Η συνεργασία μας με τη Λατινική Αμερική: Υπουργού Εξωτερικών στη Χιλή

Εκτιμώ τη φιλοξενία σας.

Είναι προνόμιο να βρίσκομαι εδώ. Αυτός ο χώρος έχει βαθιά σημασία για την πρόσφατη πολιτική αφήγηση της Χιλής. Χτίστηκε από εθελοντές κατά τη διάρκεια της προεδρίας του Αλιέντε, αργότερα επιτάχθηκε από το Υπουργείο Άμυνας κατά τη διάρκεια του καθεστώτος Πινοσέτ, και τώρα έχει μετατραπεί σε Πολιτιστικό Κέντρο που φέρει το όνομα μιας από τις βραβευμένες με Νόμπελ της Χιλής, της Gabriela Mistral.

Διακόσια χρόνια πριν, μια σφοδρή επαναστατική σύγκρουση εκτυλισσόταν στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού. Ήταν μια σύγκρουση ιδεωδών στην οποία η ελευθερία, η αυτοδιάθεση και η αντιπροσωπευτική διακυβέρνηση αντιπαρατέθηκαν στην απολυταρχία και την τυραννία.

Αυτός ο αγώνας έφτασε σε ένα δραματικό ζενίθ εδώ στη Λατινική Αμερική, τροφοδοτούμενος από την εμπνευσμένη ηγεσία προσωπικοτήτων όπως ο Σιμόν Μπολίβαρ, ο Μπερνάρντο Ο' Χίγκινς, ο Χοσέ ντε Σαν Μαρτίν και ο Μιγκέλ Ινταλγκό.

Η αναζήτηση της ανεξαρτησίας στη Λατινική Αμερική αποτελεί ένα από τα πιο αναζωογονητικά κεφάλαια της επαναστατικής εποχής που έθεσε τις βάσεις για τον σύγχρονο κόσμο, γεμάτο κακουχίες, ανθεκτικότητα, εξορίες και προδοσίες, με αξιοσημείωτες νίκες και σημαντικές θυσίες, με γνώμονα την έμπνευση, την ηγεσία και την ενότητα.

Από την αρχή, ο αξιότιμος προκάτοχός μου, ο Τζορτζ Κάνινγκ, οραματίστηκε ότι η Λατινική Αμερική θα έχει κεντρικό ρόλο στην παγκόσμια πολιτική.

Αυτή η ήπειρος γέννησε επίσης το εξαιρετικό λογοτεχνικό είδος του μαγικού ρεαλισμού. Αν υιοθετούσα αυτό το ύφος για την ομιλία αυτή, θα μπορούσα να περιγράψω ένα όνειρο στο οποίο ο George Canning εμφανίστηκε ως ένα τρομερό τζάγκουαρ, μεταφέροντας ένα μήνυμα για να το παραδώσω.

Φυσικά, αυτό είναι μυθοπλασία. Ωστόσο, η διαπίστωση του Κάνινγκ ότι "ο Νέος Κόσμος δημιουργήθηκε για να διορθώσει την ισορροπία του Παλαιού" αντηχεί τόσο έντονα σήμερα όσο και το 1826.

Η γοητεία αυτής της ηπείρου προσέλκυσε πολλούς, συμπεριλαμβανομένων αμέτρητων έμπειρων βετεράνων που εντάχθηκαν στις βρετανικές λεγεώνες. Φιγούρες όπως ο James Rooke, που έχει ένα τάγμα προς τιμήν του στον κολομβιανό στρατό, ή ο ναύαρχος Thomas Cochrane, τον οποίο ο Ναπολέων αποκαλούσε "ο θαλάσσιος λύκος", ο οποίος δημιούργησε τόσο την πρώτη ναυτική μοίρα της Χιλής όσο και έναν πρόδρομο του σημερινού βραζιλιάνικου ναυτικού. Επιπλέον, ο Martin Guisse ίδρυσε το Περουβιανό Ναυτικό. Είναι ενθαρρυντικό να βλέπουμε τα πολεμικά πλοία των ναυτικών της Λατινικής Αμερικής να εξακολουθούν να φέρουν τα ονόματά τους.

Είμαι υπερήφανος για το ρόλο που διαδραμάτισε το Ηνωμένο Βασίλειο στην υποστήριξη του αγώνα της Λατινικής Αμερικής για ανεξαρτησία και στην προώθηση των μετέπειτα επιτευγμάτων σας. Βρετανοί μηχανικοί και χρηματοδότες βοήθησαν στην κατασκευή των σιδηροδρόμων και των λιμανιών που συνέδεσαν τη Λατινική Αμερική με τις παγκόσμιες αγορές.

Τώρα, δύο αιώνες μετά από αυτό το επαναστατικό χρονικό πλαίσιο, οι τεκτονικές πλάκες της παγκόσμιας πολιτικής μετατοπίζονται και πάλι. Σήμερα, θα ήθελα να αναφερθώ στις αξίες, το κλίμα και τους δεσμούς που μοιραζόμαστε μεταξύ των εθνών μας.

Μπαίνουμε σε μια νέα εποχή γεωπολιτικής αντιπαλότητας. Παράλληλα, μια ιδεολογική μάχη επανέρχεται στην επιφάνεια, αυτή τη φορά με επίκεντρο τον χαρακτήρα και το μέλλον της διεθνούς τάξης.

Η στάση μας είναι κατηγορηματική: ο σεβασμός της κυριαρχίας, της εδαφικής ακεραιότητας, της αυτοδιάθεσης και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων πρέπει να επικρατήσει. Μαζί με τη δημοκρατία, το κράτος δικαίου, την ελευθερία και την ελευθερία. Οι ελεύθερες και δίκαιες εκλογές αποτελούν τον θεμέλιο λίθο κάθε σταθερής και ισχυρής δημοκρατίας.

Αναγνωρίζω ότι αυτές οι αξίες υιοθετούνται σε ολόκληρη τη Λατινική Αμερική, ακόμη και αν δεν τις απολαμβάνουν ακόμη όλοι. Η υποστήριξή σας στα Ηνωμένα Έθνη για το δικαίωμα της Ουκρανίας να υπερασπιστεί τον εαυτό της έναντι της ρωσικής επίθεσης το κατέστησε αυτό απολύτως σαφές.

Μιλώντας για αυτοδιάθεση και δημοκρατία, πρέπει να αναφερθώ στα Φόκλαντ.

Οι κάτοικοι των Νήσων Φόκλαντ, όπως όλοι οι άλλοι, δικαιούνται την αυτονομία να καθορίσουν το μέλλον τους από πολιτική, πολιτιστική, οικονομική και αναπτυξιακή άποψη. Το δημοψήφισμα του 2013 έδειξε σαφώς την επιθυμία τους να διατηρήσουν την υφιστάμενη σχέση τους με το Ηνωμένο Βασίλειο, κάτι που αποτελεί αναμφισβήτητο δικαίωμά τους. Το Ηνωμένο Βασίλειο θα συνεχίσει να τους στηρίζει.

Ωστόσο, η διασφάλιση της αυτοδιάθεσης και της δημοκρατίας είναι μόνο μία από τις προκλήσεις μας.

Βρισκόμαστε σε έναν κόσμο όπου οι διεθνικές απειλές κλιμακώνονται ραγδαία. Η κλιματική αλλαγή αποτελεί την επιτομή αυτού του επείγοντος ζητήματος. Χρειαζόμαστε ισχυρούς πολυμερείς θεσμούς που να αντικατοπτρίζουν τις σημερινές παγκόσμιες οικονομικές, πολιτικές και δημογραφικές πραγματικότητες.

Δυστυχώς, αυτό δεν ισχύει επί του παρόντος. Το Ηνωμένο Βασίλειο το αναγνωρίζει αυτό και σκοπεύουμε να συνεργαστούμε μαζί σας για την αλλαγή.

Οι χώρες της Λατινικής Αμερικής διαδραματίζουν κρίσιμο ρόλο στην αναδιαμόρφωση της διεθνούς τάξης και του πολυμερούς συστήματος ώστε να ευθυγραμμιστούν με τις απαιτήσεις του 21ου αιώνα, όπως ακριβώς προέβλεψε ο Κάνινγκ.

Ο πληθυσμός και η οικονομία της περιοχής αυτής έχουν επεκταθεί σημαντικά τις τελευταίες δεκαετίες. Το 1969, τη χρονιά που γεννήθηκα, η Λατινική Αμερική φιλοξενούσε 279 εκατομμύρια ανθρώπους- σήμερα, ο αριθμός αυτός ξεπερνά τα 664 εκατομμύρια.

Η δημογραφική και οικονομική σας σημασία σας δίνει τη δυνατότητα να επηρεάσετε τη βιωσιμότητα της διεθνούς τάξης.

Όπως ανέφερα τον περασμένο Δεκέμβριο, η μετατόπιση της παγκόσμιας ισχύος είναι εμφανής εδώ και αρκετό καιρό. Στόχος μου ως υπουργός Εξωτερικών του Ηνωμένου Βασιλείου είναι να διασφαλίσω ότι οι στρατηγικές μας εκτιμήσεις αντανακλούν αυτή την πραγματικότητα, γι' αυτό και βρίσκομαι εδώ στη Λατινική Αμερική αυτή την εβδομάδα.

Στόχος μου είναι να προωθήσω την ατζέντα που έθεσε το 2010 ο προκάτοχός μου William Hague στο Canning House του Λονδίνου.

Από τότε, έχουμε ανοίξει ή αποκαταστήσει πρεσβείες και ανώτατες επιτροπές σε όλη την περιοχή. Το Ηνωμένο Βασίλειο διαθέτει τώρα πολυάριθμους επίτιμους προξένους από την Τιχουάνα στα σύνορα Μεξικού-ΗΠΑ μέχρι την Πούντα Αρένας στο νότιο άκρο της Χιλής.

Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει υποδεχθεί χιλιάδες νέους υποτρόφους Chevening στα πανεπιστήμιά μας και ο αριθμός των Λατινοαμερικανών που επισκέπτονται το Ηνωμένο Βασίλειο έχει σχεδόν διπλασιαστεί. Το Βρετανικό Συμβούλιο έχει πενταπλασιάσει την εμβέλειά του από το 2010, επηρεάζοντας πέρυσι πάνω από 100 εκατομμύρια άτομα σε όλη την Αμερική.

Το εμπόριο και οι επενδύσεις του Ηνωμένου Βασιλείου με τη Λατινική Αμερική ανέκαμψαν έντονα πέρυσι μετά το χαμηλό επίπεδο μετά την πανδημία, με τη συνολική αξία των εισαγωγών και εξαγωγών να αυξάνεται κατά εντυπωσιακά 45% σε πάνω από 40 δισεκατομμύρια λίρες.

Ωστόσο, με τη Λατινική Αμερική να αντιπροσωπεύει μόνο 2% των βρετανικών εισαγωγών και 2,5% των βρετανικών εξαγωγών παγκοσμίως, αναγνωρίζω ότι υπάρχει ακόμη πολλή δουλειά να γίνει στο εμπόριο και τις επενδύσεις. Η κοινή μας στρατηγική έμφαση στα κρίσιμα ορυκτά, το πράσινο υδρογόνο και τις βιώσιμες υποδομές είναι πολλά υποσχόμενη.

Η επικείμενη προσχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου στη Διασυνοριακή Εταιρική Σχέση Ειρηνικού, με την οποία θα ενταχθούν το Μεξικό, το Περού και η Χιλή, σηματοδοτεί μια θετική πρόοδο. Ελπίζουμε ότι σύντομα θα προστεθούν η Κόστα Ρίκα, ο Ισημερινός και η Ουρουγουάη.

Την περασμένη εβδομάδα, το Ηνωμένο Βασίλειο ολοκλήρωσε τον τρίτο γύρο διαπραγματεύσεων για μια συμφωνία ελεύθερου εμπορίου μεταξύ Ηνωμένου Βασιλείου και Μεξικού.

Μαζί, μπορούμε να ενισχύσουμε τη δημοκρατική μας φωνή, υποστηρίζοντας το διεθνές σύστημα που βασίζεται σε κανόνες. Πρέπει να αντιταχθούμε από κοινού στις συστημικές απειλές κατά αυτών των αξιών που αναδύονται από διάφορες περιοχές παγκοσμίως. Επιπλέον, θα πρέπει να συνεργαστούμε σε πρωτοβουλίες για το κλίμα, τα δικαιώματα των γυναικών και των κοριτσιών, την πράσινη ενέργεια, την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο και την πρόοδο της επιστήμης και της τεχνολογίας.

Στην COP26 στη Γλασκώβη, η χώρα μου δεσμεύτηκε να διαθέσει 300 εκατομμύρια λίρες για την προστασία του Αμαζονίου. Μέσω του προγράμματός μας "Συμπράξεις για τα Δάση", το οποίο παρακολούθησα μόλις πριν από λίγες ημέρες στην Κολομβία, πάνω από 62.000 εκτάρια γης διαχειρίζονται πλέον με βιώσιμο τρόπο σε ολόκληρη την Κολομβία και το Περού.

Μια πρόσθετη κοινή εστίαση είναι το στρατηγικής σημασίας τρίγωνο λιθίου που βρίσκεται ανάμεσα στην Αργεντινή, τη Βολιβία και τη Χιλή. Η επένδυση δισεκατομμυρίων δολαρίων της Rio Tinto προβλέπεται να αποδώσει 100.000 τόνους λιθίου έως το 2027, τροφοδοτώντας την πράσινη επανάσταση των μπαταριών.

Βοηθήσαμε τη Χιλή στην έκδοση ομολόγων αξίας άνω των 21 δισεκατομμυρίων λιρών στην αγορά βιώσιμων ομολόγων του Λονδίνου. Έχουμε διευκολύνει την πράσινη χρηματοδότηση ύψους $464 εκατομμυρίων για το Μεξικό.

Η πράσινη τεχνολογία μας για το υδρογόνο παρέχει στους αγρότες της Λατινικής Αμερικής μια φθηνότερη και καθαρότερη εναλλακτική λύση στα λιπάσματα με βάση το πετρέλαιο, ενισχύοντας την επισιτιστική ασφάλεια σε όλους τους τομείς.

Στο πλαίσιο της διεθνούς στρατηγικής μας για τις γυναίκες και τα κορίτσια, το Ηνωμένο Βασίλειο υποστήριξε τους αποφοίτους του Chevening στην ίδρυση μιας ΜΚΟ με επίκεντρο το φύλο, την Hace la Fuerza.

Ενώνοντας γυναίκες από την Αργεντινή, την Κολομβία, το Μεξικό, την Παραγουάη, το Περού και την Ουρουγουάη, έχουμε καλλιεργήσει μια κοινότητα αναδυόμενων ηγετών στη Λατινική Αμερική. Η προώθηση των δικαιωμάτων των γυναικών ωφελεί όλους.

Αυτά τα παραδείγματα -και πολλά άλλα- αποδεικνύουν πώς η συνεργασία μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου και των χωρών της Λατινικής Αμερικής μπορεί να δημιουργήσει απτά αποτελέσματα. Αυτή η εταιρική σχέση είναι ζωτικής σημασίας όχι μόνο για τη δική μας ασφάλεια και ευημερία, αλλά και για ολόκληρη την υφήλιο.

Οραματίζομαι τόσα πολλά περισσότερα για να πετύχουμε μαζί.

Οι διμερείς κοινοί οδικοί χάρτες μας θα καθοδηγήσουν τις προσπάθειές μας στη Βραζιλία, την Κολομβία, το Περού και πέραν αυτών.

Οι οικουμενικές αξίες που στηρίζουν τη διεθνή τάξη είναι διαχρονικές, ωστόσο οι παγκόσμιοι πολυμερείς θεσμοί μας χρειάζονται μεταρρύθμιση, ιδίως για να ενισχυθεί η φωνή και η επιρροή της Λατινικής Αμερικής. Το Ηνωμένο Βασίλειο είναι έτοιμο να υποστηρίξει την υποψηφιότητα της Βραζιλίας για μόνιμη συμμετοχή στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ.

Πρέπει να επιδιώξουμε ευρύτερες μεταρρυθμίσεις σε συνεργασία με άλλους. Η απαίτηση για συστημική μεταρρύθμιση των διεθνών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων μας πρέπει να δυναμώσει.

Μαζί, μπορούμε να ξεκλειδώσουμε βασικές πράσινες επενδύσεις από την Παγκόσμια Τράπεζα και τη Διαμερικανική Τράπεζα Ανάπτυξης που χρειάζεται η περιοχή.

Η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου στηρίζει τη δυναμική της πρωτοβουλίας Bridgetown του πρωθυπουργού Mottley. Είναι υψίστης σημασίας να επωφεληθούν οι πλέον μειονεκτούντες από τις καθυστερημένες μεταρρυθμίσεις στα διεθνή χρηματοπιστωτικά ιδρύματα.

Η διεθνής φορολογική μεταρρύθμιση, σε συνδυασμό με αυστηρές δράσεις κατά του ξεπλύματος χρήματος και της παράνομης χρηματοδότησης, θα περιορίσει τις απώλειες χρηματοδότησης από τα εθνικά ταμεία. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το Ηνωμένο Βασίλειο παρέχει 20 εκατομμύρια λίρες για μεταρρυθμίσεις του κράτους δικαίου και της καταπολέμησης της διαφθοράς στον Παναμά, την Κολομβία, τον Ισημερινό και το Περού, καθώς και 2,2 εκατομμύρια λίρες για τη φορολογική μεταρρύθμιση στη Βραζιλία.

Ωστόσο, δεν πρέπει να παραβλέπουμε τις συνδέσεις μεταξύ των ανθρώπων.

Το Ηνωμένο Βασίλειο φιλοξενεί πάνω από ένα τέταρτο του εκατομμυρίου Λατινοαμερικάνους, συμπεριλαμβανομένων 71 παικτών στην αγγλική Premier League, μεταξύ των οποίων έξι παίκτες από την ομάδα της Αργεντινής που κέρδισε το Παγκόσμιο Κύπελλο. Η ομάδα μου, η Άρσεναλ, παρά το γεγονός ότι διαθέτει τρεις αξιόλογους Βραζιλιάνους παίκτες με το όνομα Γκάμπριελ, δεν μπόρεσε να κατακτήσει το πρωτάθλημα.

Εκατοντάδες χιλιάδες Βρετανοί εξερευνούν αυτή την εξαιρετικά όμορφη περιοχή κάθε χρόνο.

Η ισπανική γλώσσα είναι ήδη η δεύτερη ξένη γλώσσα που σπουδάζεται περισσότερο στα βρετανικά σχολεία, ενώ οι προβλέψεις δείχνουν ότι σύντομα θα κατακτήσει την πρώτη θέση.

Φιλοδοξώ οι λαμπρότεροι ερευνητές και φοιτητές σας να φοιτήσουν στα διάσημα πανεπιστήμια του Ηνωμένου Βασιλείου και ενθαρρύνω περισσότερους Βρετανούς φοιτητές να ταξιδέψουν στη Λατινική Αμερική για τις σπουδές τους.

Θα πρέπει να είμαστε φιλόδοξοι για τη μελλοντική μας συνεργασία - όχι μόνο για τους ιστορικούς δεσμούς φιλίας που μας ενώνουν για πάνω από 200 χρόνια, αλλά επειδή τρέφουμε τις ίδιες βασικές αξίες που ενέπνευσαν το πλαίσιο της διεθνούς τάξης. Μπορεί να εξελιχθεί, να αντέξει και τελικά να ευδοκιμήσει μόνο με την πλήρη υποστήριξη και δέσμευση αυτής της αξιόλογης περιοχής.

Πριν από δύο αιώνες, ο Σιμόν Μπολιβάρ διακήρυξε ότι "η ελευθερία του Νέου Κόσμου είναι η ελπίδα του σύμπαντος". Το πάθος σας για την ελευθερία συνεχίζει να εμπνέει τον κόσμο σήμερα.

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ταξίδεψα εδώ από το Λονδίνο για να αναζωπυρώσω παλιούς δεσμούς και να σφυρηλατήσω νέους, επιβεβαιώνοντας παράλληλα τη μακροπρόθεσμη δέσμευσή μας.

Επεκτείνω την υποστήριξη του Ηνωμένου Βασιλείου για τα θέματα που έχουν μεγαλύτερη σημασία και για τους δύο μας. Σε αντάλλαγμα, ζητώ τη συνεργασία σας - ως συνάδελφος και, ακόμη πιο σημαντικό, ως εκπρόσωπος του παλαιότερου συμμάχου αυτής της ηπείρου.

Σας ευχαριστώ.