La MHRA publica directrices actualizadas para los autoinyectores de adrenalina que salvan vidas

Claro! Aquí tienes una versión reescrita del contenido conservando las etiquetas HTML:

<div>
<p>Hoy comienza la Semana Mundial de la Alergia, una campaña anual dirigida por la <a rel="external" href="https://www.worldallergy.org/" class="govuk-link">Organización Mundial de la Alergia</a>que se centra en aumentar la concienciación sobre las alergias, su tratamiento y prevención. Con más de 20% de la población del Reino Unido que experimenta al menos una alergia, los autoinyectores de adrenalina (AAI) son herramientas sanitarias cruciales para quienes corren riesgo de anafilaxia y pueden salvarles la vida.</p>

<p>En el Reino Unido, los AAI incluyen Epipens y productos Jext, prescritos para personas con riesgo de anafilaxia.</p>

<p>Según <a rel="external" href="https://digital.nhs.uk/data-and-information/publications/statistical/hospital-admitted-patient-care-activity/2021-22" class="govuk-link">Estadísticas de episodios hospitalarios de NHS Digital</a>en Inglaterra, los ingresos hospitalarios por alergias y anafilaxia casi se han duplicado en las dos últimas décadas, hasta superar los 26.000 ingresos en 2021-22 (frente a los 13.440 de 2001-02).</p>

<p>La anafilaxia puede convertirse rápidamente en mortal a cualquier edad, incluso por sustancias que antes se consideraban seguras. Las medidas que se tomen durante una emergencia pueden determinar la vida o la muerte.</p>

<p>La Comisión de Medicamentos de Uso Humano (CHM), el organismo independiente que asesora al Gobierno sobre la seguridad, eficacia y calidad de los productos sanitarios, estableció la <a href="https://www.gov.uk/government/publications/public-assessment-report-recommendations-to-support-the-effective-and-safe-use-of-adrenaline-auto-injectors/public-assessment-report-of-the-commission-on-human-medicines-adrenaline-auto-injector-expert-working-group-recommendations-to-support-the-effectiv" class="govuk-link">Grupo de trabajo de expertos en autoinyectores de adrenalina</a> (AAI EWG) para ofrecer orientación y asesoramiento destinados a informar a pacientes, profesionales sanitarios y público en general sobre el papel vital y potencialmente salvador de vidas de los AAI.</p>

<p>Para apoyar este esfuerzo, la MHRA se ha asociado con los defensores de la concienciación sobre las alergias para proporcionar una clara <a rel="external" href="https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1151014/17002885_The_correct_use_of_your_Adrenaline_Auto-Injector__AAI__CC_V10.pdf" class="govuk-link">guía infográfica paso a paso</a> y un <a rel="external" href="https://youtu.be/4vNR5N1-iBw" class="govuk-link">vídeo</a> que resume las últimas orientaciones del grupo de trabajo de la CHM sobre el uso seguro y eficaz de los AAI.</p>

<h2 id="steps-people-should-take-in-an-anaphylaxis-emergency">Pasos a seguir durante una emergencia de anafilaxia</h2>

<h3 id="use-your-aai-without-delay">1. Utiliza inmediatamente tu AAI</h3>

<ul>
  <li>Active su IAA de inmediato si nota cualquier signo de anafilaxia.</li>
  <li>Los indicadores pueden incluir hinchazón de garganta o lengua, sibilancias o dificultad para respirar, mareos, fatiga y confusión.</li>
  <li>En caso de duda, es mejor utilizarlo.</li>
</ul>

<h3 id="immediately-dial-999">2. Llame al 999 inmediatamente</h3>

<ul>
  <li>Indicar claramente "anafilaxia" ("ana-fill-axis").</li>
</ul>

<h3 id="if-you-are-not-already-lying-down-then-do-so">3. Si no estás en decúbito prono, túmbate en horizontal</h3>

<ul>
  <li>Túmbate en horizontal y eleva las piernas (si estás embarazada, colócate sobre el lado izquierdo). Esto favorece el flujo sanguíneo al corazón y a los órganos vitales.</li>
  <li>Permanezca tumbado aunque empiece a sentirse mejor.</li>
</ul>

<h3 id="use-your-second-aai-if-you-havent-improved-after-5-minutes">4. Utilice su segundo AAI si no hay mejora después de 5 minutos</h3>

<ul>
  <li>Lleve siempre consigo dos AAI.</li>
  <li>Compruebe las fechas de caducidad. Acuda a un farmacéutico si necesita un recambio.</li>
</ul>

<p>Al estar más informados, nuestro objetivo es capacitar a las personas alérgicas para afrontar la anafilaxia con menos resultados graves, incluso si nunca se han enfrentado a una anafilaxia antes, y educar a los que no son alérgicos sobre cómo ayudar a otros que lo necesitan.</p>

<p><strong>Julian Beach, Director Adjunto de Salud de la Población de la MHRA, comentó lo siguiente:</strong></p>

<blockquote>
  <p>La anafilaxia puede ser una experiencia aterradora e incierta, ya sea enfrentada directamente o con un ser querido.</p>

  <p>Los AAI son esenciales y pueden salvar vidas, ya que proporcionan a las personas que sufren anafilaxia un tiempo crítico antes de que lleguen los servicios de emergencia.</p>

  <p class="last-child">Es fundamental comprender cómo utilizar las AAI y las medidas que deben tomarse en caso de emergencia, por lo que animo a todos a revisar las últimas orientaciones y a descargar estos materiales para estar preparados.</p>
</blockquote>

<p>La MHRA publicará actualizaciones en sus canales de medios sociales durante toda la semana, compartiendo información sobre las IAA y la anafilaxia, utilizando el hashtag central de la semana de concienciación, #worldallergyweek.</p>

<p><strong>Simon Williams, Director Ejecutivo de Anaphylaxis UK, declaró:</strong></p>

<blockquote>
  <p>Las personas que padecen alergias suelen temer los peores desenlaces, y muchas de las personas a las que ayudamos experimentan una ansiedad extrema ante actividades como salir a cenar y viajar, que otros pueden dar por sentadas.</p>

  <p>Esperamos que nuestra colaboración con la MHRA y los defensores de la concienciación sobre las alergias mejore la comprensión de todo el mundo sobre qué hacer en caso de anafilaxia.</p>

  <p class="last-child">Mediante la educación sobre alergias, anafilaxia y procedimientos de emergencia, aspiramos a ayudar a las personas a sentirse más seguras en sus actividades cotidianas.</p>
</blockquote>

<p><strong>Steve Barclay, Secretario de Estado de Sanidad y Asistencia Social, señaló:</strong></p>

<blockquote>
  <p>Una reacción alérgica grave puede poner en peligro la vida. Una de cada cinco personas en el Reino Unido padece al menos una alergia, por lo que es esencial que la gente tenga los conocimientos necesarios para protegerse.</p>

  <p class="last-child">Los autoinyectores de adrenalina -también conocidos como AAI o por marcas como EpiPen- son muy eficaces y cómodos para el tratamiento inmediato de la anafilaxia. Si le recetan uno, llévelo siempre consigo y asegúrese de estar informado sobre las últimas directrices de seguridad: podría salvarle la vida.</p>
</blockquote>

<h2 id="find-out-more">Más información</h2>

<p><a rel="external" href="https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1151014/17002885_The_correct_use_of_your_Adrenaline_Auto-Injector__AAI__CC_V10.pdf" class="govuk-link">Infografía: Uso correcto del autoinyector de adrenalina</a> (AAI)</p>

<p><a rel="external" href="https://youtu.be/4vNR5N1-iBw" class="govuk-link">Vídeo: Uso correcto del autoinyector de adrenalina</a> (AAI)</p>

<p><a href="https://www.gov.uk/government/publications/adrenaline-auto-injectors-aais-safety-campaign/adrenaline-auto-injectors-aais" class="govuk-link">Orientación: Autoinyectores de adrenalina (AAI)</a></p>

<p>Síganos en Twitter: <a rel="external" href="https://twitter.com/MHRAgovuk" class="govuk-link">@MHRAgovuk</a></p>

<p>Conéctese con nosotros en LinkedIn: <a rel="external" href="https://www.linkedin.com/company/164969" class="govuk-link">Agencia Reguladora de Medicamentos y Productos Sanitarios</a></p>
</div><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

De este modo se conservan la estructura y las etiquetas, al tiempo que se reformula el contenido para que resulte más claro y atractivo.