Разбира се! Ето пренаписаното съдържание, като HTML таговете са запазени непокътнати:
<div id="content">
<span id="Top"/>
<div class="govuk-grid-row gem-print-columns-none">
<div class="govuk-grid-column-two-thirds">
<p class="gem-c-lead-paragraph">
Британската върховна комисия в Найроби отправя покана за представяне на предложения за услуги по управление на пенсионни фондове.
</p>
</div>
</div>
<section aria-label="Известие" class="govuk-notification-banner gem-c-notice govuk-!-margin-bottom-8" role="region" title="Настоящата публикация е част от <span lang=" en="" dir="ltr">2022 до 2024 г. Консервативно правителство на Сунак">
<p>
<span class="gem-c-notice__title govuk-notification-banner__heading">Тази публикация е част от <span lang="en" dir="ltr">2022-2024 г. Консервативно правителство на Сунак</span></span>
</p></section>
<div class="govuk-grid-row gem-print-columns-none">
<div class="govuk-grid-column-two-thirds">
<div class="content-bottom-margin">
<div class="responsive-bottom-margin">
<figure class="gem-c-figure" lang="en">
<img class="gem-c-figure__image" src="https://assets.publishing.service.gov.uk/media/5e985599d3bf7f3fc943bbd8/UK_government_logo.jpg" alt=""/>
</figure>
<div data-module="govspeak" class="gem-c-govspeak govuk-govspeak gem-c-govspeak--direction-ltr govuk-!-margin-bottom-0">
<div class="govspeak">
<p>Каним ви да подадете оферта за услуги по управление на пенсионни фондове до Службата за външните работи, Британската общност и развитието (FCDO), представлявана от Британската върховна комисия (BHC) в Найроби.</p>
<p>Важно известие:</p>
<p>Цялата тръжна документация ще бъде предоставена на разположение, а всички важни комуникации между Органа и оферентите ще се осъществяват чрез портала за електронни обществени поръчки на FCDO, BRAVOSolution.</p>
<p>Моля, регистрирайте се в портала <a rel="external" href="https://fcdo.bravosolution.co.uk/" class="govuk-link">https://fcdo.bravosolution.co.uk/</a> и след това преминете към Project _9312/ITT _5552.</p>
<p>Регистрацията е лесна, бърза и безплатна и е единственият начин за достъп до тръжната документация.
Подаването на офертата трябва да се извърши по електронен път чрез <a rel="external" href="https://fcdo.bravosolution.co.uk/web/login.html" class="govuk-link">BRAVOSolution</a> Портал за електронни обществени поръчки.</p>
<div class="call-to-action">
<h4 id="deadlines">Крайни срокове</h4>
<p>Всички тръжни документи трябва да бъдат попълнени и качени в Bravo Solution до 15:00 ч. българско време на 15.03.2023 г.</p>
</div>
<p>Ако имате някакви запитвания, моля, свържете се с <a href="https://www.gov.uk/government/news/mailto:Sharon.Gathaara@fcdo.gov.uk" class="govuk-link">Sharon.Gathaara@fcdo.gov.uk</a>.
Моля, уверете се, че всички отговори са подадени на английски език.</p>
<p>БХК си запазва правото да не избере нито един доставчик на услуги и ще отговори само на най-подходящата организация.
БХК няма да покрива никакви разходи, направени при подготовката на документацията за поканата за участие в търг.</p>
</div>
</div> </div>
<div class="govuk-!-display-none-print responsive-bottom-margin">
<div data-module="ga4-link-tracker" class="gem-c-share-links govuk-!-display-none-print" title="Споделяне на тази страница">
<h2 class="govuk-heading-s">Споделяне на тази страница</h2>
<p class="govuk-body-s">
Следните връзки ще се отворят в нов раздел
</p>
</div>
</div>
<div class="gem-c-published-dates" lang="en">
<h2 class="govuk-visually-hidden">Актуализации на тази страница</h2>
<p>Публикувано на 8 март 2023 г.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Чувствайте се свободни да ми кажете, ако имате нужда от допълнителни модификации!