MHRA udsender opdaterede retningslinjer for livreddende adrenalin-autoinjektorer

Selvfølgelig! Her er en omskrevet version af indholdet, hvor HTML-tags er bevaret:

<div>
<p>I dag begynder World Allergy Week, en årlig kampagne, der ledes af WHO. <a rel="external" href="https://www.worldallergy.org/" class="govuk-link">Verdens allergi-organisation</a>med fokus på at øge bevidstheden om allergier, deres håndtering og forebyggelse. Med over 20% af den britiske befolkning, der oplever mindst én allergi, er adrenalin-autoinjektorer (AAI'er) afgørende sundhedsværktøjer for dem, der er i fare for anafylaksi, og kan være livreddende.</p>

<p>I Storbritannien omfatter AAI'er Epipens og Jext-produkter, der udskrives til personer med risiko for anafylaksi.</p>

<p>Ifølge <a rel="external" href="https://digital.nhs.uk/data-and-information/publications/statistical/hospital-admitted-patient-care-activity/2021-22" class="govuk-link">NHS Digitals statistik over hospitalsepisoder</a>I løbet af de sidste to årtier er hospitalsindlæggelser for allergi og anafylaksi i England næsten fordoblet og vil nå op på over 26.000 indlæggelser i 2021-22 (en stigning fra 13.440 i 2001-02).</p>

<p>Anafylaksi kan hurtigt blive dødelig i alle aldre, selv af stoffer, der tidligere blev anset for sikre. De handlinger, der foretages i en nødsituation, kan afgøre liv eller død.</p>

<p>Commission on Human Medicines (CHM), det uafhængige organ, der rådgiver regeringen om sikkerhed, effektivitet og kvalitet af sundhedsprodukter, etablerede <a href="https://www.gov.uk/government/publications/public-assessment-report-recommendations-to-support-the-effective-and-safe-use-of-adrenaline-auto-injectors/public-assessment-report-of-the-commission-on-human-medicines-adrenaline-auto-injector-expert-working-group-recommendations-to-support-the-effectiv" class="govuk-link">Adrenalin autoinjektor-ekspertgruppe</a> (AAI EWG) for at tilbyde vejledning og rådgivning, der har til formål at informere patienter, sundhedspersonale og offentligheden om AAI'ernes vigtige og potentielt livreddende rolle.</p>

<p>For at støtte denne indsats har MHRA indgået et samarbejde med fortalere for allergibevidsthed for at give en klar <a rel="external" href="https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1151014/17002885_The_correct_use_of_your_Adrenaline_Auto-Injector__AAI__CC_V10.pdf" class="govuk-link">trin-for-trin infografik-guide</a> og en <a rel="external" href="https://youtu.be/4vNR5N1-iBw" class="govuk-link">video</a> der beskriver den seneste vejledning fra CHM's arbejdsgruppe om sikker og effektiv brug af AAI'er.</p>

<h2 id="steps-people-should-take-in-an-anaphylaxis-emergency">Skridt, der skal tages under en anafylaktisk nødsituation</h2>

<h3 id="use-your-aai-without-delay">1. Brug straks din AAI</h3>

<ul>
  <li>Aktivér straks din AAI, hvis du bemærker tegn på anafylaksi.</li>
  <li>Indikatorer kan være hævelse af hals eller tunge, hvæsende vejrtrækning eller åndedrætsbesvær, svimmelhed, træthed og forvirring.</li>
  <li>Hvis du er usikker, er det bedre at bruge den.</li>
</ul>

<h3 id="immediately-dial-999">2. Ring 999 med det samme</h3>

<ul>
  <li>Angiv tydeligt "anafylaksi" ("ana-fill-axis").</li>
</ul>

<h3 id="if-you-are-not-already-lying-down-then-do-so">3. Hvis du ikke ligger på maven, så læg dig fladt ned.</h3>

<ul>
  <li>Læg dig fladt ned og løft dine ben (hvis du er gravid, så læg dig på venstre side). Det fremmer blodgennemstrømningen til hjertet og de vitale organer.</li>
  <li>Bliv liggende, selv om du begynder at få det bedre.</li>
</ul>

<h3 id="use-your-second-aai-if-you-havent-improved-after-5-minutes">4. Brug din anden AAI, hvis der ikke er nogen forbedring efter 5 minutter.</h3>

<ul>
  <li>Hav altid to AAI'er med dig.</li>
  <li>Tjek udløbsdatoen! Besøg et apotek, hvis du har brug for en erstatning!</li>
</ul>

<p>Ved at være mere informerede vil vi give personer med allergi mulighed for at navigere i anafylaksi med færre alvorlige konsekvenser, selv om de aldrig har oplevet anafylaksi før, og uddanne personer uden allergi i, hvordan de kan hjælpe andre i nød.</p>

<p><strong>Julian Beach, vicedirektør for befolkningssundhed hos MHRA, kommenterede:</strong></p>

<blockquote>
  <p>Anafylaksi kan være en skræmmende og usikker oplevelse, uanset om man bliver konfronteret direkte eller sammen med en nærtstående.</p>

  <p>AAI'er er vigtige og kan være livreddende, da de giver personer, der oplever anafylaksi, kritisk tid, før alarmcentralen ankommer.</p>

  <p class="last-child">Det er vigtigt at forstå, hvordan man bruger AAI'er, og hvad man skal gøre i en nødsituation, så jeg opfordrer alle til at læse den seneste vejledning og downloade disse materialer for at være forberedt.</p>
</blockquote>

<p>MHRA vil sende opdateringer på sine sociale mediekanaler i løbet af ugen og dele information om AAI og anafylaksi ved hjælp af det centrale hashtag for awareness-ugen, #worldallergyweek.</p>

<p><strong>Simon Williams, administrerende direktør for Anaphylaxis UK, udtalte:</strong></p>

<blockquote>
  <p>Personer, der lever med allergi, frygter ofte det værste, og mange af de mennesker, vi hjælper, oplever ekstrem angst for aktiviteter som at gå ud at spise og rejse, som andre måske tager for givet.</p>

  <p>Vi håber, at vores samarbejde med MHRA og allergiforkæmpere vil øge forståelsen hos alle for, hvad man skal gøre i tilfælde af anafylaksi.</p>

  <p class="last-child">Gennem uddannelse i allergi, anafylaksi og nødprocedurer stræber vi efter at hjælpe folk til at føle sig mere sikre i deres daglige aktiviteter.</p>
</blockquote>

<p><strong>Steve Barclay, minister for sundhed og social omsorg, bemærkede det:</strong></p>

<blockquote>
  <p>En alvorlig allergisk reaktion kan udgøre en livstruende risiko. En ud af fem personer i Storbritannien lider af mindst én allergi, og derfor er det vigtigt, at folk har den nødvendige viden til at beskytte sig selv.</p>

  <p class="last-child">Adrenalin-autoinjektorer - også kaldet AAI'er eller mærkenavne som EpiPen - er meget effektive og praktiske til øjeblikkelig behandling af anafylaksi. Hvis du får ordineret en, skal du altid have den på dig og sikre dig, at du er informeret om de seneste sikkerhedsanvisninger - det kan redde dit liv.</p>
</blockquote>

<h2 id="find-out-more">Få mere at vide</h2>

<p><a rel="external" href="https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1151014/17002885_The_correct_use_of_your_Adrenaline_Auto-Injector__AAI__CC_V10.pdf" class="govuk-link">Infografik: Korrekt brug af din adrenalin-autoinjektor</a> (AAI)</p>

<p><a rel="external" href="https://youtu.be/4vNR5N1-iBw" class="govuk-link">Video: Korrekt brug af din adrenalin-autoinjektor</a> (AAI)</p>

<p><a href="https://www.gov.uk/government/publications/adrenaline-auto-injectors-aais-safety-campaign/adrenaline-auto-injectors-aais" class="govuk-link">Vejledning: Auto-Injektorer med adrenalin (AAI)</a></p>

<p>Følg os på Twitter: <a rel="external" href="https://twitter.com/MHRAgovuk" class="govuk-link">@MHRAgovuk</a></p>

<p>Kom i kontakt med os på LinkedIn: <a rel="external" href="https://www.linkedin.com/company/164969" class="govuk-link">Agentur for regulering af lægemidler og sundhedsprodukter</a></p>
</div><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

På den måde bevares strukturen og tags, mens indholdet omformuleres for at skabe klarhed og engagement.