UKHSA vyzývá poutníky na hadždž a umru k očkování proti meningitidě

Agentura pro zdravotní bezpečnost Spojeného království (UKHSA) upozorňuje cestující, kteří míří do Království Saúdské Arábie (KSA) na poutě Umra a nadcházející pouť Hadždž, aby se nechali očkovat proti meningokokovému onemocnění vakcínou MenACWY, a to z důvodu probíhajících epidemií onemocnění séroskupiny W (MenW) spojených s cestováním do KSA.

UKHSA potvrdila pět případů onemocnění MenW v období od února do března 2025 u osob, které se nedávno vrátily z USA. KSA nebo v jejich blízkých kontaktech v Anglii a Walesu.

Invazivní meningokokové onemocnění je sice vzácné, ale může být závažné a je způsobeno meningokokovými bakteriemi. Meningokoková meningitida (zánět sliznice mozku a míchy) a sepse (otrava krve) jsou kritické stavy, které mohou mít za následek smrt nebo celoživotní postižení.

Osoby, které se účastní hadždže nebo umry, a sezónní pracovníci musí předložit platný certifikát o očkování MenACWY vydaný v období od 10 dnů do 3 až 5 let před příjezdem, v závislosti na typu vakcíny MenACWY, kterou dříve obdrželi. Světová zdravotnická organizace (WHO) a Národní síť a centrum pro zdraví na cestách (NaTHNaC) doporučují všem cestujícím do KSA zvážit očkování kvadrivalentní meningokokovou vakcínou (MenACWY), zejména v době současné epidemie MenW.

Poutníci a cestovatelé, kteří se vracejí ze zámoří a po dobu dvou týdnů po návratu do Velké Británie, se mohou v průběhu KSA by si měli všímat příznaků, jako jsou:

• horečka
• silná bolest hlavy
• zvracení
• ztuhlý krk
• vyrážka
• extrémní ospalost
• záchvaty

Příznaky mohou zpočátku připomínat chřipku a mohou se projevit v libovolném pořadí, ale během několika hodin mohou vést k závažnému onemocnění. Každý, kdo tyto příznaky pocítí, by měl okamžitě vyhledat lékařskou pomoc nebo v případě nouze volat linku 999.

Dr. Shamez Ladhani, konzultant epidemiologie v UKHSA, uvedl:

Očkování proti MenACWY je pro poutníky cestující do Evropy zásadní. KSA na umru a hadždž, zejména s ohledem na nedávné případy mezi navrátilci ze Spojeného království a jejich rodinami. Meningokokové onemocnění může být smrtelné a může mít vážné celoživotní následky, jako je poškození sluchu, mozku a amputace.

Cestovatelé by se měli nechat očkovat alespoň deset dní před cestou a být ve střehu, pokud se objeví příznaky, jako je náhlá horečka, silná bolest hlavy, ztuhlý krk nebo vyrážka. Pokud se u vás nebo u kohokoli doma objeví příznaky meningitidy do dvou týdnů po návratu ze Saúdské Arábie, kontaktujte svého praktického lékaře nebo NHS 111 a uveďte svou nedávnou cestovní anamnézu, v případě nouze volejte 999.

Dr. Sahira Dar, předsedkyně Britské islámské lékařské asociace, poznamenala:

Během hadždže a umry se miliony lidí shromažďují v těsné blízkosti během poutních obřadů, v ubytovacích zařízeních a ve veřejné dopravě. To výrazně zvyšuje riziko nákazy infekčními chorobami, jako je například meningitida, což je závažné onemocnění. Důrazně doporučujeme, aby se všechny osoby, které se chystají na hadždž a umru, nechaly očkovat vakcínou MenACWY a chránily tak sebe i své blízké doma.

UKHSA rovněž informuje poutníky o koronaviru blízkovýchodního respiračního syndromu (MERS-CoV). Přestože riziko pro cestující ze Spojeného království zůstává nízké, poutníkům se doporučuje, aby:

• vyhnout se konzumaci syrových nebo nedostatečně tepelně upravených živočišných produktů.
• vyhýbat se kontaktu s velbloudy a zvířecím odpadem.
• dodržovat hygienu, zejména mytí rukou po návštěvě farem, stodol nebo trhů.

Pokud se do dvou týdnů po odjezdu ze Saúdské Arábie objeví horečka, kašel nebo dýchací potíže, vyhledejte lékařskou pomoc praktického lékaře nebo NHS 111 a uveďte svou nedávnou cestovní anamnézu a případný kontakt s respiračními nemocemi, zdravotnickými zařízeními nebo velbloudy během cesty.

Další informace o očkování a zdravotních opatřeních při cestování pro KSA, navštivte prosím NaTHNaC webové stránky.