Prohlášení Spojeného království v Radě bezpečnosti: Dlouhotrvající konflikt v Súdánu způsobuje jeho obyvatelům vážné škody.

Děkuji vám, pane prezidente. Chci také poděkovat zvláštnímu zástupci Perthesovi, komisaři Adeoyeovi a výkonnému tajemníkovi Gebeyehuovi za jejich aktuální informace.

Na úvod chci zdůraznit naši podporu SRSG Perthesovi a všem pracovníkům OSN, kteří v Súdánu pracují v neuvěřitelně obtížných podmínkách.

Pane prezidente, probíhající konflikt v Súdánu je skutečně tragédií, která významně ovlivňuje súdánské obyvatelstvo.

Spojené království důrazně vyzývá súdánské ozbrojené síly i jednotky rychlé podpory, aby okamžitě zastavily nepřátelské akce, chránily civilisty a zajistily bezpečný a neomezený přístup pro humanitární pomoc.

K ukončení tohoto konfliktu je nezbytné koordinované úsilí mezinárodních a regionálních spojenců.

Vítáme všechny diplomatické iniciativy, jejichž cílem je dosáhnout tohoto cíle, včetně deklarace z Džiddy podepsané 11. května a dohody o příměří uzavřené 20. května.

Tyto závazky však nebudou mít žádnou hodnotu, pokud se podle nich nebude jednat a nebudou zneužívány k vojenskému prospěchu. Naléhavě žádáme všechny strany, aby dodržovaly své závazky jak v jejich duchu, tak v jejich liteře.

Oceňujeme také úsilí Africké unie, Mezivládního úřadu pro rozvoj a Ligy arabských států, které se snaží ukončit násilí. Je nezbytné, aby mezi regionálními a mezinárodními organizacemi existovala důkladná koordinace.

Kromě toho je zásadní, aby se hlas súdánských civilistů stal silnějším. Musí být zapojeni do všech fází procesu, zejména do zprostředkovatelského úsilí zaměřeného na zastavení nepřátelských akcí a konečné dosažení demokratického přechodu s vládou vedenou civilisty.

Pane předsedající, dovolte mi, abych zdůraznil strašlivou lidskoprávní a humanitární krizi, kterou tento konflikt vyvolal.

Jak již bylo uvedeno, o život přišlo více než 500 civilistů. Tisíce lidí utrpěly zranění a milionům lidí chybí základní potřeby, jako jsou potraviny a léky. V Západním Dárfúru propuká bezprecedentní násilí v rozsahu, který nebyl zaznamenán po celá desetiletí.

Více než 150 000 osob bylo nuceno uprchnout ze Súdánu. Spojené království vyjadřuje vděčnost a slibuje podporu sousedním zemím, které přijaly uprchlíky.

Poptávka po humanitární pomoci prudce vzrostla, přičemž již před vypuknutím tohoto konfliktu byly potřeby na rekordní úrovni.

Vyzýváme k urychlenému zastavení útoků na civilní infrastrukturu, která zahrnuje obydlí, zdravotnická zařízení, školy a modlitebny. Drancování humanitárních zdrojů je naprosto nepřijatelné. Opakujeme svůj postoj, že odpovědné osoby musí být pohnány k odpovědnosti.

Pane předsedo, na závěr bychom rádi vyjádřili neochvějnou podporu misi UNITAMS při jednáních o obnovení jejího mandátu a spojili se se súdánským lidem v jeho úsilí o mírovou a demokratickou budoucnost.

Děkujeme.