UK ETA لحاملي البطاقة الخضراء: هل تحتاج واحدة في 2026؟

A UK ETA for green card holders is decided by the passport you travel on, not by your US permanent residence. A green card gives you the right to live in America, but it does not change what Britain asks of you at the border. Your nationality decides which permit you need (GOV.UK ETA guidance).

ملخص: If you hold a passport from a visa-free country, you need a £20 UK Electronic Travel Authorisation before you fly, valid for two years. Visa nationals get no help from a US green card and still need a full UK visa. Check your passport first, then apply on gov.uk/eta.

حقائق سريعة	التفاصيل (2026)
What decides your route	Your passport nationality, not the green card
رسوم الوقت المقدر للوصول	£20 per person, non-refundable
الصلاحية	سنتان أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر
مدة كل إقامة	حتى 6 أشهر
أين تتقدم بطلب	gov.uk/eta or the ETA app

Millions of people live in the United States on a green card while holding a passport from somewhere else. When they book a London trip, the question lands fast: does the card count for Britain? It does not. Our country-by-country requirements guide lists which nationalities fall on which side of the line.

Does a UK ETA for green card holders depend on the card or the passport?

It depends entirely on the passport. Britain screens travellers by nationality, and a US green card proves American residence, not American citizenship. The Home Office therefore ignores the card and looks at your national passport.

Picture two neighbours in New Jersey. One carries a German passport, the other an Indian passport, and both hold identical green cards. The German needs an ETA and gets it in minutes. The Indian national needs a full Standard Visitor visa, because India is a visa-required country for the UK. You can confirm your own status with the official تحقق مما إذا كنت بحاجة إلى تأشيرة المملكة المتحدة أو ETA الأداة.

الحقائق الأساسية في لمحة عامة

• Rule: nationality decides, not residence (Immigration Rules, ETA appendix).
• الرسوم: £20 per applicant since 8 April 2026, up from £16 (GOV.UK).
• إلزامي منذ: 25 February 2026 for all visa-free nationals, including EU citizens.
• Decision time: often minutes; allow up to three working days.
• Green card status: ignored by UK border rules.

Which passports need a UK ETA in 2026?

You need a UK ETA if your passport is from a visa-free country such as Japan, South Korea, Australia, Canada or any EU state. The scheme covers many nationalities. It replaced the old walk-up arrangement where these travellers simply showed a passport and boarded. You cannot travel without one.

Here is how the two main groups break down for a green card holder:

جواز سفرك	What Britain needs	التكلفة النموذجية
US passport (dual citizen)	UK ETA	£20
EU, Japan, Canada, Australia, Gulf states	UK ETA	£20
India, Nigeria, Pakistan, Ghana	تأشيرة الزائر العادي	من £135

The third row is where people get caught out. A green card holder from a visa-national country cannot use the cheap, fast ETA route at all, and anyone who turns up with only a green card and no visa will be refused boarding. If that applies to you, read our walkthrough on applying for visas from the US and budget for the longer timeline.

Not sure which bracket you fall into, or helping an older relative work it out? You can apply directly on gov.uk for the £20 fee, or let our team check your nationality and submit the application with you so nothing gets rejected.

How does a green card holder apply for a UK ETA?

Eligible passport holders apply online in about ten minutes through the free ETA app or the GOV.UK form, and pay £20 by card. You apply with the passport you will travel on. The green card plays no part in the process, so do not upload it or mention it on the form.

1. Check your passport nationality. Run the official checker to confirm you qualify for the ETA rather than a visa.
2. Open the official app or web form. Start from gov.uk/eta/apply, never a lookalike site.
3. Scan the passport and take a live photo. إن app guidance shows how the chip scan works.
4. Answer the suitability questions. These cover past criminal or immigration issues, and the answers are checked.
5. ادفع 20 جنيه إسترليني وقدم. Watch your inbox; most approvals land within minutes.

Our step-by-step online application guide covers each screen in detail, and the دليل متطلبات الصورة saves you the most common cause of delay. After you submit, our status-check steps confirm the permit is live.

مهم: an approved ETA clears you to board and be assessed at the frontier. It is not a guarantee of entry. Border Force still makes the final call, exactly as it did before the scheme existed. Carry your passport, and do not rely on the green card for anything at UK arrivals.

What does the ETA cost, and how long does it last?

التصريح يكلف £20 لكل شخص ويبقى صالحًا لمدة سنتين، أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك، أيهما يأتي أولاً. ضمن تلك الفترة يمكنك الزيارة كلما تشاء، لمدة تصل إلى ستة أشهر في كل مرة. يغطي الدفع الواحد الفترة بأكملها، لذا فأنت تشتري الوثيقة وليس كل رحلة.

ارتفع السعر بسرعة. تم إطلاقه بـ £10 في أكتوبر 2023، وارتفع إلى £16 في أبريل 2025 وصل إلى £20 في 8 أبريل 2026، لذا تضاعف خلال ثلاث سنوات. حامل بطاقة خضراء يسافر من بوسطن مع زوج/زوجة وطفل واحد على جوازات سفر الاتحاد الأوروبي يدفع £60 مقابل ثلاث تصاريح قبل الاقتراب من بطاقة الصعود. موقعنا دليل التكاليف الكامل يتتبع كل تغيير، وهناك تفصيل منفصل عن زيادة بقيمة £20.

الفترة	الرسوم
25 Oct 2023 – 8 Apr 2025	£10
9 Apr 2025 – 7 Apr 2026	£16
من 8 أبريل 2026	£20

التوقيت أهم مما يعتقده معظم الناس. عادة ما يكون الموافقة سريعة، لكن مكتب الداخلية يطلب منك السماح بمدة تصل إلى ثلاثة أيام عمل، وبعض الفحوصات تستغرق وقتًا أطول. اطّلع على كم من الوقت تستغرق معالجة الطلب قبل أن تترك الأمور للحظة الأخيرة. عند تغيير جواز السفر الخاص بك، لا ينتقل التصريح تلقائياً — دليل الصلاحية والتجديدات و شرح إعادة التقديم شرح الإصلاح.

حالات خاصة: المواطنون المزدوجو الجنسية والعبور والمقيمون العائدون

يجب على الأفراد ذوي الجنسية المزدوجة التقدم بالجواز الذي يوفر المسار الأسهل، وقد لا يزال المسافرون العابرون بحاجة إلى تصريح حتى بدون مغادرة المطار. حامل البطاقة الخضراء الذي يحمل أيضاً جواز سفر أمريكي، على سبيل المثال، ببساطة يتقدم بطلب كمواطن أمريكي. تبقى البطاقة في المحفظة طوال الوقت.

هناك موقفان يفاجئان الناس. أولاً، الجنسية المزدوجة: إذا كنت تحمل جواز سفر هندياً وآخر أيرلندياً، سافر باستخدام الجواز الأيرلندي وستتمتع بدخول بدون تأشيرة بدون الحاجة إلى UK ETA، لأن المواطنين الأيرلنديين معفيين. دليلنا دليل جواز السفر المزدوج الجنسية يوضح أي وثيقة تختار. ثانياً، العبور: بعض الاتصالات الجانبية عبر مطارات المملكة المتحدة لا تزال تتطلب التفويض، والمشمولة في دليل العبور والرحلات البحرية. وتذكر، حتى التصريح الصحيح ليس وعداً — ملاحظتنا حول ما إذا كان ETA تضمن الدخول تستحق دقيقتين.

إخلاء مسؤولية واحد، قيل بوضوح: نحن خدمة مساعدة مستقلة وليس حكومة المملكة المتحدة. يمكنك دائماً التقديم مباشرة على gov.uk مقابل 20 جنيه إسترليني، أو استخدم خدمة الفحص لدينا إذا كنت تفضل أن تلقي نظرة ثانية على النموذج.

الأسئلة المتداولة

Do green card holders need a UK ETA?

هذا يعتمد على جواز سفرك. إذا كان جواز سفرك الوطني من دولة معفية من التأشيرة، نعم، تحتاج إلى تصريح بقيمة 20 جنيه إسترليني. إذا كان جواز سفرك من دولة تتطلب تأشيرة، فإن بطاقة الإقامة الدائمة لن تساعدك وستحتاج إلى تأشيرة المملكة المتحدة بدلاً من ذلك.

Can I use my green card instead of an ETA?

لا. بطاقة الإقامة الدائمة الأمريكية لا تتمتع بأي مكانة بموجب قواعد الدخول إلى المملكة المتحدة. بريطانيا تقرأ جنسية جواز سفرك، لذلك البطاقة غير ذات صلة عند تسجيل الوصول وعند الحدود.

أنا مواطن أمريكي لدي بطاقة إقامة دائمة برعاية — أي وثيقة تنطبق؟

إذا كنت تحمل جواز سفر أمريكي، فإنك تتقدم بطلب الـ ETA كمواطن أمريكي. الأمريكيون معفيون من التأشيرة للزيارات القصيرة ويحتاجون إلى تصريح بقيمة 20 جنيه إسترليني وليس تأشيرة.

جواز سفري هندي لكنني أعيش في الولايات المتحدة. هل أحتاج إلى UK ETA أم تأشيرة؟

تأشيرة. الهند دولة تأشيرة بالنسبة للمملكة المتحدة، لذا الإقامة في أمريكا لا تغير شيئاً. تتقدم بطلب للحصول على تأشيرة زائر عادي، والتي تكلف من 135 جنيه إسترليني وتستغرق حوالي ثلاثة أسابيع.

كم تكلفة UK ETA في عام 2026؟

20 جنيه إسترليني لكل شخص، غير قابل للاسترجاع، منذ 8 أبريل 2026. يدفع الأطفال نفس سعر البالغين، لذا تدفع عائلة من ثلاثة أشخاص 60 جنيه إسترليني. نموذج دليل التكاليف لديها السجل التاريخي.

كم من الوقت يستغرق الحصول على الموافقة؟

غالباً دقائق، وأحياناً بضع ساعات. رسمياً يجب أن تسمح بثلاثة أيام عمل كحد أقصى، لذا لا تؤجل الأمر حتى بوابة المطار.

Does the ETA guarantee entry to the UK?

لا. إنها تسمح لك بالصعود والخضوع للتقييم. يتخذ Border Force القرار النهائي في مراقبة الحدود في المملكة المتحدة، سواء كنت تحمل بطاقة خضراء أم لا.

Do my children need their own ETA?

نعم. كل مسافر يحتاج واحدة، بغض النظر عن العمر، والسعر متطابق. الأطفال الرضع مشمولون.

---

عن المؤلف. Eleanor Winslade هي محررة وثائق السفر الأولى التي غطت متطلبات الدخول إلى المملكة المتحدة منذ عام 2017. تكتب إرشادات واضحة وخطوة بخطوة باللغة الإنجليزية وتتحقق من كل مقالة مقابل أحدث المعلومات الرسمية من GOV.UK.

آخر تحديث: 2026-07-20 — تم التحقق منه مقابل جدول gov.uk.