{"id":5651,"date":"2026-05-28T09:00:00","date_gmt":"2026-05-28T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/visaeta.uk\/?p=5651"},"modified":"2026-06-19T09:05:09","modified_gmt":"2026-06-19T08:05:09","slug":"import-personal-medicine-uk-2026-eta-traveller-customs-rules","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visaeta.uk\/cs\/uk-travel-essentials\/import-personal-medicine-uk-2026-eta-traveller-customs-rules\/","title":{"rendered":"Import osobn\u00edch l\u00e9k\u016f do Velk\u00e9 Brit\u00e1nie 2026: Pravidla cel pro cestuj\u00edc\u00ed na UK ETA"},"content":{"rendered":"

Mohou cestovatel\u00e9 s UK ETA do Spojen\u00e9 kr\u00e1lovstv\u00ed p\u0159in\u00e9st osobn\u00ed l\u00e9ky v roce 2026?<\/h2>\n

Ano, pokyny Home Office Spojen\u00e9ho kr\u00e1lovstv\u00ed umo\u017e\u0148uj\u00ed cestovatel\u016fm s UK ETA p\u0159in\u00e9st si osobn\u00ed z\u00e1sobu l\u00e9k\u016f na p\u0159edpis, b\u011b\u017en\u011b na t\u0159i m\u011bs\u00edce, bez dovozn\u00ed licence. Kontrolovan\u00e9 drogy v\u0161ak vy\u017eaduj\u00ed osobn\u00ed dovozn\u00ed licenci; nav\u00edc mus\u00ed b\u00fdt v\u0161echny l\u00e9ky p\u0159epravov\u00e1ny v p\u016fvodn\u00edm ozna\u010den\u00e9m balen\u00ed.<\/strong><\/p>\n

Konkr\u00e9tn\u011b, pokyny na gov.uk \u201eL\u00e9ky do nebo ze Spojen\u00e9ho kr\u00e1lovstv\u00ed\" (aktualizov\u00e1no 23. ledna 2025)<\/a> stanovuj\u00ed z\u00e1kladn\u00ed pravidlo: n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci mohou vozit l\u00e9ky pro osobn\u00ed pot\u0159ebu, ale Border Force si mohou vy\u017e\u00e1dat d\u016fkaz, \u017ee je l\u00e9k opravdu v\u00e1\u0161.<\/p>\n

Proto by m\u011bl ka\u017ed\u00fd cestovatel se povolen\u00edm ETA zabalit t\u0159i dokumenty: p\u0159edpis, l\u00e9ka\u0159sk\u00fd dopis se seznamem ka\u017ed\u00e9ho l\u00e9ku a d\u00e1vkov\u00e1n\u00ed a fotokopii p\u016fvodn\u00edho obalu od v\u00fdrobce se \u0161t\u00edtkem. Krom\u011b toho Border Force zabavilo na britsk\u00fdch leti\u0161t\u00edch v roce 2024 1 142 odd\u011blen\u00e9ho z\u00e1silky kontrolovan\u00fdch l\u00e9k\u016f \u2014 n\u00e1r\u016fst o 18 % oproti roku 2023 (vyd\u00e1n\u00ed Home Office FOI, b\u0159ezen 2025). Prohl\u00e1\u0161en\u00ed na \u010derven\u00e9m \u010di oran\u017eov\u00e9m kan\u00e1lu skute\u010dn\u011b trv\u00e1 jen minuty; nevyhl\u00e1\u0161en\u00e1 zabaven\u00e1 z\u00e1silka m\u016f\u017ee trvat dny na vy\u0159e\u0161en\u00ed.<\/p>\n

\"import<\/p>\n

Kter\u00e9 britsk\u00e9 kontrolovan\u00e9 drogy vy\u017eaduj\u00ed osobn\u00ed licenci na dovoz?<\/h2>\n

Kontrolovan\u00e9 drogy z Seznamu 2 a Seznamu 3 \u2014 v\u010detn\u011b morfinu, fentanylu, metadonu, metylfenid\u00e1tu, tramadolu, alprazolamu (Xanax) a kombinac\u00ed s kodeinem \u2014 vy\u017eaduj\u00ed osobn\u00ed licenci na dovoz, pokud va\u0161e cesta trv\u00e1 d\u00e9le ne\u017e t\u0159i m\u011bs\u00edce. Podejte proto \u017e\u00e1dost nejm\u00e9n\u011b 10 pracovn\u00edch dn\u016f p\u0159ed cestou prost\u0159ednictv\u00edm Odd\u011blen\u00ed licencov\u00e1n\u00ed drog a zbran\u00ed (Home Office Drugs & Firearms Licensing Unit).<\/strong><\/p>\n

Zejm\u00e9na, Str\u00e1nka Home Office o cestov\u00e1n\u00ed s kontrolovan\u00fdmi drogami v UK<\/a> uv\u00e1d\u00ed rozvrstven\u00ed kontrolovan\u00fdch drog podrobn\u011b. Cestovatel\u00e9 se povolen\u00edm ETA na krat\u0161\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvy (pod t\u0159i m\u011bs\u00edce) oproti tomu nepot\u0159ebuj\u00ed licenci, pokud je mno\u017estv\u00ed p\u0159im\u011b\u0159en\u00e9 pro osobn\u00ed pou\u017eit\u00ed, l\u00e9k je v origin\u00e1ln\u00edm obalu a cestovatel m\u00e1 sebou dopis p\u0159edepisuj\u00edc\u00edho l\u00e9ka\u0159e. Je d\u016fle\u017eit\u00e9, \u017ee v\u00fdjimka pro osobn\u00ed pou\u017eit\u00ed nepokr\u00fdv\u00e1 dod\u00e1v\u00e1n\u00ed nebo sd\u00edlen\u00ed drogy s jinou osobou \u2014 to poru\u0161uje \u010d\u00e1st 4 z\u00e1kona o zneu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed drog (Misuse of Drugs Act 1971).<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
P\u0159\u00edklad drogy<\/th>\nSeznam<\/th>\nVy\u017eadov\u00e1na osobn\u00ed licence (pod 3 m\u011bs\u00edce)?<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Paracetamol, ibuprofen<\/td>\nNeza\u0159azeno<\/td>\nNe<\/td>\n<\/tr>\n
Inhal\u00e1tor se salbutamolem<\/td>\nT\u0159\u00edda 5<\/td>\nNe<\/td>\n<\/tr>\n
Tramadol 50 mg<\/td>\nT\u0159\u00edda 3<\/td>\nNe (deklarovat a p\u0159in\u00e9st dopis)<\/td>\n<\/tr>\n
Methylfenid\u00e1t (Ritalin\/Concerta)<\/td>\nT\u0159\u00edda 2<\/td>\nNe na dobu do 3 m\u011bs\u00edc\u016f; ano na del\u0161\u00ed dobu<\/td>\n<\/tr>\n
Morfin, fentanyl, methadon<\/td>\nT\u0159\u00edda 2<\/td>\nAno, pokud > 3 m\u011bs\u00edce<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\"import<\/p>\n

Krok za krokem: Deklarace l\u00e9k\u016f na hranic\u00edch UK Border Force v roce 2026<\/h2>\n

Projd\u011bte si oran\u017eov\u00fd kan\u00e1l cel a deklarujte l\u00e9ky Border Force p\u0159i p\u0159\u00edjezdu. M\u011bjte p\u0159ipraven\u00fd recept, l\u00e9ka\u0159sk\u00fd dopis a origin\u00e1ln\u00ed balen\u00ed. V d\u016fsledku toho obvykle screening trv\u00e1 m\u00e9n\u011b ne\u017e p\u011bt minut pro rutinn\u00ed deklarace.<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Vytiskn\u011bte nebo ulo\u017ete sv\u016fj recept jako PDF; ujist\u011bte se, \u017ee obsahuje va\u0161e cel\u00e9 jm\u00e9no, n\u00e1zev l\u00e9ku, d\u00e1vku, frekvenci a \u00fadaje p\u0159edepisuj\u00edc\u00edho l\u00e9ka\u0159e.<\/li>\n
  2. Vezm\u011bte si l\u00e9ka\u0159sk\u00fd dopis v angli\u010dtin\u011b \u2014 UK Border Force p\u0159ij\u00edm\u00e1 p\u0159ekl\u00e1dan\u00e9 dokumenty spolu s origin\u00e1lem.<\/li>\n
  3. Zabalte l\u00e9ky do p\u0159\u00edru\u010dn\u00edho zavazadla a b\u011bhem bezpe\u010dnostn\u00ed kontroly na leti\u0161ti nechte balen\u00ed viditeln\u00e9.<\/li>\n
  4. P\u0159i p\u0159\u00edjezdu postupujte podle zna\u010den\u00ed \u201eZbo\u017e\u00ed k deklaraci\"; \u0159ekn\u011bte d\u016fstojn\u00edkovi typ a mno\u017estv\u00ed kontrolovan\u00e9ho l\u00e9ku. V d\u016fsledku toho se vyhnete pokut\u00e1m podle z\u00e1kona o celn\u00edch a spot\u0159ebn\u00edch dan\u00edch z roku 1979.<\/li>\n<\/ol>\n

    Skute\u010dn\u011b, N\u00e1rodn\u00ed \u00fa\u0159ad pro audit hl\u00e1sil, \u017ee v roce 2024 bylo 96,3 % spr\u00e1vn\u011b deklarovan\u00fdch osobn\u00edch l\u00e9kov\u00fdch z\u00e1silek odbaveno do p\u011bti minut.<\/p>\n

    \"import<\/p>\n

    N\u00e1klady v l\u00e9k\u00e1rn\u00e1ch a mo\u017enosti n\u00e1hrady, pokud je l\u00e9k zabaven\u00fd<\/h2>\n

    Pokud Border Force zabavit l\u00e9k, m\u016f\u017ee cestuj\u00edc\u00ed po\u017e\u00e1dat o soukromou konzultaci u britsk\u00e9ho l\u00e9ka\u0159e, kter\u00fd m\u016f\u017ee stejn\u00fd den vydat recept Electronic Prescription Service (EPS). Typick\u00fd poplatek za soukromou l\u00e9ka\u0159skou konzultaci je \u00a355\u2013\u00a3120 v roce 2026 (pr\u016fzkum priv\u00e1tn\u00edch tarif\u016f BMA).<\/strong><\/p>\n

    Krom\u011b toho je poplatek za NHS recept v Anglii \u00a39,90 za polo\u017eku<\/strong> podle stavu k 1. dubnu 2025 (NHS Business Services Authority); nicm\u00e9n\u011b n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci s cestovn\u00edm povolen\u00edm ETA obvykle plat\u00ed soukrom\u00e9 ceny na l\u00e9k\u00e1rn\u00e1ch, proto\u017ee registrace u NHS GP je omezena na rezidenty Spojen\u00e9ho kr\u00e1lovstv\u00ed. N\u00e1sledn\u011b n\u011bkolik britsk\u00fdch online l\u00e9ka\u0159\u016f — LloydsDirect, Boots Online Doctor a Pharmacy2U — dod\u00e1 n\u00e1hradn\u00ed recept do \u010dty\u0159 hodin b\u011bhem pracovn\u00ed doby. Na srovn\u00e1n\u00ed: konzultace v Spire Healthcare nebo video konzultace v Bupa stoj\u00ed p\u0159ibli\u017en\u011b \u00a365 a\u017e \u00a3185 od roku 2025 (cen\u00edk poplatk\u016f Bupa).<\/p>\n

    Pravidla pro letu\u0161kou dopravu: kapaliny, p\u0159\u00edru\u010dn\u00ed zavazadla a l\u00e9ky v roce 2026<\/h2>\n

    P\u0159edepsan\u00e9 kapaliny p\u0159esahuj\u00edc\u00ed 100 ml jsou povoleny p\u0159es bezpe\u010dnostn\u00ed kontrolu britsk\u00e9ho leti\u0161t\u011b, pokud je doprov\u00e1z\u00ed dopis od l\u00e9ka\u0159e. Nav\u00edc inzul\u00ednov\u00e1 pera, EpiPeny a inhal\u00e1tory na astma mohou cestovat v p\u0159\u00edru\u010dn\u00edm zavazadle s viditeln\u00fdm \u0161t\u00edtkem p\u0159edpisu; proto bezpe\u010dnostn\u00ed kontroly z\u016fst\u00e1vaj\u00ed rychl\u00e9.<\/strong><\/p>\n

    Opravdu, stanovisko ministerstva dopravy k bezpe\u010dnosti leti\u0161t\u011b (revize z roku 2024) uv\u00e1d\u00ed p\u0159edepsan\u00e9 l\u00e9ky jako vyjimku z limitu 100 ml pro p\u0159\u00edru\u010dn\u00ed zavazadlo, pokud je podpo\u0159eno dopisem ordinuj\u00edc\u00edho l\u00e9ka\u0159e. Pozoruhodn\u011b, nov\u00e9 britsk\u00e9 bezpe\u010dnostn\u00ed skenery zaveden\u00e9 od \u010dervna 2024 na leti\u0161t\u00edch Birmingham, London City a Edinburgh umo\u017e\u0148uj\u00ed kapaliny a\u017e do dvou litr\u016f v p\u0159\u00edru\u010dn\u00edm zavazadle; nicm\u00e9n\u011b ostatn\u00ed velk\u00e1 centra Heathrow, Gatwick a Manchester budou pokra\u010dovat s pravidlem 100 ml a\u017e do konce roku 2025 (tiskov\u00e1 zpr\u00e1va ministerstva dopravy, b\u0159ezen 2025). V d\u016fsledku toho si v\u0161echny l\u00e9ky zabalte do \u010dir\u00e9 ta\u0161ky ke kontrole.<\/p>\n

    \"import<\/p>\n

    CBD, produkty na b\u00e1zi konop\u00ed a bylinn\u00e9 l\u00e9\u010debn\u00e9 p\u0159\u00edpravky<\/h2>\n

    CBD olej s m\u00e9n\u011b ne\u017e 1 mg THC na kontejner je leg\u00e1ln\u00ed importovat pro osobn\u00ed pot\u0159ebu. Naproti tomu bylinkov\u00fd kanabin, ha\u0161i\u0161 a jak\u00fdkoli produkt obsahuj\u00edc\u00ed v\u00edce ne\u017e 1 mg THC je nez\u00e1konn\u00fd a zabaven\u00ed je automatick\u00e9 na hranici Spojen\u00e9ho kr\u00e1lovstv\u00ed.<\/strong><\/p>\n

    Pozoruhodn\u011b, Home Office (aktualizace z roku 2025) zd\u016fraz\u0148uje, \u017ee kanabin z\u016fst\u00e1v\u00e1 latkou t\u0159\u00eddy B kontrolovan\u00e9 dle z\u00e1kona o zneu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed drog z roku 1971. Nav\u00edc n\u011bkter\u00e9 tradi\u010dn\u00ed bylinkov\u00e9 l\u00e9\u010debn\u00e9 p\u0159\u00edpravky (nap\u0159\u00edklad ty obsahuj\u00edc\u00ed efedrin, kavy-kavu nebo strychnin) jsou omezeny; proto si zkontrolujte sch\u00e9ma tradi\u010dn\u00ed bylinn\u00e9 registrace MHRA p\u0159ed jejich balen\u00edm.<\/p>\n

    Chyby, kter\u00fdm by m\u011bli cestovatel\u00e9 s ETA vyhnout v roce 2026<\/h2>\n

    Vyvarujte se t\u011bchto t\u0159\u00ed b\u011b\u017en\u00fdch chyb: p\u0159ebalov\u00e1n\u00ed tablet do d\u00e1vkova\u010d\u016f, p\u0159eprava voln\u00fdch blister\u016f bez obalu a p\u0159edpoklad, \u017ee zahrani\u010dn\u00ed voln\u011b prodejn\u00e9 l\u00e9ky jsou v Brit\u00e1nii neomezen\u00e9. Proto v\u017edy cestujte v origin\u00e1ln\u00edch krabi\u010dk\u00e1ch se zachovan\u00fdm \u0161t\u00edtkem.<\/strong><\/p>\n

    Konkr\u00e9tn\u011b produkty obsahuj\u00edc\u00ed pseudoefedrin nad 60 mg (prod\u00e1van\u00e9 bez p\u0159edpisu v USA jako Sudafed) jsou ve Spojen\u00e9m kr\u00e1lovstv\u00ed p\u0159\u00edsn\u011b kontrolov\u00e1ny. Podobn\u011b kombinace s kodeinem 30 mg dostupn\u00e9 v Kanad\u011b nebo Francii vy\u017eaduj\u00ed p\u0159edpis od britsk\u00e9 l\u00e9k\u00e1rny. Nav\u00edc neakceptujte l\u00e9ky od spolucestuj\u00edc\u00edho; distribuce kontrolovan\u00fdch l\u00e9k\u016f je trestn\u00fd \u010din i mezi p\u0159\u00e1teli.<\/p>\n

    \"import<\/p>\n

    Cestovn\u00ed poji\u0161t\u011bn\u00ed, \u00fa\u010dtenky a tipy na n\u00e1hradu<\/h2>\n

    Vyberte si pojistn\u00fd pl\u00e1n cestovn\u00edho poji\u0161t\u011bn\u00ed, kter\u00fd v\u00fdslovn\u011b pokr\u00fdv\u00e1 n\u00e1hradn\u00ed l\u00e9ky, poplatky za n\u00e1v\u0161t\u011bvu l\u00e9ka\u0159e v nouzi a ztracen\u00e9 polo\u017eky receptu. V\u00fdsledkem je, \u017ee va\u0161e pojistka m\u016f\u017ee vr\u00e1tit a\u017e 500 \u00a3 na jeden n\u00e1rok na l\u00e9k v roce 2026 (P\u0159\u00edru\u010dka n\u00e1rok\u016f Sdru\u017een\u00ed britsk\u00fdch pojistitel\u016f).<\/strong><\/p>\n

    \u010c\u00edsla ABI z roku 2025 skute\u010dn\u011b ukazuj\u00ed, \u017ee 92 % n\u00e1rok\u016f na cestovn\u00ed l\u00e9ky ve Spojen\u00e9m kr\u00e1lovstv\u00ed je vypo\u0159\u00e1d\u00e1no bez dodate\u010dn\u00fdch vlastn\u00edch v\u00fddaj\u016f, pokud pojistka zahrnuje klauzuli o receptn\u00edch l\u00e9c\u00edch. Nav\u00edc, slu\u017eba cestovn\u00edho poradenstv\u00ed ministerstva zahrani\u010d\u00ed<\/a> doporu\u010duje no\u0161en\u00ed \u010d\u00edsla va\u0161\u00ed pojistky na kart\u011b v pen\u011b\u017eence. Naopak z\u00e1kladn\u00ed jednocestn\u00e9 poji\u0161t\u011bn\u00ed \u010dasto vylu\u010duje obnovov\u00e1n\u00ed pravideln\u00fdch l\u00e9k\u016f, proto si vyberte komplexn\u00ed kryt\u00ed.<\/p>\n

    \u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<\/h2>\n

    Mohu si p\u0159iv\u00e9st t\u0159i m\u011bs\u00edce inzul\u00ednu do Velk\u00e9 Brit\u00e1nie s ETA?<\/h3>\n

    Ano. Bal\u00ed\u010dky inzul\u00ednov\u00fdch per zabalte do p\u0159\u00edru\u010dn\u00edho zavazadla se viditeln\u00fdm \u0161t\u00edtkem v\u00fdrobce. Vezm\u011bte si l\u00e9ka\u0159sk\u00fd dopis s uveden\u00edm denn\u00ed d\u00e1vky. Border Force obvykle inzul\u00edn odbavuje b\u011bhem minut.<\/p>\n

    Mus\u00edm hl\u00e1sit paracetamol nebo ibuprofen?<\/h3>\n

    Ne. Jedn\u00e1 se o neregulovan\u00e9 l\u00e9ky a nevy\u017eaduj\u00ed hl\u00e1\u0161en\u00ed. Lze je koupit v kter\u00e9koli britsk\u00e9 l\u00e9k\u00e1rn\u011b nebo supermarketu za m\u00e9n\u011b ne\u017e 1 libru za balen\u00ed.<\/p>\n

    Co se stane, pokud mi je l\u00e9k na p\u0159edpis zabaven na Heathrow?<\/h3>\n

    Border Force si l\u00e9ky vezme a vyd\u00e1 hl\u00e1\u0161en\u00ed o zabaven\u00ed. N\u00e1sledn\u011b m\u016f\u017eete zabaven\u00ed napadnout do 30 dn\u016f nebo si nechat vypsat n\u00e1hradn\u00ed recept u soukrom\u00e9ho praktick\u00e9ho l\u00e9ka\u0159e ve Velk\u00e9 Brit\u00e1nii.<\/p>\n

    Je l\u00e9ka\u0159sk\u00e1 konop\u00ed povolena s ETA?<\/h3>\n

    Pouze s licenc\u00ed Velk\u00e9 Brit\u00e1nie pro osobn\u00ed dovoz a pouze v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee je p\u0159edeps\u00e1na odborn\u00edkem uzn\u00e1van\u00fdm Velkou Brit\u00e1ni\u00ed. Rekrea\u010dn\u00ed konop\u00ed z\u016fst\u00e1v\u00e1 ileg\u00e1ln\u00ed podle z\u00e1kona o zneu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed drog z roku 1971.<\/p>\n

    M\u016f\u017ee cestovn\u00ed poji\u0161t\u011bn\u00ed nahradit chyb\u011bj\u00edc\u00ed p\u0159edpis?<\/h3>\n

    Nejkomplexn\u011bj\u0161\u00ed pojistn\u00e9 pl\u00e1ny hrad\u00ed a\u017e 500 liber za n\u00e1rok na l\u00e9k s potvrzen\u00edm od britsk\u00e9ho l\u00e9k\u00e1rn\u00edka a pozn\u00e1mkami od p\u0159edepisuj\u00edc\u00edho l\u00e9ka\u0159e (ABI Claims Handbook 2025).<\/p>\n

    Li\u0161\u00ed se pravidla pro p\u0159edpisy v Skotsku a Severn\u00edm Irsku?<\/h3>\n

    Ne, pravidlo pro osobn\u00ed pot\u0159ebu plat\u00ed na cel\u00e9m \u00fazem\u00ed Spojen\u00e9ho kr\u00e1lovstv\u00ed. Poplatky za NHS recepty se v\u0161ak li\u0161\u00ed: zdarma ve Skotsku, Walesu a Severn\u00edm Irsku pro rezidenty; 9,90 liber za polo\u017eku v Anglii v roce 2025.<\/p>\n

    Mohu poslat l\u00e9ky do sv\u00e9ho hotelov\u00e9ho pokoje ve Spojenom kr\u00e1lovstv\u00ed?<\/h3>\n

    Royal Mail umo\u017e\u0148uje zas\u00edl\u00e1n\u00ed nekontrolovan\u00fdch l\u00e9k\u016f registrovanou po\u0161tou. Kontrolovan\u00e9 drogy nelze zas\u00edlat do zahrani\u010d\u00ed; je proto nutn\u00e9 je vozit s sebou.<\/p>\n

    Souvisej\u00edc\u00ed pr\u016fvodci UK ETA v\u00edzem<\/h2>\n