MHRA публикува актуализирани насоки за животоспасяващите адреналинови автоинжектори

Разбира се! Ето пренаписана версия на съдържанието, като са запазени HTML таговете:

<div>
<p>Днес започва Световната седмица на алергиите - ежегодна кампания, водена от <a rel="external" href="https://www.worldallergy.org/" class="govuk-link">Световна организация по алергии</a>, с акцент върху повишаване на осведомеността относно алергиите, тяхното управление и превенция. Тъй като над 20% от населението на Обединеното кралство изпитва поне една алергия, адреналиновите автоинжектори (ААИ) са изключително важни здравни инструменти за хората, изложени на риск от анафилаксия, и могат да бъдат животоспасяващи.</p>

<p>В Обединеното кралство ААИ включват продукти Epipens и Jext, предписвани на лица, изложени на риск от анафилаксия.</p>

<p>Според <a rel="external" href="https://digital.nhs.uk/data-and-information/publications/statistical/hospital-admitted-patient-care-activity/2021-22" class="govuk-link">Статистика за болничните епизоди на NHS Digital</a>, хоспитализациите за алергии и анафилаксия в Англия са се увеличили почти двойно през последните две десетилетия, като през 2021-22 г. ще достигнат над 26 000 хоспитализации (в сравнение с 13 440 през 2001-2002 г.).</p>

<p>Анафилаксията може бързо да доведе до фатален край на всяка възраст, дори и от вещества, които преди това са били смятани за безопасни. Действията, предприети по време на спешен случай, могат да определят живота или смъртта.</p>

<p>Комисията по лекарствата за хуманната медицина (CHM), независимият орган, който съветва правителството относно безопасността, ефикасността и качеството на здравните продукти, създаде <a href="https://www.gov.uk/government/publications/public-assessment-report-recommendations-to-support-the-effective-and-safe-use-of-adrenaline-auto-injectors/public-assessment-report-of-the-commission-on-human-medicines-adrenaline-auto-injector-expert-working-group-recommendations-to-support-the-effectiv" class="govuk-link">Експертна работна група по адреналиновия автоинжектор</a> (AAI EWG), за да предложи насоки и съвети, целящи да информират пациентите, здравните специалисти и широката общественост за жизненоважната и потенциално животоспасяваща роля на AAI.</p>

<p>За да подкрепи тези усилия, MHRA си партнира със защитници на информираността за алергиите, за да предостави ясна <a rel="external" href="https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1151014/17002885_The_correct_use_of_your_Adrenaline_Auto-Injector__AAI__CC_V10.pdf" class="govuk-link">инфографично ръководство стъпка по стъпка</a> и <a rel="external" href="https://youtu.be/4vNR5N1-iBw" class="govuk-link">видео</a> в която са представени най-новите насоки на работната група на CHM по отношение на безопасната и ефективна употреба на ААИ.</p>

<h2 id="steps-people-should-take-in-an-anaphylaxis-emergency">Стъпки, които да предприемете при спешен случай на анафилаксия</h2>

<h3 id="use-your-aai-without-delay">1. Незабавно използвайте своите AAI</h3>

<ul>
  <li>Активирайте незабавно своя ААИ, ако забележите признаци на анафилаксия.</li>
  <li>Признаците могат да включват подуване на гърлото или езика, хрипове или затруднено дишане, замаяност, умора и объркване.</li>
  <li>Ако не сте сигурни, по-добре е да го използвате.</li>
</ul>

<h3 id="immediately-dial-999">2. Обадете се незабавно на 999</h3>

<ul>
  <li>Ясно посочете "анафилаксия" ("ana-fill-axis").</li>
</ul>

<h3 id="if-you-are-not-already-lying-down-then-do-so">3. Ако не сте в легнало положение, легнете плоски.</h3>

<ul>
  <li>Легнете в легнало положение и повдигнете краката си (ако сте бременна, поставете се на лявата си страна). Това улеснява притока на кръв към сърцето и жизненоважните органи.</li>
  <li>Останете в легнало положение, дори и да се почувствате по-добре.</li>
</ul>

<h3 id="use-your-second-aai-if-you-havent-improved-after-5-minutes">4. Използвайте втория си AAI, ако няма подобрение след 5 минути</h3>

<ul>
  <li>Винаги носете със себе си два AAI.</li>
  <li>Проверявайте датите на годност! Посетете фармацевт, ако имате нужда от замяна!</li>
</ul>

<p>Чрез по-добрата информираност целим да дадем възможност на хората с алергии да се справят с анафилаксията с по-малко тежки последици, дори ако никога преди това не са се сблъсквали с нея, и да обучим хората без алергии как да помагат на другите в нужда.</p>

<p><strong>Джулиан Бийч, заместник-директор на отдел "Здравеопазване на населението" в MHRA, коментира:</strong></p>

<blockquote>
  <p>Анафилаксията може да бъде плашещо и несигурно преживяване, независимо дали се сблъсквате с нея директно или с близък човек.</p>

  <p>ААИ са от съществено значение и могат да бъдат животоспасяващи, тъй като осигуряват на хората с анафилаксия критично време преди пристигането на службите за спешна помощ.</p>

  <p class="last-child">Изключително важно е да разберете как да използвате ААИ и какви действия да предприемете в случай на авария, затова насърчавам всички да прегледат най-новите насоки и да изтеглят тези материали, за да бъдат подготвени.</p>
</blockquote>

<p>През цялата седмица MHRA ще публикува актуализации в каналите си в социалните медии, като ще споделя информация за ААИ и анафилаксия, използвайки хаштага на централната седмица за повишаване на осведомеността - #worldallergyweek.</p>

<p><strong>Саймън Уилямс, главен изпълнителен директор на Anaphylaxis UK, заяви:</strong></p>

<blockquote>
  <p>Хората, живеещи с алергии, често се страхуват от най-лошите резултати и много от хората, които подкрепяме, изпитват силно безпокойство от дейности като хранене навън и пътуване, които другите могат да приемат за даденост.</p>

  <p>Надяваме се, че сътрудничеството ни с MHRA и защитниците на алергиите ще подобри разбирането на всички за това какво да правят по време на анафилаксия.</p>

  <p class="last-child">Чрез обучение за алергии, анафилаксия и процедури при спешни случаи се стремим да помогнем на хората да се чувстват по-уверени в ежедневните си дейности.</p>
</blockquote>

<p><strong>Стив Баркли, държавен секретар по здравеопазването и социалните грижи, отбеляза:</strong></p>

<blockquote>
  <p>Тежката алергична реакция може да доведе до животозастрашаващи рискове. Един на всеки пет души в Обединеното кралство страда от поне една алергия, поради което е важно хората да разполагат с необходимите знания, за да се предпазят.</p>

  <p class="last-child">Адреналиновите автоинжектори - наричани още ААИ или с търговски наименования като EpiPen - са изключително ефективни и удобни за незабавно лечение на анафилаксия. Ако ви е предписан такъв, моля, носете го винаги със себе си и се уверете, че сте информирани за най-новите указания за безопасност - това може да спаси живота ви.</p>
</blockquote>

<h2 id="find-out-more">Научете повече</h2>

<p><a rel="external" href="https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1151014/17002885_The_correct_use_of_your_Adrenaline_Auto-Injector__AAI__CC_V10.pdf" class="govuk-link">Инфографика: Правилна употреба на автоинжектора за адреналин</a> (AAI)</p>

<p><a rel="external" href="https://youtu.be/4vNR5N1-iBw" class="govuk-link">Видео: Правилно използване на автоинжектора за адреналин</a> (AAI)</p>

<p><a href="https://www.gov.uk/government/publications/adrenaline-auto-injectors-aais-safety-campaign/adrenaline-auto-injectors-aais" class="govuk-link">Насоки: Адреналинови автоинжектори (ААИ)</a></p>

<p>Следвайте ни в Twitter: <a rel="external" href="https://twitter.com/MHRAgovuk" class="govuk-link">@MHRAgovuk</a></p>

<p>Свържете се с нас в LinkedIn: <a rel="external" href="https://www.linkedin.com/company/164969" class="govuk-link">Агенция за регулиране на лекарствата и здравните продукти</a></p>
</div><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

По този начин се запазват структурата и таговете, като същевременно се преформулира съдържанието за по-голяма яснота и ангажираност.