ব্রাইটন ভ্রমণ এটি ব্রিটেনের অন্যতম জনপ্রিয় শহর-ছুটির গন্তব্য — লন্ডন ভিক্টোরিয়া থেকে ট্রেনে মাত্র ৫৮ মিনিট, সকাল ১০টার মধ্যে সমুদ্রতীরে, এবং সোমবারের আগেই লন্ডনে ফিরে আসা। প্রকৃতপক্ষে, ২০২৬ সালে ভ্রমণ পরিকল্পনা করা ব্রিটিশ ভ্রমণকারী এবং ETA ধারীদের জন্য বিষয়গুলো বেশ ব্যবহারিক: খরচ, সময়সূচি, এবং সেই সব প্রশাসনিক ধাপ যা ভ্রমণের ধারণা ও বাস্তবতার মধ্যে অবস্থান করে। এছাড়াও, হোম অফিস ২০২৬ সালের বিস্তারিত নির্দেশিকা প্রকাশ করেছে, যা আমরা নীচে সংক্ষেপে উপস্থাপন করছি, সাথে সাম্প্রতিক দর্শনার্থীদের প্রতিক্রিয়া থেকে প্রাপ্ত আমাদের সম্পাদকীয় মতামতও।.
সংক্ষেপে: UK ETA একটি ডিজিটাল ভ্রমণ অনুমোদন যা £16 খরচ হয় (এপ্রিল ২০২৬ থেকে £20 এ উন্নীত হবে), ২ বছরের জন্য বৈধ এবং প্রতিটি ৬ মাস পর্যন্ত একাধিক পরিদর্শনের জন্য। সরকারী UK ETA অ্যাপের মাধ্যমে অনলাইনে আবেদন করুন — বেশিরভাগ সিদ্ধান্ত ৩ কর্মদিবসের মধ্যে পৌঁছায়। ভিসা-মুক্ত জাতীয়তা থেকে ব্রিটেনে যেকোনো ফ্লাইটে বোর্ড করার আগে প্রয়োজন।
| দ্রুত তথ্য — UK ETA | |
|---|---|
| ফি | £20 (এপ্রিল 2026 সালে £20 এ বৃদ্ধি পাবে) |
| বৈধতা | দুই বছর |
| প্রক্রিয়াকরণ সময় | ৩ কর্মদিবস (কিছু ক্ষেত্রে ১৪ পর্যন্ত) |
| অনেকগুলো এন্ট্রি | অনুমোদিত |
| প্রতি ভিজিটে সর্বোচ্চ থাকার সময় | ছয় মাস |
ফলস্বরূপ, এই গাইডটি ব্রাইটন ভ্রমণের তথ্যগুলোকে একটি শান্ত, ধাপে ধাপে সারসংক্ষেপ আকারে উপস্থাপন করে। তদুপরি, আমরা সরকারি নীতিসমূহ ক্রস-চেক করেছি। জিওভি.ইউকে এবং, যেখানে প্রাসঙ্গিক, ব্রিটেন পরিদর্শন করুন. ফলস্বরূপ, নীচে উদ্ধৃত প্রতিটি সংখ্যা ও নিয়ম এপ্রিল ২০২৬-এ লেখার সময়কার পরিস্থিতি প্রতিফলিত করে।.

| দিন | সকাল | দুপুর | সন্ধ্যা |
|---|---|---|---|
| শুক্রবার | আগমন, চেক-ইন, ঘাটে হাঁটা | দ্য লেনসে চা, সূর্যাস্তের সমুদ্রসৈকত | টেরে আ টেরে-তে ডিনার |
| শনিবার | রয়্যাল প্যাভিলিয়ন ভ্রমণ | নর্থ লেইনে কেনাকাটা | কনকর্ড ২ অথবা থিয়েটার |
| রবিবার | সমুদ্রসৈকতে যোগব্যায়াম + ব্রাঞ্চ | রটিংডীনে পাথরকুঁচি | লন্ডনের জন্য প্রথম ট্রেন |
কেন ETA ভ্রমণকারীদের জন্য ব্রাইটন গ্যাটেওয়ে উপযুক্ত
নিঃসন্দেহে, ব্রাইটনে এক ছুটি কাটানো লন্ডনের কাছে দ্বিতীয় শহরের মতোই—পদচারণযোগ্য, স্বল্পকোলাহলপূর্ণ এবং স্বাধীন ব্যবসায় ভরপুর। উপরন্তু, ব্রাইটন মেইনলাইন লন্ডন ও ব্রাইটনের মধ্যে প্রতি ঘণ্টায় ছয়টি ট্রেন চালায়, তাই শুক্রবার রাতে পৌঁছানোও নির্বিঘ্নে সম্ভব। লাইভ ব্রাইটন যাত্রাসময়সূচীর জন্য দেখুন ন্যাশনাল রেল.
তদুপরি, ব্রাইটনের পর্যটন অবকাঠামো ETA-সচেতন: হোটেলগুলো কোনো ঝামেলা ছাড়াই বিদেশি পাসপোর্ট গ্রহণ করে, পাবগুলো ন্যূনতম ব্যয়ের শর্ত ছাড়াই কন্ট্যাক্টলেস কার্ড গ্রহণ করে, এবং বাসগুলো ব্রাইটন অ্যান্ড হোভ বাসেস দ্বারা পরিচালিত হয়, যেখানে শুধু ট্যাপ করলেই পেমেন্ট হয়। তাই প্রথমবার আসা পর্যটক সকাল ১১টায় অবতরণ করে দুপুর ১:৩০-এর মধ্যে সৈকতে পৌঁছাতে পারে।.
এছাড়াও, সংশ্লিষ্ট দৃষ্টিভঙ্গির জন্য আমাদের সম্পাদকের প্রবন্ধটি দেখুন। ETA ভ্রমণকারীদের জন্য লন্ডনের বাইরে সেরা যুক্তরাজ্য শহরসমূহ এবং, যদি আপনি বিকল্পগুলো বিবেচনা করে থাকেন, ২০২৬ সালে যুক্তরাজ্যে ভ্রমণের সেরা সময়.
পেশাদার পরামর্শ: ভ্রমণের কমপক্ষে ১ সপ্তাহ আগে আপনার UK ETA এর জন্য আবেদন করুন। যদিও বেশিরভাগ আবেদন ৩ কর্মদিবসের মধ্যে অনুমোদিত হয়, কিছু আবেদনের অতিরিক্ত পরীক্ষার জন্য ১৪ দিন পর্যন্ত সময় লাগতে পারে — বিশেষত প্রথমবারের আবেদনকারী বা পূর্ববর্তী অভিবাসন ইতিহাসযুক্ত ব্যক্তিদের জন্য।
ব্রাইটনে পৌঁছানো — ট্রেন, বাস, গাড়ি চালিয়ে
বিশেষ করে, দ্রুততম রেল বিকল্পগুলো হলো গ্যাটউইক এক্সপ্রেস (গ্যাটউইক বিমানবন্দর থেকে) এবং থেমসলিঙ্ক (লন্ডন থেকে)। লন্ডন ভিক্টোরিয়া থেকে আগাম একক ভাড়া ২০২৬ সালে £9.80 থেকে শুরু হবে; অফ-পিক ওপেন রিটার্ন £29.30। সিজন ভাড়ার তুলনার জন্য দেখুন ন্যাশনাল রেল.
ফলস্বরূপ, যদি আপনার কোনো নমনীয়তা থাকে, এক সপ্তাহ আগে বুক করা ভাড়া সরাসরি কাউন্টারে কেনার তুলনায় ৫৫–৭০১TP3T কম। তবে কোচ (ন্যাশনাল এক্সপ্রেস, ফ্লিক্সবাস) আরও সস্তা—একদিকে £৮–£১৩—কিন্তু এতে প্রায় ২ ঘণ্টা ১০ মিনিট সময় লাগে।.
ফলস্বরূপ, সংশ্লিষ্ট দৃষ্টিভঙ্গির জন্য আমাদের সম্পাদকের নিবন্ধটি দেখুন। যুক্তরাজ্যের খাবার ও রেস্তোরাঁ গাইড এবং, যদি আপনি বিকল্পগুলো বিবেচনা করে থাকেন, ব্রিটিশ পাসপোর্ট ভিসামুক্ত দেশসমূহ.

কোথায় থাকবেন — তিনটি বাজেট
গুরুত্বপূর্ণভাবে, ব্রাইটনের তিনটি স্বতন্ত্র হোটেল অঞ্চল রয়েছে: সমুদ্রসৈকত (দ্য রয়্যাল অ্যালবিয়ন, লিওনার্দো রয়্যাল), কেম্পটাউন (স্বতন্ত্র গেস্টহাউস) এবং পিয়ার জেলা। বিশেষ করে, প্রিমিয়ার ইন-এ প্রতি রাতে £95, চার-তারকা সমুদ্রসৈকতে £140 এবং বিলাসবহুল বুটিক হোটেলে £220+ আশা করুন।.
তার বিপরীতে, কেম্পটাউন এনক্লোজার্সের আরও পূর্ব দিকে এয়ারবিএনবি প্রচুর পরিমাণে পাওয়া যায়—এটি শান্ত এবং পিয়ার থেকে ১৫ মিনিট দূরে। এছাড়াও, সমুদ্রসৈকতের হোস্টেলগুলোতে বাঙ্কের জন্য প্রতি রাত £28 থেকে শুরু হয়, যা ব্যাকপ্যাকার এবং স্বল্পমেয়াদী ETA ভ্রমণকারীদের জন্য উপযুক্ত।.
অতএব, সংশ্লিষ্ট দৃষ্টিভঙ্গির জন্য আমাদের সম্পাদকের নিবন্ধটি দেখুন। যুক্তরাজ্যে থাকার জন্য হোটেল, হোস্টেল এবং এয়ারবিএনবি এবং, যদি আপনি বিকল্পগুলো বিবেচনা করে থাকেন, যুক্তরাজ্যে ভ্রমণের প্রবেশের শর্তাবলী এবং পরামর্শ.
রয়্যাল প্যাভিলিয়ন এবং প্রধান দর্শনীয় স্থানসমূহ
বিশেষ করে রয়্যাল প্যাভিলিয়ন অবশ্যই দেখার মতো—একটি ইন্দো-সারাসেনিক প্রাসাদ যার অভ্যন্তরে চিনোইজারি শৈলী রয়েছে, ১৮৫০ সালে জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত। তাই দুপুর ১টার লাইন এড়াতে অনলাইনে সকালবেলার স্লট বুক করুন; টিকিটের মূল্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য £১৮ (২০২৬), এবং নিকটস্থ ব্রাইটন মিউজিয়ামসহ যৌথ টিকিটের মূল্য £২৪।.
এছাড়াও, প্যাভিলিয়ন থেকে আপনি কফি খেতে লেনস পর্যন্ত হাঁটতে পাঁচ মিনিট, পিয়ারে যেতে দশ মিনিট এবং সৈকতে যেতে পনেরো মিনিট সময় লাগবে। অতএব, এই সংক্ষিপ্ত ভৌগোলিক অবস্থানই ব্রাইটনের গোপন অস্ত্র।.
ফলস্বরূপ, সংশ্লিষ্ট দৃষ্টিভঙ্গির জন্য আমাদের সম্পাদকের নিবন্ধটি দেখুন। যুক্তরাজ্য ETA বোর্ডিং অস্বীকৃতি গাইড এবং, যদি আপনি বিকল্পগুলো বিবেচনা করে থাকেন, যুক্তরাজ্য ETA ফি £20 এ বৃদ্ধি: সম্পূর্ণ বিভাজন.

সপ্তাহান্তে খাওয়া-দাওয়া
বিশেষ করে, টের আ টের ব্রিটেনের সবচেয়ে পরিচিত নিরামিষভোজী রেস্তোরাঁ; দুই সপ্তাহ আগে বুক করুন। এছাড়াও, আশেপাশের ফুড ফর ফ্রেন্ডস চমৎকার ভেগান রান্না পরিবেশন করে, আর দ্য সল্ট রুম সমুদ্রসৈকতে প্রায় £৫০ প্রতি ব্যক্তি (ওয়াইনসহ) আধুনিক সামুদ্রিক খাবার পরিবেশন করে।.
তুলনামূলকভাবে, ব্রাইটনে প্রতিষ্ঠিত বিল'স প্রতি ব্যক্তির জন্য ১৮ পাউন্ডে নির্ভরযোগ্য এবং বাজেট-বান্ধব। শেষ পর্যন্ত, একটি রাতের খাবার বুক করুন এবং বৈচিত্র্যের জন্য স্বাধীন ক্যাফে (মারউড, রেড রোস্টার)-এ সকালের নাস্তা করুন।.
তবে, সংশ্লিষ্ট দৃষ্টিভঙ্গির জন্য আমাদের সম্পাদকের নিবন্ধটি দেখুন। যুক্তরাজ্যের টাকা, মুদ্রা এবং টিপ দেওয়ার গাইড এবং, যদি আপনি বিকল্পগুলো বিবেচনা করে থাকেন, পারিবারিক ভ্রমণের জন্য যুক্তরাজ্য ETA গ্রুপ ভ্রমণ.
ব্রাইটন লেনস এবং নর্থ লেনে কেনাকাটা
উল্লেখযোগ্যভাবে, ‘দ্য লেনস’ (বড় L-এ) হল আসল রেজেন্সি গলিপথ; ‘নর্থ লেন’ হল চার্চ স্ট্রিটের উপরে অবস্থিত স্বাধীন দোকানগুলোর বোহো গ্রিড। তাই উভয়ই দেখুন: দ্য লেনস-এ গয়না ও প্রাচীন সামগ্রীর জন্য, নর্থ লেন-এ ভিনটেজ পোশাক ও রেকর্ড শপের জন্য।.
প্রকৃতপক্ষে, নর্থ লেনে শনিবার ফ্লি মার্কেট এবং সপ্তাহান্তের সন্ধ্যায় কোমেডিয়া কমেডি ক্লাব অনুষ্ঠিত হয়। তাই প্রতিটি জন্য এক ঘণ্টা সময় রাখুন এবং কফি বিরতির জন্য পর্যাপ্ত সময় রেখে দিন।.
প্রকৃতপক্ষে, সংশ্লিষ্ট দৃষ্টিভঙ্গির জন্য আমাদের সম্পাদকের প্রবন্ধটি দেখুন। ২০২৬ সালে যুক্তরাজ্যে ভ্রমণের সেরা সময় এবং, যদি আপনি বিকল্পগুলো বিবেচনা করে থাকেন, সেরা প্রিপেইড যুক্তরাজ্য সিম কার্ড.

সমুদ্র সৈকতের জীবন, পাথরের পুল এবং জলক্রীড়া
পাথরকুচি সৈকতটিও সমানভাবে আকর্ষণীয়: ডেক চেয়ার ৩ পাউন্ড, গ্রোইন হাঁটা বিনামূল্যে, এবং পূর্বদিকে কাইট সার্ফাররা। এছাড়াও, মে মাসে হোভ লনস বরাবর SUP এবং কায়াক ভাড়া শুরু হয়; ৯০ মিনিটের SUP-এর জন্য প্রায় ৩০ পাউন্ড খরচ হবে।.
তবে এপ্রিলের শেষের দিকে সমুদ্রের তাপমাত্রা ১১°C—ওয়েটসুট অপরিহার্য। উপরন্তু, রটিংডিনে (বাসে ১০ মিনিট) নিম্ন জোয়ারে রকপুলিং শিশুদের জন্য উপযোগী এবং বিনামূল্যে।.
গুরুত্বপূর্ণভাবে, সংশ্লিষ্ট দৃষ্টিভঙ্গির জন্য আমাদের সম্পাদকের নিবন্ধটি দেখুন। ব্রিটিশ পাসপোর্ট ভিসামুক্ত দেশসমূহ এবং, যদি আপনি বিকল্পগুলো বিবেচনা করে থাকেন, ETA ধারীদের জন্য এডিনবরো ভ্রমণ গাইড.
ব্রাইটন থেকে দিনের ভ্রমণ
বিশেষ করে, সেভেন সিস্টার্সের ক্লিফস (কাকমার হ্যাভেন) ১২/১২X বাসে ৪৫ মিনিট দূরে। এছাড়াও, লুইস — ইংল্যান্ডের সবচেয়ে ভালোভাবে সংরক্ষিত জর্জিয়ান বাজার শহর — রেলপথে ১৫ মিনিট দূরে। লুইস এবং সেভেন সিস্টার্সের সময়সূচীর জন্য দেখুন ন্যাশনাল রেল.
ফলস্বরূপ, ব্রাইটনে একটি শনিবার এবং রবিবার সকালে সেভেন সিস্টার্স হাঁটার পরিকল্পনা করুন। অন্যথায়, আরুন্ডেল (দুর্গ + ক্যাথেড্রাল) ট্রেনে ১ ঘণ্টা ১০ মিনিটে পৌঁছানো যায় এবং ব্যাংক ছুটির দিনে এটি ব্রাইটনের তুলনায় আরও শান্ত।.
তার বিপরীতে, একটি সম্পর্কিত দৃষ্টিভঙ্গির জন্য দেখুন আমাদের সম্পাদকের লেখাটি। যুক্তরাজ্যে ভ্রমণের প্রবেশের শর্তাবলী এবং পরামর্শ এবং, যদি আপনি বিকল্পগুলো বিবেচনা করে থাকেন, যুক্তরাজ্য ETA: ২০২৬ সালে £২০ ফি বৃদ্ধি.

সন্ধ্যা — সঙ্গীত, থিয়েটার, ক্লাব
উল্লেখযোগ্যভাবে, ব্রাইটন ডোম (প্রধান অর্কেস্ট্রা ও কমেডি) এবং থিয়েটার রয়্যাল (ওয়েস্ট এন্ড ট্যুর) আনুষ্ঠানিক দৃশ্যপটকে মজবুত করে। এছাড়াও, কনকর্ড ২ এবং প্যাটার্নস ডিজে ও লাইভ পারফরম্যান্সের আয়োজন করে; দ্য জোকার এবং দ্য হ্যান্ড ইন হ্যান্ড হল ক্লাসিক স্থানীয় প্রতিষ্ঠান।.
তার বিপরীতে, যদি আপনি শান্ত পরিবেশে পানীয় পছন্দ করেন, তবে সেভেন ডায়ালসের পাবগুলো স্টেশন থেকে ১৫ মিনিট হাঁটার দূরত্বে উর্ধ্বমুখী ঢালে অবস্থিত এবং শনিবার সমুদ্রসৈকতের তুলনায় অনেক শান্ত।.
উল্লেখযোগ্যভাবে, সংশ্লিষ্ট দৃষ্টিভঙ্গির জন্য আমাদের সম্পাদকের নিবন্ধটি দেখুন। যুক্তরাজ্য ETA ফি £20 এ বৃদ্ধি: সম্পূর্ণ বিভাজন এবং, যদি আপনি বিকল্পগুলো বিবেচনা করে থাকেন, যুক্তরাজ্য ETA ফি এবং খরচ গাইড.
ব্রাইটনের জন্য ব্যবহারিক ETA টিপস
গুরুত্বপূর্ণভাবে, বাস, পাব, বাজার এবং ট্যাক্সি সহ সর্বত্রই কনট্যাক্টলেস পেমেন্ট কাজ করে। তাই জরুরি ব্যবহারের জন্য £২০-এর বেশি স্টার্লিং নগদ বহন করার কোনো প্রয়োজন নেই। উপরন্তু, ব্রাইটন স্টেশনে ২৪ ঘণ্টা, সপ্তাহে সাত দিন খাবার কেনার জন্য M&S রয়েছে এবং বিপরীতে একটি ছোট বুটস ফার্মেসি আছে।.
অবশেষে, ভ্রমণের আগে আপনার ETA-এর মেয়াদোত্তীর্ণতার তারিখ পরীক্ষা করুন — ব্রাইটনে একটি সপ্তাহান্তে আপনার ১৮০ দিনের মধ্যে একদিন শেষ হয়ে যাবে। অতএব, সেই তারিখ আপনার ক্যালেন্ডারে নোট করে রাখুন।.
একইভাবে, সংশ্লিষ্ট দৃষ্টিভঙ্গির জন্য আমাদের সম্পাদকের নিবন্ধটি দেখুন। পারিবারিক ভ্রমণের জন্য যুক্তরাজ্য ETA গ্রুপ ভ্রমণ এবং, যদি আপনি বিকল্পগুলো বিবেচনা করে থাকেন, ব্রাজিলীয় নাগরিকদের জন্য যুক্তরাজ্য ETA.
ব্রাইটন ভ্রমণ সম্পর্কে চূড়ান্ত কথা
উল্লেখযোগ্যভাবে, ব্রাইটন ভ্রমণ এটি কেবল একটি প্রশাসনিক আইটেম নয় — এটি সেই মূল ভিত্তি যার ওপর অনেক ২০২৬ সালের ব্রিটিশ ভ্রমণ নির্ভর করে। অবশেষে, যদি আপনি এই নিবন্ধে উল্লেখিত সময়সূচি, ফি এবং সরকারি নির্দেশিকাগুলো বিবেচনা করে থাকেন, তাহলে আপনি ইতিমধ্যেই অধিকাংশ ভ্রমণকারীর তুলনায় অনেক এগিয়ে আছেন। অতএব, বুকমার্ক করুন যুক্তরাজ্যে থাকার জন্য হোটেল, হোস্টেল এবং এয়ারবিএনবি এবং যুক্তরাজ্যের টাকা, মুদ্রা এবং টিপ দেওয়ার গাইড আপনার পরবর্তী ভ্রমণ পরিকল্পনা সেশনের জন্য, এবং আপনি প্রস্তুত হয়ে যাবেন।.
অতিরিক্ত গভীর UK ETA সম্পদ এবং তুলনা গাইডের জন্য, আমাদের দেখুন বিস্তারিত UK ETA তুলনা সম্পদ.
ব্রাইটন গেটঅ্যাওয়ে সম্পর্কে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী
লন্ডন থেকে ব্রাইটন পর্যন্ত ট্রেনটি কতক্ষণ লাগে?
থেমসলিঙ্কের দ্রুত সেবাগুলো ৫৮ মিনিট নেয়; গেটউইক এয়ারপোর্ট থেকে গেটউইক এক্সপ্রেস ৩০ মিনিট নেয়। এছাড়া, মধ্যরাত পর্যন্ত প্রতি ঘণ্টায় ৬টি ট্রেন চলে।.
ব্রাইটনে কি আমার নগদ টাকা দরকার?
দুর্লভ ক্ষেত্রে — কন্ট্যাক্টলেস সর্বব্যাপী। তবে ছোট বাজারের স্টলগুলোর জন্য £২০ জরুরি রিজার্ভ সহায়ক।.
ব্ৰাইটন কি ট্রেন স্টেশন থেকে হেঁটে যাওয়া যায়?
হ্যাঁ — সমুদ্রসৈকতে পৌঁছতে ১৫ মিনিট নিচে নামলেই হবে। তাছাড়া, অধিকাংশ হোটেল ও রেস্তোরাঁ পিয়ার থেকে মাত্র ১০ মিনিটের মধ্যে অবস্থিত।.
আমি কি এপ্রিল মাসে সাঁতার কাটতে পারি?
প্রযুক্তিগতভাবে হ্যাঁ, কিন্তু সমুদ্রের তাপমাত্রা ১১° সেলসিয়াস; ওয়েটসুট পরার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অন্যদিকে, রটিংডিনের সুরক্ষিত উপসাগরে প্যাডলিং ১০ মিনিটের জন্য ঠিক আছে।.
রয়্যাল প্যাভিলিয়নের জন্য ১৮ পাউন্ড খরচ করা কি মূল্যবান?
হ্যাঁ — এটি ব্রিটেনের অন্য কোনো রাজকীয় ভবনের মতো নয়। তাছাড়া, ব্রাইটন মিউজিয়ামের সাথে মিলিয়ে ২৪ পাউন্ডের যৌথ টিকিটটি আরও সাশ্রয়ী।.
পিয়ারে সবচেয়ে কম হাঁটার দূরত্বের জন্য আমি কোথায় থাকব?
ওল্ড স্টেইন বা মাদেইরা ড্রাইভের হোটেলগুলো আপনাকে ৫ মিনিটের মধ্যে অবস্থিত। তদুপরি, প্রিমিয়ার ইন সিফ্রন্ট হল নির্ভরযোগ্য মধ্য-বাজেটের বিকল্প।.
ব্রাইটন কি রাতে নিরাপদ?
সাধারণত হ্যাঁ — সমুদ্রতীর এবং লেনগুলো ভালোভাবে পুলিশি তদারকিতে থাকে। তবে অন্ধকারের পর একাকী গ্রোইনগুলো এড়িয়ে চলুন এবং প্রধান পথে থাকুন।.

