{"id":1508,"date":"2025-09-11T05:35:26","date_gmt":"2025-09-11T04:35:26","guid":{"rendered":"https:\/\/visaeta.uk\/news\/sir-ron-kalifa-and-frances-ogrady-resigned-to-the-bank-of-england-court\/"},"modified":"2026-04-14T15:28:13","modified_gmt":"2026-04-14T14:28:13","slug":"bank-of-england-court-reappointment-kalifa-ogrady","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visaeta.uk\/cs\/blog\/bank-of-england-court-reappointment-kalifa-ogrady\/","title":{"rendered":"Sir Ron Kalifa a Frances O'Gradyov\u00e1 znovu jmenov\u00e1ni do soudn\u00edho dvora Bank of England"},"content":{"rendered":"

Op\u011btovn\u00e9 jmenov\u00e1n\u00ed Bank of England Court<\/strong> zpr\u00e1vy se z\u0159\u00eddkakdy dostanou na tituln\u00ed str\u00e1nky novin. P\u0159edev\u0161\u00edm v\u0161ak op\u011btovn\u00e9 jmenov\u00e1n\u00ed sira Rona Kalifa a baronky Frances O'Gradyov\u00e9 do spr\u00e1vn\u00ed rady Bank of England zdaleka p\u0159esahuje Threadneedle Street. Konkr\u00e9tn\u011b tito dva nev\u00fdkonn\u00ed \u0159editel\u00e9 utv\u00e1\u0159ej\u00ed strategick\u00fd dohled nad britskou centr\u00e1ln\u00ed bankou ve chv\u00edli, kdy jsou m\u011bnov\u00e1 politika, inovace platebn\u00edho styku a finan\u010dn\u00ed stabilita pod tlakem. Pro zahrani\u010dn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky a cestovatele m\u00ed\u0159\u00edc\u00ed do Spojen\u00e9ho kr\u00e1lovstv\u00ed m\u00e1 nav\u00edc \u0159\u00edzen\u00ed Bank of England p\u0159\u00edm\u00fd vliv na libru, \u00farokov\u00e9 sazby, a t\u00edm i na n\u00e1klady ka\u017ed\u00e9 transakce, kterou turista provede.<\/p>\n\n

V t\u00e9to anal\u00fdze vysv\u011btlujeme, co v praxi znamen\u00e1 op\u011btovn\u00e9 jmenov\u00e1n\u00ed soudce Bank of England, kdo jsou sir Ron a Frances O'Gradyov\u00e1, jak soud funguje a pro\u010d se tato rozhodnut\u00ed o spr\u00e1v\u011b a \u0159\u00edzen\u00ed prom\u00edtaj\u00ed i do b\u011b\u017en\u00fdch cestovatel\u016f, kte\u0159\u00ed pl\u00e1nuj\u00ed cestu do Spojen\u00e9ho kr\u00e1lovstv\u00ed. \u0160ir\u0161\u00ed p\u0159ehled po\u017eadavk\u016f na vstup do Spojen\u00e9ho kr\u00e1lovstv\u00ed ovlivn\u011bn\u00fdch ekonomick\u00fdmi podm\u00ednkami naleznete v na\u0161em pr\u016fvodci po P\u0159edpokl\u00e1dan\u00fd p\u0159\u00edjezd do Spojen\u00e9ho kr\u00e1lovstv\u00ed v roce 2026<\/a>.<\/p>\n\n

Op\u011btovn\u00e9 jmenov\u00e1n\u00ed do funkce soudce Bank of England: Co se vlastn\u011b stalo<\/h2>\n\n

David Roberts, p\u0159edseda spr\u00e1vn\u00ed rady, potvrdil, \u017ee sir Ron Kalifa a baronka Frances O'Gradyov\u00e1 byli znovu jmenov\u00e1ni nev\u00fdkonn\u00fdmi \u010dleny spr\u00e1vn\u00ed rady. Oba tedy budou pokra\u010dovat ve sv\u00fdch \u0159\u00edd\u00edc\u00edch funkc\u00edch, kter\u00fdch se poprv\u00e9 ujali 1. \u010dervna 2019. Je pozoruhodn\u00e9, \u017ee tato op\u011btovn\u00e1 jmenov\u00e1n\u00ed zachov\u00e1vaj\u00ed institucion\u00e1ln\u00ed kontinuitu v obdob\u00ed zv\u00fd\u0161en\u00e9ho infla\u010dn\u00edho rizika a prob\u00edhaj\u00edc\u00ed reformy platebn\u00edho sektoru.<\/p>\n\n

\u201cJsem nad\u0161en\u00fd, \u017ee se Sir Ron Kalifa i Frances O'Gradyov\u00e1 nyn\u00ed vracej\u00ed do spr\u00e1vn\u00ed rady Bank of England. Jejich zku\u0161enosti a odborn\u00e9 znalosti nab\u00edzej\u00ed \u00da\u010detn\u00edmu dvoru z\u00e1sadn\u00ed poznatky a konstruktivn\u00ed v\u00fdzvy. T\u011b\u0161\u00edm se na spolupr\u00e1ci se sirem Ronem a Frances b\u011bhem jejich dal\u0161\u00edch funk\u010dn\u00edch obdob\u00ed.\u201d - David Roberts, p\u0159edseda \u00da\u010detn\u00edho dvora<\/p>\n\n

\"Po\u017eadavek<\/figure>\n\n<\/blockquote>\n\n

Krom\u011b toho oba nev\u00fdkonn\u00ed \u0159editel\u00e9 p\u0159edsedaj\u00ed kl\u00ed\u010dov\u00fdm podv\u00fdbor\u016fm nebo jsou jejich \u010dleny. Sir Ron je \u010dlenem v\u00fdboru pro audit a rizika, zat\u00edmco Frances O'Grady je \u010dlenkou v\u00fdboru pro odm\u011b\u0148ov\u00e1n\u00ed. Jejich op\u011btovn\u00e9 jmenov\u00e1n\u00ed tedy utv\u00e1\u0159\u00ed dohled nad rizikov\u00fdm postojem banky a politikou odm\u011b\u0148ov\u00e1n\u00ed sou\u010dasn\u011b.<\/p>\n\n

Jak funguje soud \u0159editel\u016f v Bank of England<\/h2>\n\n

Soudn\u00ed dv\u016fr banky funguje jako jednotn\u00e1 rada. V t\u00e9to funkci pom\u00e1haj\u00ed sir Ron a Frances O'Gradyov\u00e1, kte\u0159\u00ed p\u016fsob\u00ed jako nev\u00fdkonn\u00ed \u010dlenov\u00e9, utv\u00e1\u0159et c\u00edle a strategii Banky. Sou\u010dasn\u011b poskytuj\u00ed poradenstv\u00ed v oblasti efektivn\u00edho pln\u011bn\u00ed rol\u00ed Banky a optim\u00e1ln\u00edho vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed jej\u00edch zdroj\u016f. \u00da\u010detn\u00ed dv\u016fr v\u0161ak ne\u0159\u00edd\u00ed z\u00e1le\u017eitosti ur\u010den\u00e9 prim\u00e1rn\u00edm v\u00fdbor\u016fm pro politiku banky - t\u011bmi se zab\u00fdvaj\u00ed V\u00fdbor pro m\u011bnovou politiku, V\u00fdbor pro finan\u010dn\u00ed politiku a V\u00fdbor pro obez\u0159etnostn\u00ed regulaci.<\/p>\n\n

V praxi pln\u00ed Soudn\u00ed dv\u016fr t\u0159i kl\u00ed\u010dov\u00e9 funkce. Za prv\u00e9, stanovuje c\u00edle a strategii banky. Za druh\u00e9 dohl\u00ed\u017e\u00ed na p\u0159id\u011blov\u00e1n\u00ed zdroj\u016f na tyto c\u00edle. Zat\u0159et\u00ed p\u0159ezkoum\u00e1v\u00e1 v\u00fdkonnost v\u00fdkonn\u00e9ho veden\u00ed p\u0159i jejich pln\u011bn\u00ed. Krom\u011b toho \u00da\u010detn\u00ed dv\u016fr dost\u00e1v\u00e1 pravideln\u00e9 zpr\u00e1vy o rizic\u00edch a ukl\u00e1d\u00e1 guvern\u00e9rovi odpov\u011bdnost za reakci banky na z\u00e1t\u011b\u017eov\u00e9 finan\u010dn\u00ed ud\u00e1losti.<\/p>\n\n

Struktura \u010dlen\u016f soudu v kostce<\/h3>\n\n\n\n
Role<\/th>Dr\u017e\u00e1k<\/th>Trasa sch\u016fzky<\/th>Typick\u00fd term\u00edn<\/th><\/tr><\/thead>\n
Guvern\u00e9r<\/td>Andrew Bailey<\/td>Jeho Veli\u010denstvo kr\u00e1l na doporu\u010den\u00ed premi\u00e9ra<\/td>8 let<\/td><\/tr>\n
Z\u00e1stupci guvern\u00e9ra (4)<\/td>V\u00edce<\/td>Jeho Veli\u010denstvo kr\u00e1l na doporu\u010den\u00ed premi\u00e9ra<\/td>5 let<\/td><\/tr>\n
Nev\u00fdkonn\u00fd p\u0159edseda<\/td>David Roberts<\/td>Jeho Veli\u010denstvo kr\u00e1l na doporu\u010den\u00ed premi\u00e9ra<\/td>4 roky<\/td><\/tr>\n
Nev\u00fdkonn\u00ed \u0159editel\u00e9 (8-9)<\/td>V\u010detn\u011b Kalify, O'Gradyho<\/td>Jeho Veli\u010denstvo kr\u00e1l na doporu\u010den\u00ed premi\u00e9ra<\/td>4 roky (s mo\u017enost\u00ed prodlou\u017een\u00ed)<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

Seznamte se se sirem Ronem Kalifou: Platby, fintech a ve\u0159ejn\u00e9 slu\u017eby<\/h2>\n\n
\"Minim\u00e1ln\u00ed<\/figure>\n\n\n\n

Na \u00favod sir Ron potvrdil, \u017ee se v posledn\u00edch p\u011bti letech ne\u00fa\u010dastnil \u017e\u00e1dn\u00e9 politick\u00e9 \u010dinnosti. V sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b p\u016fsob\u00ed jako p\u0159edseda p\u0159edstavenstva Network International, v\u00fdznamn\u00e9 platebn\u00ed spole\u010dnosti. Krom\u011b toho p\u016fsob\u00ed jako spr\u00e1vce Kr\u00e1lovsk\u00e9 nadace, p\u016fsob\u00ed jako nev\u00fdkonn\u00fd \u0159editel kriketov\u00e9 rady Anglie a Walesu a zased\u00e1 v rad\u011b Imperial College London. V roce 2022 obdr\u017eel na seznamu vyznamen\u00e1n\u00ed k jubilejn\u00edm narozenin\u00e1m Jej\u00edho Veli\u010denstva kr\u00e1lovny Al\u017eb\u011bty II. ryt\u00ed\u0159sk\u00fd titul, kter\u00fdm byl ocen\u011bn jeho p\u0159\u00ednos v oblasti finan\u010dn\u00edch slu\u017eeb, technologi\u00ed a ve\u0159ejn\u00e9 slu\u017eby.<\/p>\n\n

Sir Ron vedl zejm\u00e9na britskou vl\u00e1dn\u00ed zpr\u00e1vu Kalifa Review of UK Fintech z roku 2021. Tento p\u0159ezkum stanovil pl\u00e1n pro britsk\u00fd platebn\u00ed a fintech sektor, kter\u00fd se t\u00fdkal regulace, dovednost\u00ed, investic a mezin\u00e1rodn\u00edho postaven\u00ed. Jeho op\u011btovn\u00e9 jmenov\u00e1n\u00ed do funkce \u010dlena soudu Bank of England proto p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed do centr\u00e1ln\u00ed banky hlas znal\u00fd fintech v obdob\u00ed, kdy jsou na po\u0159adu dne digit\u00e1ln\u00ed m\u011bny, otev\u0159en\u00e9 bankovnictv\u00ed a p\u0159eshrani\u010dn\u00ed platby.<\/p>\n\n

Seznamte se s baronkou Frances O'Gradyovou: hlasem zam\u011bstnanc\u016f u soudu<\/h2>\n\n

Frances O'Gradyov\u00e1 ozn\u00e1mila, \u017ee od roku 2013 do konce roku 2022 p\u016fsobila jako gener\u00e1ln\u00ed tajemnice Kongresu odborov\u00fdch svaz\u016f (TUC). V roce 2022 obdr\u017eela do\u017eivotn\u00ed peerstv\u00ed a nyn\u00ed zased\u00e1 jako pracuj\u00edc\u00ed (labouristick\u00e1) peerka ve Sn\u011bmovn\u011b lord\u016f. Ze stejn\u00e9ho d\u016fvodu za\u010dala svou kari\u00e9ru v TUC v roce 1994 jako referentka pro kampan\u011b a zalo\u017eila Organiza\u010dn\u00ed akademii, kter\u00e1 vy\u0161kolila generaci odborov\u00fdch organiz\u00e1tor\u016f.<\/p>\n\n

Jej\u00ed op\u011btovn\u00e9 jmenov\u00e1n\u00ed je v\u00fdznamn\u00e9 zejm\u00e9na z jednoho d\u016fvodu. Konkr\u00e9tn\u011b se jedn\u00e1 o to, \u017ee p\u0159i p\u0159ezkumu \u00fadaj\u016f o trhu pr\u00e1ce, mzdov\u00e9 dynamiky a distribu\u010dn\u00edch dopad\u016f m\u011bnov\u00e9 politiky \u00da\u010detn\u00ed dv\u016fr bude m\u00edt i nad\u00e1le mo\u017enost vyj\u00e1d\u0159it se k z\u00e1jm\u016fm zam\u011bstnanc\u016f. Nap\u0159\u00edklad rozhodnut\u00ed o bankovn\u00ed sazb\u011b se prom\u00edtaj\u00ed do hypot\u00e9k, n\u00e1jm\u016f a mezd velmi odli\u0161n\u00fdm zp\u016fsobem v z\u00e1vislosti na p\u0159\u00edjmech dom\u00e1cnost\u00ed, tak\u017ee nez\u00e1visl\u00e1 v\u00fdzva z tohoto hlediska m\u00e1 v\u00fdznam.<\/p>\n\n

Proces jmenov\u00e1n\u00ed: Z\u00e1sluhy, ne politika<\/h2>\n\n

Kr\u00e1l jmenuje \u010dleny dvora na doporu\u010den\u00ed p\u0159edsedy vl\u00e1dy a kancl\u00e9\u0159e st\u00e1tn\u00ed pokladny. P\u0159i jmenov\u00e1n\u00ed \u010dlen\u016f dvora rozhoduj\u00ed pouze z\u00e1sluhy a politick\u00e1 p\u0159\u00edslu\u0161nost nehraje ve v\u00fdb\u011brov\u00e9m \u0159\u00edzen\u00ed \u017e\u00e1dnou roli.<\/p>\n\n

\"Minim\u00e1ln\u00ed<\/figure>\n\n\n\n

Na tato jmenov\u00e1n\u00ed dohl\u00ed\u017e\u00ed komisa\u0159 pro jmenov\u00e1n\u00ed do ve\u0159ejn\u00fdch funkc\u00ed a nez\u00e1visle ov\u011b\u0159uje, zda jsou v\u00fdb\u011brov\u00e1 \u0159\u00edzen\u00ed v souladu s vl\u00e1dn\u00edmi z\u00e1sadami pro jmenov\u00e1n\u00ed do ve\u0159ejn\u00fdch funkc\u00ed a kodexem spr\u00e1vy a \u0159\u00edzen\u00ed. V souladu s p\u016fvodn\u00edmi Nolanov\u00fdmi z\u00e1sadami existuje ustanoven\u00ed, \u017ee ve\u0161ker\u00e9 deklarovan\u00e9 politick\u00e9 aktivity jmenovan\u00fdch osob mus\u00ed b\u00fdt zve\u0159ejn\u011bny. Krom\u011b toho se prohl\u00e1\u0161en\u00ed vztahuj\u00ed na p\u0159edchoz\u00edch p\u011bt let a p\u0159ed ka\u017ed\u00fdm op\u011btovn\u00fdm jmenov\u00e1n\u00edm se p\u0159ezkoum\u00e1vaj\u00ed.<\/p>\n\n

Dal\u0161\u00ed podrobnosti naleznete na Webov\u00e9 str\u00e1nky Bank of England<\/a>, kde je zve\u0159ejn\u011bno \u00fapln\u00e9 slo\u017een\u00ed \u00da\u010detn\u00edho dvora, jeho funk\u010dn\u00ed obdob\u00ed a p\u0159id\u011blen\u00ed v\u00fdbor\u016f.<\/p>\n\n

Pro\u010d je pro cestuj\u00edc\u00ed d\u016fle\u017eit\u00e9 op\u011btovn\u00e9 jmenov\u00e1n\u00ed do funkce soudce Bank of England?<\/h2>\n\n

Na prvn\u00ed pohled se zd\u00e1, \u017ee zm\u011bna spr\u00e1vy je na hony vzd\u00e1len\u00e1 z\u00e1\u017eitku turisty p\u0159ist\u00e1vaj\u00edc\u00edho na leti\u0161ti Heathrow. P\u0159esto je souvislost p\u0159\u00edm\u00e1. Nap\u0159\u00edklad Bank of England stanovuje bankovn\u00ed sazbu, kter\u00e1 n\u00e1sledn\u011b ur\u010duje sm\u011bnn\u00fd kurz libry. Siln\u011bj\u0161\u00ed libra tak pro n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky z euroz\u00f3ny nebo Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f znamen\u00e1 dra\u017e\u0161\u00ed hotely a j\u00eddlo, zat\u00edmco slab\u0161\u00ed libra znamen\u00e1 lep\u0161\u00ed cenu. Proto je kvalita \u0159\u00edzen\u00ed v souvislosti s t\u011bmito rozhodnut\u00edmi d\u016fle\u017eit\u00e1 pro ka\u017ed\u00e9ho, kdo pl\u00e1nuje cestu do Spojen\u00e9ho kr\u00e1lovstv\u00ed.<\/p>\n\n

Krom\u011b toho banka dohl\u00ed\u017e\u00ed na britskou platebn\u00ed infrastrukturu. Rozhodnut\u00ed o odolnosti karetn\u00ed s\u00edt\u011b, rychlej\u0161\u00edch platb\u00e1ch a bezkontaktn\u00edch limitech tedy ovliv\u0148uj\u00ed zp\u016fsob, jak\u00fdm n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk zaplat\u00ed za k\u00e1vu v Covent Garden nebo j\u00edzdenku na Heathrow Express. V\u00fdbor pro finan\u010dn\u00ed politiku mezit\u00edm sleduje nap\u011bt\u00ed v bankovn\u00edm syst\u00e9mu, kter\u00fd je z\u00e1kladem bankomat\u016f a sm\u011bn\u00e1ren, na n\u011b\u017e se turist\u00e9 spol\u00e9haj\u00ed. Pod\u00edvejte se na na\u0161eho souvisej\u00edc\u00edho pr\u016fvodce kdo pot\u0159ebuje britskou ETA v roce 2026<\/a> p\u0159ehled o vz\u00e1jemn\u00e9m p\u016fsoben\u00ed hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 politiky a hrani\u010dn\u00ed politiky.<\/p>\n\n

Co sledovat d\u00e1l<\/h2>\n\n
\"Minim\u00e1ln\u00ed<\/figure>\n\n\n\n

Znovu jmenovan\u00ed nev\u00fdkonn\u00ed \u0159editel\u00e9 budou m\u00edt vliv na n\u011bkolik \u017eiv\u00fdch t\u00e9mat. Za prv\u00e9, banka dokon\u010duje sv\u016fj p\u0159\u00edstup k mo\u017en\u00e9 digit\u00e1ln\u00ed lib\u0159e, kde budou odborn\u00e9 znalosti sira Rona v oblasti plateb p\u0159\u00edmo relevantn\u00ed. Zadruh\u00e9, anal\u00fdza mezd a trhu pr\u00e1ce z\u016fst\u00e1v\u00e1 kl\u00ed\u010dov\u00e1 pro v\u00fdhled inflace, a pr\u00e1v\u011b zde je d\u016fle\u017eit\u00e1 zku\u0161enost baronky O'Gradyov\u00e9 z TUC. Zat\u0159et\u00ed, \u00da\u010detn\u00ed dv\u016fr bude dohl\u00ed\u017eet na p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed strategick\u00fd pl\u00e1n banky a rozd\u011blov\u00e1n\u00ed zdroj\u016f po zbytek desetilet\u00ed.<\/p>\n\n