{"id":5722,"date":"2026-06-04T09:00:00","date_gmt":"2026-06-04T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/visaeta.uk\/?p=5722"},"modified":"2026-06-19T09:04:45","modified_gmt":"2026-06-19T08:04:45","slug":"british-american-or-canadian-passport-2026-which-to-use-uk-arrival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visaeta.uk\/cs\/blog\/uk-eta-rules-requirements\/british-american-or-canadian-passport-2026-which-to-use-uk-arrival\/","title":{"rendered":"British, American nebo Canadian pas 2026: Kter\u00fd pou\u017e\u00edt p\u0159i p\u0159\u00edjezdu do Brit\u00e1nie"},"content":{"rendered":"

Pokud jste Brit, v\u017edy pou\u017e\u00edvejte britsk\u00fd pas na hranici Brit\u00e1nie<\/h2>\n

Konkr\u00e9tn\u011b dr\u017eitel\u00e9 du\u00e1ln\u00edho britsko-americk\u00e9ho (nebo kanadsk\u00e9ho) ob\u010danstv\u00ed mus\u00ed vstoupit do Brit\u00e1nie na sv\u016fj britsk\u00fd pas. Nav\u00edc UK Border Force odm\u00edt\u00e1 nebritsk\u00e9 pasy na UK ePassport gate pro britsk\u00e9 ob\u010dany podle odstavce 24 Pravidel p\u0159ist\u011bhovalectv\u00ed.<\/strong><\/p>\n

Bezpochyby, gov.uk pokyny k dvoj\u00edmu ob\u010danstv\u00ed (2025)<\/a> potvrzuje, \u017ee brit\u0161t\u00ed ob\u010dan\u00e9 maj\u00ed neomezen\u00e9 pr\u00e1vo pobytu v Brit\u00e1nii a nepot\u0159ebuj\u00ed UK ETA. Naopak p\u0159edlo\u017een\u00ed americk\u00e9ho nebo kanadsk\u00e9ho pasu p\u0159i p\u0159\u00edjezdu by mohlo vyvo\u0142at ot\u00e1zky, pro\u010d se v\u00e1\u0161 imiga\u010dn\u00ed z\u00e1znam neshoduje s pasem pou\u017eit\u00fdm p\u0159i vstupu.<\/p>\n

\"kter\u00fd<\/p>\n

V\u00fdb\u011br spr\u00e1vn\u00e9ho pasu, kdy\u017e nejste Brit<\/h2>\n

Pokud jste dual ob\u010dan USA a Kanady, ale ne Brit\u00e1nie, zvolte pas s del\u0161\u00ed dobou platnosti, v\u00edce pr\u00e1zdn\u00fdmi str\u00e1nkami a (je-li relevantn\u00ed) ni\u017e\u0161\u00ed vztahem n\u00e1klad\u016f na viza v\u016f\u010di Brit\u00e1nii. N\u00e1sledn\u011b jsou americk\u00e9 i kanadsk\u00e9 pasy zp\u016fsobil\u00e9 pro ETA.<\/strong><\/p>\n

Zejm\u00e9na poplatek UK ETA v roce 2025 je £16 (podle podm\u00ednek UK Home Office, b\u0159ezen 2025) nez\u00e1visle na st\u00e1tn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161nosti ze seznamu zp\u016fsobil\u00fdch pro ETA. Pr\u016fm\u011brn\u00e1 doba rozhodnut\u00ed UK ETA je nav\u00edc 18 hodin; proto si zvolte pas, kter\u00fd se b\u011bhem cestov\u00e1n\u00ed pravd\u011bpodobn\u011b neztrat\u00ed nebo nepo\u0161kod\u00ed.<\/p>\n

\"kter\u00fd<\/p>\n

Zp\u016fsobilost UK ePassport Gate 2026<\/h2>\n

St\u00e1tn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edci zp\u016fsobil\u00ed na UK ETA ve v\u011bku 10 a v\u00edce let mohou pou\u017e\u00edvat UK ePassport Gates na hlavn\u00edch leti\u0161t\u00edch v\u010detn\u011b Heathrow, Gatwick, Manchester, Edinburgh, Glasgow, Birmingham, Bristol a London City. V d\u016fsledku toho je p\u0159\u00edjezd obvykle b\u011bhem m\u00e9n\u011b ne\u017e p\u011bti minut.<\/strong><\/p>\n

Pro srovn\u00e1n\u00ed, statistiky UK Border Force (Home Office FOI zve\u0159ejn\u011bn\u00ed, leden 2025) ukazuj\u00ed, \u017ee 87% americk\u00fdch st\u00e1tn\u00edch p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edk\u016f a 89% kanadsk\u00fdch st\u00e1tn\u00edch p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edk\u016f pro\u0161lo UK ePassport Gate b\u011bhem m\u00e9n\u011b ne\u017e p\u011bti minut v roce 2024. Proto pou\u017e\u00edvejte pas s \u010diteln\u00fdm biometrick\u00fdm \u010dipem; ePassport Gates vy\u017eaduj\u00ed, aby byl \u010dip bez po\u0161kozen\u00ed.<\/p>\n

\"kter\u00fd<\/p>\n

V\u00fdm\u011bna pas\u016f b\u011bhem cesty: Pravidla v\u00fdstupu<\/h2>\n

Konkr\u00e9tn\u011b by pas p\u0159i v\u00fdstupu m\u011bl odpov\u00eddat pasu p\u0159i vstupu kdykoli je to mo\u017en\u00e9. Krom\u011b toho UK Border Force uchov\u00e1v\u00e1 elektronick\u00e9 z\u00e1znamy v\u00fdstupu podle \u010d\u00edsla pasu; proto nesouladn\u00fd v\u00fdstup m\u016f\u017ee komplikovat budouc\u00ed aplikace na UK ETA.<\/strong><\/p>\n

Skute\u010dn\u011b, program UK Exit Checks (zaveden\u00fd 2015, roz\u0161\u00ed\u0159en\u00fd 2024) sla\u010fuje z\u00e1znamy vstupu a v\u00fdstupu pro v\u0161echny dopravce. N\u00e1sledn\u011b by majitel\u00e9 v\u00edce pas\u016f m\u011bli opustit zemi na stejn\u00e9m dokumentu, kter\u00fd byl pou\u017eit p\u0159i vstupu, aby si zachovali \u010dist\u00fd z\u00e1znam.<\/p>\n

Kdy si vy\u017e\u00e1dat druhou UK ETA<\/h2>\n

Pokud si mezi cestami vym\u011bn\u00edte prim\u00e1rn\u00ed pasy (nap\u0159\u00edklad obnov\u00edte americk\u00fd pas na nov\u00e9 \u010d\u00edslo), podejte \u017e\u00e1dost o novou UK ETA pro nov\u00fd pas. V d\u016fsledku toho je poplatek \u00a316 pro starou UK ETA nevr\u00e1titeln\u00fd.<\/strong><\/p>\n

Krom\u011b toho Home Office UK (2025) pova\u017euje obnoven\u00ed pasu za novou aplikaci: UK ETA je propojena s \u010d\u00edslem pasu ulo\u017een\u00fdm na \u010dipu, tak\u017ee nov\u00fd pas implicitn\u011b zneplat\u0148uje starou UK ETA. Naproti tomu pasy obnoven\u00e9 p\u0159ed\u010dasn\u011b p\u0159ed vypr\u0161en\u00edm platnosti UK ETA dva roky st\u00e1le vy\u017eaduj\u00ed novou \u017e\u00e1dost.<\/p>\n

\"kter\u00fd<\/p>\n

Praktick\u00e9 tipy pro cestuj\u00edc\u00ed s dvoj\u00edm st\u00e1tn\u00edm ob\u010danstv\u00edm<\/h2>\n

Vezm\u011bte oba pasy v p\u0159\u00edru\u010dn\u00edm zavazadle, ale na p\u0159ep\u00e1\u017ece p\u0159edstavte pouze aktivn\u00ed pas. Nav\u00edc si ponechte digit\u00e1ln\u00ed skeny v telefonu pro rychl\u00fd p\u0159\u00edstup p\u0159i odbaven\u00ed u letu\u0161ky.<\/strong><\/p>\n

Ministerstvo zahrani\u010dn\u00edch v\u011bc\u00ed USA a Global Affairs Canada skute\u010dn\u011b doporu\u010duj\u00ed, aby si dvoj\u00ed st\u00e1tn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edci p\u0159i cestov\u00e1n\u00ed nosili oba dokumenty. Proto si je ukl\u00e1dejte do r\u016fzn\u00fdch ta\u0161ek, abyste zm\u00edrnili riziko ztr\u00e1ty nebo kr\u00e1de\u017ee.<\/p>\n

Deklarace check-inu u letu\u0161ky s dvojit\u00fdm pasem<\/h2>\n

P\u0159i check-inu u letu\u0161ky deklarujte sv\u016fj pas ur\u010den\u00e9ho st\u00e1tu \u2013 ten, kter\u00fd odpov\u00edd\u00e1 zemi, kterou hodl\u00e1te vstoupit \u2013 proto\u017ee pravidla odpov\u011bdnosti letu\u0161ky podle z\u00e1kona o civiln\u00edm letectv\u00ed z roku 2012 vy\u017eaduj\u00ed, aby letu\u0161ky ov\u011b\u0159ily palubn\u00ed doklady podle pravidel vstupu p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 zem\u011b.<\/strong><\/p>\n

Z praktick\u00e9ho hlediska p\u0159edlo\u017ete britsk\u00fd pas letu\u0161ce sm\u011b\u0159uj\u00edc\u00ed do Velk\u00e9 Brit\u00e1nie, i kdy\u017e jste si letenku rezervovali americk\u00fdm nebo kanadsk\u00fdm pasem. Letu\u0161\u0165sk\u00e9 syst\u00e9my, jako jsou Sabre, Amadeus a datab\u00e1ze IATA Timatic, vz\u00e1jemn\u011b references st\u00e1tn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161nost pasu s p\u0159edem zve\u0159ejn\u011bn\u00fdmi informacemi o cestuj\u00edc\u00edch UK Border Force, aby p\u0159edv\u00eddaly p\u0159ijatelnost. Nesrovnalosti mezi pasem p\u0159i rezervaci a pasem p\u0159i n\u00e1stup\u011b vyvolaj\u00ed kontrolu nad\u0159\u00edzen\u00e9ho a mohou zpozdit n\u00e1stup o 20 a\u017e 40 minut, podle Pokyny pro osv\u011bd\u010den\u00e9 postupy UK Border Force aktualizov\u00e1ny v b\u0159eznu 2026<\/a>.<\/p>\n

V d\u016fsledku toho informujte pracovn\u00edka check-inu v okam\u017eiku, kdy mu p\u0159ed\u00e1te dokument, \u017ee jste dvoj\u00ed nebo troj\u00ed st\u00e1tn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edk. Nosit oba pasy ve stejn\u00e9 pen\u011b\u017eence na leti\u0161tn\u00ed \u010d\u00e1sti cesty, pak ulo\u017eit n\u00e1hradn\u00ed pas do samostatn\u00e9 ta\u0161ky po vstupu do z\u00f3ny za bezpe\u010dnostn\u00ed kontrolou. Nav\u00edc si ponechejte digit\u00e1ln\u00ed kopii v za\u0161ifrovan\u00e9m cloudov\u00e9m \u00falo\u017ei\u0161ti, abyste mohli prok\u00e1zat st\u00e1tn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161nost na konzul\u00e1tu v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee dojde ke ztr\u00e1t\u011b kter\u00e9hokoli fyzick\u00e9ho dokumentu.<\/p>\n

Porovn\u00e1n\u00ed zp\u016fsobilosti eGate: Brit\u00e1nie, USA a kanadsk\u00e9 pasy<\/h2>\n

Od roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed eGate 24. kv\u011btna 2025 mohou dr\u017eitel\u00e9 britsk\u00fdch, americk\u00fdch a kanadsk\u00fdch biometrick\u00fdch pas\u016f s \u010dipem vyu\u017e\u00edvat br\u00e1ny ePassport UK Border Force, pokud je cestuj\u00edc\u00ed ve v\u011bku 10 let nebo star\u0161\u00ed a pas je strojov\u011b \u010diteln\u00fd.<\/strong><\/p>\n

Implementace v\u0161ak nen\u00ed toto\u017en\u00e1. Britsk\u00e9 pasy projdou eGates bez raz\u00edtek a bez ot\u00e1zek, zat\u00edmco dr\u017eitel\u00e9 americk\u00fdch a kanadsk\u00fdch pas\u016f st\u00e1le obdr\u017e\u00ed digit\u00e1ln\u00ed z\u00e1znam o p\u0159\u00edjezdu propojen\u00fd s jejich schv\u00e1len\u00edm UK ETA. Podle Pokyny gov.uk eGate osv\u011b\u017eeny 12. dubna 2026<\/a>Pr\u016fm\u011brn\u00e1 doba propu\u0161t\u011bn\u00ed elektronick\u00fdmi vr\u00e1tky na Heathrow Terminal 5 je 14 sekund pro britsk\u00e9 pasy a 22 sekund pro dr\u017eitele ne-britsk\u00fdch pas\u016f, a to kv\u016fli dal\u0161\u00edmu vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed UK ETA v datab\u00e1zi Home Office.<\/p>\n

Pokud tedy m\u00e1te v\u0161echny t\u0159i pasy, p\u0159edlo\u017ete britsk\u00fd doklad pro nejrychlej\u0161\u00ed propu\u0161t\u011bn\u00ed. Vezm\u011bte na v\u011bdom\u00ed, \u017ee d\u011bti ve v\u011bku 10 a\u017e 17 let mus\u00ed b\u00fdt p\u0159i pr\u016fchodu elektronick\u00fdmi vr\u00e1tky doprov\u00e1zeny dosp\u011bl\u00fdm a pas mus\u00ed m\u00edt alespo\u0148 \u0161est m\u011bs\u00edc\u016f platnosti zb\u00fdvaj\u00edc\u00edch v den p\u0159\u00edjezdu, v souladu s pravidlem, kter\u00e9 Spojen\u00e9 kr\u00e1lovstv\u00ed dobrovoln\u011b p\u0159ijalo v lednu 2024.<\/p>\n

Zona voln\u00e9ho cestov\u00e1n\u00ed a d\u016fsledky na pas<\/h2>\n

Zona voln\u00e9ho cestov\u00e1n\u00ed mezi Spojen\u00fdm kr\u00e1lovstv\u00edm, Irskem, Ostrovem Man, Jersey a Guernsey umo\u017e\u0148uje britsk\u00fdm a irsk\u00fdm ob\u010dan\u016fm cestovat bez pasov\u00fdch kontrol, ale ameri\u010dt\u00ed a kanad\u0161t\u00ed cestovatel\u00e9 mus\u00ed p\u0159edlo\u017eit pas p\u0159i p\u0159ekro\u010den\u00ed pozemn\u00ed hranice mezi Irskou republikou a Severn\u00edm Irskem trajektem, autobusem nebo vlakem.<\/strong><\/p>\n

Podle Pokyn gov.uk CTA aktualizov\u00e1n 8. ledna 2026<\/a>Ameri\u010dt\u00ed a kanad\u0161t\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci p\u0159ij\u00ed\u017ed\u011bj\u00edc\u00ed do Dublinu a cestuj\u00edc\u00ed d\u00e1le do Belfastu vlakem Enterprise nejsou na hranici form\u00e1ln\u011b kontrolov\u00e1ni, p\u0159esto v\u0161ak mus\u00ed m\u00edt platn\u00fd UK ETA a b\u00fdt p\u0159ipraveni jej p\u0159edlo\u017eit p\u0159i jak\u00e9koli kontrole Gardy nebo PSNI v zemi. Nedodr\u017een\u00ed tohoto hroz\u00ed pokutou a\u017e 2500 liber a vyho\u0161t\u011bn\u00edm podle z\u00e1kona o imigraci z roku 1971.<\/p>\n

Pro osoby s dvoj\u00ed st\u00e1tn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161nost\u00ed je to d\u016fle\u017eit\u00e9 p\u0159i pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed v\u00edcesetupov\u00e9 itiner\u00e1\u0159e, nap\u0159. z Dublinu do Belfastu do Glasgow. P\u0159edlo\u017ete britsk\u00fd pas na v\u0161ech britsk\u00fdch hrani\u010dn\u00edch p\u0159echodech pot\u00e9, co p\u0159ekro\u010d\u00edte hranici, a americk\u00fd nebo kanadsk\u00fd pas p\u0159i vstupu do Irska, abyste se vyhnuli nep\u0159\u00edjemn\u00fdm duplik\u00e1tn\u00edm biometrick\u00fdm z\u00e1znam\u016fm. Home Office skute\u010dn\u011b zve\u0159ej\u0148uje \u010dtvrtletn\u00ed cestovn\u00ed v\u00fdpis, kter\u00fd objas\u0148uje tyto sc\u00e9n\u00e1\u0159e \u2013 p\u0159ihlaste se k odb\u011bru v\u00fdstrah e-mailem p\u0159es gov.uk a z\u00edskejte dal\u0161\u00ed aktualizaci 1. \u010dervence 2026.<\/p>\n

\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<\/h2>\n

Mohu p\u0159edlo\u017eit americk\u00fd pas na UK Border Control, pokud jsem Brit?<\/h3>\n

Ne. Podle \u010d\u00e1sti 24 Immigration Rules mus\u00ed brit\u0161t\u00ed ob\u010dan\u00e9 p\u0159edlo\u017eit britsk\u00fd pas na UK Border Control.<\/p>\n

Pot\u0159ebuji ETA na britsk\u00fd pas?<\/h3>\n

Ne. Brit\u00e1n\u00ed st\u00e1tn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edci nepot\u0159ebuj\u00ed UK ETA.<\/p>\n

Pokud m\u016fj britsk\u00fd pas skon\u010d\u00ed platnost\u00ed, zat\u00edmco jsem ve Velk\u00e9 Brit\u00e1nii, mohu odjet na americk\u00e9m?<\/h3>\n

Ano, ale p\u0159i odchodu se v\u00e1m mohou pokl\u00e1dat dal\u0161\u00ed ot\u00e1zky. Po\u017e\u00e1dejte o znovuud\u011blen\u00ed nouzov\u00e9ho pasu na p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 ambas\u00e1d\u011b.<\/p>\n

Uzn\u00e1v\u00e1 Velk\u00e1 Brit\u00e1nie dvoj\u00ed st\u00e1tn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161nost se USA a Kanadou?<\/h3>\n

Ano. Velk\u00e1 Brit\u00e1nie pln\u011b uzn\u00e1v\u00e1 dvoj\u00ed a troj\u00ed st\u00e1tn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161nost bez omezen\u00ed.<\/p>\n

Co kdy\u017e m\u00e1 m\u016fj kanadsk\u00fd pas jin\u00e9 jm\u00e9no ne\u017e m\u016fj britsk\u00fd?<\/h3>\n

Vezm\u011bte si certifik\u00e1t o s\u0148atku, prohl\u00e1\u0161en\u00ed o zm\u011bn\u011b jm\u00e9na nebo soudn\u00ed p\u0159\u00edkaz, kter\u00fd dokazuje zm\u011bnu jm\u00e9na.<\/p>\n

Mohou moje d\u011bti pou\u017e\u00edvat kter\u00fdkoli pas?<\/h3>\n

D\u011bti s v\u00edce ob\u010danstv\u00edmi by m\u011bly cestovat na britsk\u00e9m pase, kdykoli je to mo\u017en\u00e9, aby se vyhnuly poplatk\u016fm za UK ETA a aby se sladily s pasem rodi\u010d\u016f p\u0159i vstupu.<\/p>\n

Bude se moje cestovn\u00ed historie do UK zobrazovat na obou pasech?<\/h3>\n

Ano. Digit\u00e1ln\u00ed z\u00e1znamy UK Home Office propojuj\u00ed vstupy a v\u00fdstupy v\u0161ech pas\u016f propojen\u00fdch s jednou identitou.<\/p>\n

Mohu vstoupit do UK na jednom pase a odjet na jin\u00e9m?<\/h3>\n

Ano, Home Office umo\u017e\u0148uje vstup a v\u00fdstup na r\u016fzn\u00fdch pasech, pokud jsou oba platn\u00e9 a jeden je p\u0159edlo\u017een p\u0159i check-inu u letu\u0161ky, aby se splnila odpov\u011bdnost p\u0159epravce. Podle pokyn\u016f gov.uk z \u00fanora 2026 mus\u00edte p\u0159edlo\u017eit stejn\u00fd pas, kter\u00fd byl naskenov\u00e1n p\u0159i vstupu eGate, kdy\u017e odj\u00ed\u017ed\u00edte, abyste zachovali konzistenci va\u0161eho digit\u00e1ln\u00edho z\u00e1znamu p\u0159\u00edjezdu. Pokud se naskenovan\u00fd pas li\u0161\u00ed, po\u010d\u00edtejte s ru\u010dn\u00edm kontrolou trvaj\u00edc\u00ed 10 a\u017e 15 minut v p\u0159ep\u00e1\u017ece v\u00fdstupn\u00ed \u0159ady.<\/p>\n

Co kdy\u017e m\u016fj kanadsk\u00fd pas vypr\u0161\u00ed b\u011bhem \u0161esti m\u011bs\u00edc\u016f od vstupu do UK?<\/h3>\n

Britsk\u00e9 a irsk\u00e9 pasy mus\u00ed b\u00fdt platn\u00e9 v datech cestov\u00e1n\u00ed, ale kanadsk\u00e9 a americk\u00e9 pasy mus\u00ed m\u00edt alespo\u0148 30 dn\u00ed zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed platnosti po pl\u00e1novan\u00e9m odletu z UK, podle pravidel gov.uk pro pasy z 5. b\u0159ezna 2026. Pokud v\u00e1\u0161 kanadsk\u00fd pas klesne pod tento limit, obnovte jej prost\u0159ednictv\u00edm urgentn\u00ed slu\u017eby Passport Canada za CAD 110 \u2014 vyd\u00e1n\u00ed je obvykle do 24 hodin v kancel\u00e1\u0159\u00edch v centru Toronta nebo Vancouveru.<\/p>\n

P\u0159ij\u00edmaj\u00ed biometrick\u00e9 eGates v\u0161echny t\u0159i \u010dipy v pasech?<\/h3>\n

Ano. Proto\u017ee standard \u010dipu ICAO 9303 je univerz\u00e1ln\u00ed, britsk\u00e9, americk\u00e9 a kanadsk\u00e9 biometrick\u00e9 pasy vydan\u00e9 po roce 2015 jsou p\u0159ij\u00edm\u00e1ny na v\u0161ech hlavn\u00edch britsk\u00fdch leti\u0161t\u00edch v\u010detn\u011b Heathrow, Gatwick, Manchester a Edinburgh. \u010cte\u010dka potvrd\u00ed \u010dip pasu, po\u0159\u00edd\u00ed \u017eivou fotografii obli\u010deje a porovn\u00e1 ji s va\u0161\u00edm z\u00e1znamem UK ETA. Podle statistik UK Border Force zve\u0159ejn\u011bn\u00fdch 2. kv\u011btna 2026 dosahuje \u00fasp\u011b\u0161nost eGate 98,3 procenta p\u0159i prvn\u00edm pokusu.<\/p>\n\n

\"kter\u00fd<\/p>\n

Souvisej\u00edc\u00ed pr\u016fvodci UK ETA v\u00edzem<\/h2>\n