلى رفض أو مشاكل لاحقة في الحدود. تأكد دائماً من نقل إجابات المسافر الخاصة به، كلمة بكلمة.
انتبه لهذه الأخطاء، التي تظهر مراراً وتكراراً عندما يتقدم شخص واحد بطلب لعدة أشخاص.
- رقم جواز السفر غير صحيح. انسخ كل رقم مباشرة من المستند واقرأه مرة أخرى. خطأ واحد في الرقم يربط بطاقة ETA بلا أحد.
- إعادة استخدام صورة واحدة. كل مسافر يحتاج إلى وجهه الخاص. يبدو الأمر واضحاً، لكن أخطاء النسخ واللصق تحدث في عجلة من الأمر.
- بافتراض أن بطاقة ETA القديمة لا تزال تعمل. إذا قام أحد الأقارب بتجديد جواز سفره، فإن التصريح السابق يصبح ملغى. يحتاجون إلى واحد جديد.
- التقديم في اللحظة الأخيرة. معظم القرارات سريعة، لكن المراجعة قد تستغرق ما يصل إلى ثلاثة أيام عمل. تابع التقدم مع شرح التحقق من الحالة.
إذا تم رفض طلب قدمته، فإن دليل خطوات ما بعد الرفض يشرح الخيارات — عادة إعادة تقديم معدلة أو تأشيرة زائر قياسية. تغطي أوقات المعالجة لكليهما في دليل أوقات المعالجة، و شرح رسوم £20 يؤكد السعر الحالي لكل شخص.
نحن خدمة مساعدة مستقلة، وليس جهة حكومية. يمكنك التقديم مباشرة على gov.uk مقابل £20 لكل مسافر، أو استخدم خدمة الفحص والدعم لدينا إذا كنت تفضل الحصول على مساعدة في التعامل مع عدة أشخاص في نفس الوقت. يتم تأكيد نطاق الطرح في ورقة حقائق UK ETA لأبريل 2026.
بعد الموافقة: تخزين ومشاركة كل تصريح
الموافقة رقمية. لا شيء يتم ختمه في جواز السفر — التفويض مرتبط إلكترونياً برقم الوثيقة، وأنظمة الحدود تقرأه تلقائياً عند البوابات الإلكترونية. لذلك لا توجد ملصقة لتثبيتها ولا بطاقة لتسليمها.
هذا يغير ما تفعله عندما تصل كل قرار. أرسل لكل مسافر نسخة من رسالة تأكيدهم الخاصة، مع الرقم المرجعي وجواز السفر الذي ينتمي إليه. الأخ في تورونتو الذي قدم طلباً لوالديه في مانيلا يجب أن يرسل لكل والد رسالته الخاصة، وليس خيطاً مشتركاً واحداً. إذا فقد هاتف قبل الرحلة، فإن التصريح يبقى، لأنه يعيش مع جواز السفر وليس مع الجهاز.
احتفظ بسجل بسيط أيضاً. ملاحظة قصيرة حول من تمت الموافقة عليه، على أي جواز سفر، وفي أي تاريخ توفر الكثير من الوقت في المطار. عندما تتعامل مع ستة أشخاص في فترة بعد الظهر، تلك القائمة من سطر واحد تستحق أكثر مما تبدو عليه. للرجوع إليها من قبل المسافر، نقدم شرح التحقق من الحالة يوضح كيف يمكن لأي شخص تأكيد موافقته لاحقاً.
الأسئلة الشائعة
هل يُسمح لي بملء طلب استئذان السفر ETA UK لشخص آخر؟
نعم. يمكنك إكمال ودفع تكاليف UK ETA لشخص آخر، سواء كان من العائلة أو صديقاً أو زميلاً. لا يزال كل مسافر يقدم نموذجاً منفصلاً مرتبطاً بجواز سفره، ويجب أن تكون الإجابات خاصة به.
كم عدد المسافرين الذين يمكنني إضافتهم في المرة الواحدة؟
التطبيق الرسمي يتيح لك إضافة عدة مسافرين قبل الدفع، بحيث يمكن التعامل مع عائلة أو مجموعة صغيرة في جلسة واحدة. يحصل كل شخص على طلب منفصل وموافقة منفصلة.
هل أدفع £20 لكل شخص؟
نعم. الرسم هو £20 لكل مسافر، بغض النظر عمن يملأ النموذج. يمكن لبطاقة دفع واحدة تغطية عدة طلبات، لكن لا ينطبق أي خصم جماعي.
أي بريد إلكتروني يجب أن أستخدمه عند التقدم بطلب لآخرين؟
يمكنك استخدام بريدك الإلكتروني الخاص لكل موافقة، لكن حدد كل واحدة بوضوح. عندما تتقدم بطلب لعدة أشخاص، رسائل التأكيد تبدو متطابقة تقريباً، لذا احتفظ بسجل لمن تنتمي إليه كل مرجعية.
هل يمكنني الإجابة عن أسئلة الأهلية لمسافر آخر؟
فقط بنقل إجاباتهم الصادقة الخاصة. لا تخمن أبداً. قد تؤدي إجابة خاطئة عن رفض سابق أو سجل إجرامي إلى رفض أو مشاكل على الحدود البريطانية.
هل يمكن لأحد الوالدين التقدم بطلب للحصول على UK ETA لطفل؟
نعم، وهذه هي الحالة الأكثر شيوعاً. يجب على كل طفل، بما في ذلك الرضيع، أن يحمل UK ETA خاص به بقيمة 20 جنيه إسترليني. يقوم أحد الوالدين بملء الطلب والدفع مقابله.
هل يمكن لصاحب العمل أو المساعد الشخصي أن يتقدم بطلب نيابة عن الموظفين الذين يسافرون في رحلات عمل؟
نعم. يمكن لمدير السفر أو المساعد الشخصي أن يتقدم بطلب نيابة عن الزملاء. يغطي UK ETA فقط الأنشطة التجارية المسموحة، لذا تحقق مما هو مسموح وما هو غير مسموح قبل السفر.
ماذا لو تم رفض الطلب الذي قدمته لشخص ما؟
راجع السبب، صحح أي خطأ وأعد التقديم، أو فكر في التقدم بطلب تأشيرة زائر قياسية. يشرح دليل الرفض الخطوات التالية، وتنجح معظم الطلبات المصححة.
كتبه إليانور وينسليد، محرر وثائق السفر الأول. غطت متطلبات الدخول إلى المملكة المتحدة منذ عام 2017 وتتحقق من كل دليل مقابل أحدث إرشادات GOV.UK. تم التحديث: 2026-08-10.

