E3 Poznámky k Radě guvernérů MAAE ohledně společného komplexního akčního plánu, březen 2023

Předseda,

Jménem Francie, Německa a Spojeného království bych rád poděkoval generálnímu řediteli Grossimu za jeho nedávnou zprávu uvedenou v dokumentu GOV/2023/8 a zástupci generálního ředitele Aparovi za jeho technický briefing.

E3 oceňuje objektivní podávání zpráv agentury o íránském jaderném programu a naléhavě vyzývá generálního ředitele, aby Radu průběžně informoval o všech činnostech a vývoji, které vyžadují vysvětlení ze strany Íránu. Vyjadřujeme vděčnost za obětavou a nestrannou práci agentury, zejména za její inspekce íránských zařízení.

Za zmínku stojí, že po jednání mezi generálním ředitelem a místopředsedou Eslamim bylo 4. března učiněno společné prohlášení, v němž Írán "dobrovolně" souhlasil s tím, že "umožní MAAE provádět další vhodné ověřovací a monitorovací činnosti". Generální ředitel dále ve své zprávě GOV/2023/8 uvedl, že Írán souhlasil s tím, že agentuře umožní zvýšit četnost a intenzitu ověřovacích činností.

Vzhledem k závažnému a stále znepokojivějšímu vývoji jaderného programu Íránu hodláme požadovat, aby Írán tato dohodnutá opatření urychleně a komplexně provedl. Takové kroky Írán dále vzdalují od jeho závazků přijatých v roce 2015. Generální ředitel uvádí následující:

• Írán nadále rozšiřuje své zásoby obohaceného uranu 5%, 20% a 60% na bezprecedentní úroveň. Zásoby obohaceného uranu 60%, které vyvolávají značné obavy z šíření jaderných zbraní, nyní překročily dvě významná množství MAAE, tedy množství, z něhož nelze vyloučit možnost výroby jaderného výbušného zařízení.
• Írán pokračuje v instalaci nových kaskád odstředivek, včetně pokročilých modelů, ve značném množství. Jsme obzvláště znepokojeni prohlášeními Íránu o instalaci dalších vyspělých odstředivek a kaskád v závodě na obohacování paliva Fordow, což by výrazně zvýšilo kapacitu obohacování uranu v tomto dříve utajovaném podzemním zařízení. Pro provozování programu obohacování uranu v jaderné elektrárně Fordow nemá Írán žádné opodstatněné civilní důvody, neboť zařízení není vhodné pro žádné smysluplné civilní činnosti v oblasti obohacování uranu.
• Rovněž vyjadřujeme vážné obavy ohledně dříve naznačených významných prací na kovovém uranu a s tím spojených nevratných přínosů v oblasti kritických znalostí. Naléhavě vyzýváme Írán, aby neprováděl žádné další činnosti související s výrobou kovového uranu. Kromě toho se objevil nový problém týkající se nesouladu zjištěného téměř před rokem mezi množstvím přírodního uranu deklarovaným Íránem z JHL a množstvím ověřeným agenturou. Írán musí tuto záležitost neprodleně objasnit.

E3 je obzvláště znepokojena nedávným odběrem vzorků ve Fordow, při kterém byly zjištěny částice HEU uranu obohaceného na 83,7% U-235. Tento nález je ve značném rozporu s úrovní obohacení deklarovanou Íránem, který nás zatím nepřesvědčil, že je to způsobeno jeho údajnými "neúmyslnými výkyvy". Vyzýváme Írán, aby s agenturou plně spolupracoval a poskytl věrohodné technické vysvětlení původu těchto částic. Tato bezprecedentní úroveň obohacování na úrovni 83,7% U-235 představuje závažnou eskalaci, k níž dochází vedle znepokojivého hromadění vysoce obohaceného uranu až na 60% a pokračujícího rozšiřování íránských kapacit pro obohacování. Pro takové obohacování v Íránu neexistuje žádné věrohodné civilní ospravedlnění. Tento krok spolu s širším íránským jaderným programem Írán nebezpečně přibližuje k zapojení do činností souvisejících se zbrojením a zpochybňuje jeho tvrzení, že jeho jaderný program slouží výhradně k mírovým účelům. Podporujeme generálního ředitele v tom, aby o této otázce pravidelně a komplexně informoval.

Jsme rovněž hluboce znepokojeni změnami, které Írán provedl v konfiguraci odstředivek ve Fordow bez předchozího oznámení MAAE a které byly provedeny jen několik hodin poté, co agentura 16. ledna provedla inspekci na místě. Jak potvrdila MAAE, toto opatření není v souladu se závazky Íránu vyplývajícími z dohody o komplexních zárukách a brání agentuře v provádění účinných bezpečnostních opatření v íránských jaderných zařízeních. Dále bychom rádi zopakovali, že poskytnutí revidovaného DIQ Íránem a usnadnění zvýšeného počtu ověřovacích činností agentury na FFEP plně neřeší naše obavy. Írán nadále využívá konfiguraci, která umožňuje rychlou výrobu vysoce obohaceného materiálu výrazně přesahujícího 60%, jak dokládá přítomnost částic obohacených na 83,7%.

Generální ředitel ve své zprávě uvádí, že rozhodnutí Íránu ukončit spolupráci při monitorování a ověřování dohodnutých v JCPoA znamená, že agentura již nebude schopna obnovit kontinuitu znalostí, a to ani v případě, že dojde k plnému obnovení JCPoA. Rozhodnutí Íránu demontovat zařízení agentury pro dohled a monitorování má nepříznivý dopad na schopnost agentury zajistit mírovou povahu íránského jaderného programu. Vyzýváme Írán, aby znovu nainstaloval veškeré potřebné vybavení, jak určí MAAE, a umožnil sledování a ověřování svého jaderného programu, jak bylo dohodnuto v JCPoA. Je zásadní, aby Írán včas provedl společné prohlášení mezi AEOI a MAAE, a umožnil tak MAAE provádět další vhodné ověřovací a monitorovací činnosti. Írán by měl podniknout nezbytné kroky k tomu, aby agentuře poskytl informace nezbytné pro obnovení kontinuity znalostí, která je vzhledem ke stupňujícím se akcím Íránu stále důležitější.

Předseda,

Celá řada zjištění ve zprávě generálního ředitele je alarmující: Írán pokračuje v bezprecedentní a závažné jaderné eskalaci. Pro tyto kroky, které jsou v příkrém rozporu s jeho závazky vyplývajícími z JCPoA, neexistuje v Íránu žádné věrohodné civilní ospravedlnění. Přítomnost částic HEU uranu obohaceného až na 83,7% U-235 ve Fordow, jak uvádí agentura, je významným eskalačním krokem a vyvolává mimořádně vážné obavy, stejně jako pokračující hromadění vysoce obohaceného uranu. Pokračující jaderná eskalace Íránu zintenzivňuje zkoumání motivů jeho jaderného programu, který představuje jasnou hrozbu pro regionální i celosvětovou bezpečnost.

Důrazně podporujeme generálního ředitele v tom, aby o této problematice pravidelně a komplexně informoval. Hluboce litujeme, že Írán nepřijal spravedlivé a vyvážené návrhy předložené koordinátorem JCPoA v březnu a srpnu loňského roku, ale rozhodl se svůj program zintenzivnit. Írán nese za tuto situaci plnou odpovědnost. Naléhavě vyzýváme Írán, aby okamžitě zastavil a zvrátil svou jadernou eskalaci a umožnil naprostou transparentnost ve vztahu k MAAE tím, že znovu uplatní dodatkový protokol jako zásadní opatření k budování důvěry. Připomínáme rovněž, že podle dohody o komplexních zárukách je Írán právně zavázán k provádění modifikovaného kódu 3.1. a nemůže jednostranně změnit jeho uplatňování nebo od něj odstoupit.

Předseda,

Budeme pokračovat v konzultacích s mezinárodními partnery o nejlepším přístupu k přetrvávající a nebezpečné jaderné eskalaci Íránu. Žádáme generálního ředitele, aby Radu guvernérů průběžně informoval před červnovým zasedáním Rady guvernérů a v případě potřeby poskytoval dřívější aktualizace; žádáme rovněž, aby tato zpráva byla zveřejněna.

Děkujeme.