Agradezco su hospitalidad.
Es un privilegio estar aquí. Este lugar tiene un profundo significado en la historia política reciente de Chile. Construido por voluntarios durante la presidencia de Allende, posteriormente requisado por el Ministerio de Defensa durante el régimen de Pinochet, ahora se ha transformado en un Centro Cultural que lleva el nombre de una de las premios Nobel chilenas, Gabriela Mistral.
Hace doscientos años, un feroz conflicto revolucionario se desarrollaba al otro lado del Atlántico. Era un choque de ideales en el que la libertad, la autodeterminación y el gobierno representativo se oponían al absolutismo y la tiranía.
Esta lucha alcanzó un dramático cenit aquí, en América Latina, impulsada por el liderazgo inspirador de figuras como Simón Bolívar, Bernardo O'Higgins, José de San Martín y Miguel Hidalgo.
¿Está listo para solicitar su visado para el Reino Unido?
Haga clic en el botón de abajo para iniciar su proceso de solicitud de visado de forma sencilla y segura.
🇬🇧 SOLICITAR VISADO UK ETA AQUÍLa búsqueda de la independencia en América Latina constituye uno de los capítulos más edificantes de la era revolucionaria que sentó las bases del mundo moderno: lleno de dificultades, resistencia, exilio y traición; con notables victorias y significativos sacrificios; impulsado por la inspiración, el liderazgo y la unidad.
Desde el principio, mi estimado predecesor, George Canning, previó que América Latina desempeñaría un papel fundamental en la política mundial.
Este continente también dio origen al extraordinario género literario del realismo mágico. Si tuviera que adoptar ese estilo para este discurso, podría describir un sueño en el que George Canning aparecía como un formidable jaguar, transmitiendo un mensaje para que yo lo entregara.
Por supuesto, eso es ficción. Sin embargo, la idea de Canning de que "el Nuevo Mundo está llamado a existir para rectificar el equilibrio del Viejo" resuena hoy con la misma fuerza que en 1826.
El encanto de este continente atrajo a muchos, entre ellos innumerables veteranos experimentados que se unieron a las legiones británicas. Figuras como James Rooke, que tiene un batallón bautizado en su honor dentro del ejército colombiano, o el almirante Thomas Cochrane, a quien Napoleón llamaba "el Lobo de Mar", que estableció tanto la primera Escuadra Naval chilena como una precursora de la actual Armada brasileña. Además, Martin Guisse fundó la Armada peruana. Es alentador ver que los buques de guerra de las armadas latinoamericanas siguen llevando sus nombres.
Me enorgullece el papel que el Reino Unido ha desempeñado en el apoyo a la lucha de América Latina por su independencia y en el fomento de sus logros posteriores. Los ingenieros y financieros británicos ayudaron a construir los ferrocarriles y puertos que unieron América Latina a los mercados mundiales.
Ahora, dos siglos después de aquella época revolucionaria, las placas tectónicas de la política mundial están cambiando una vez más. Hoy quiero abordar los valores, el clima y los lazos que compartimos entre nuestras naciones.
Estamos entrando en una nueva era de rivalidad geopolítica. Paralelamente, resurge una batalla ideológica, esta vez centrada en el carácter y el futuro del orden internacional.
Nuestra postura es inequívoca: deben prevalecer el respeto a la soberanía, la integridad territorial, la autodeterminación y los derechos humanos. Junto a la democracia, el Estado de Derecho, la libertad y la libertad. Unas elecciones libres y justas constituyen los cimientos de cualquier democracia estable y sólida.
Reconozco que estos valores son abrazados en toda América Latina, aunque no todos los disfruten todavía. Su apoyo en la ONU al derecho de Ucrania a defenderse de la agresión rusa lo ha dejado muy claro.
Hablando de autodeterminación y democracia, debo referirme a las Malvinas.
Los isleños de las Malvinas, como todos los demás, merecen la autonomía para definir su propio futuro político, cultural, económico y de desarrollo. Su referéndum de 2013 indicó claramente su deseo de mantener su actual relación con el Reino Unido, que es su derecho incuestionable. El Reino Unido seguirá apoyándoles.
Sin embargo, salvaguardar la autodeterminación y la democracia es sólo uno de nuestros retos.
Vivimos en un mundo en el que las amenazas transnacionales aumentan rápidamente. El cambio climático personifica esta cuestión urgente. Necesitamos instituciones multilaterales sólidas que reflejen nuestra actual realidad económica, política y demográfica mundial.
Desgraciadamente, no es así en la actualidad. El Reino Unido lo reconoce, y nuestro objetivo es colaborar con usted para que esto cambie.
Los países de América Latina desempeñan un papel crucial en la reconfiguración del orden internacional y del sistema multilateral para adaptarlos a las exigencias del siglo XXI, tal como predijo Canning.
La población y la economía de esta región han crecido considerablemente en las últimas décadas. En 1969, el año en que nací, América Latina tenía 279 millones de habitantes; hoy, esa cifra supera los 664 millones.
Su importancia demográfica y económica le permite influir en la sostenibilidad del orden internacional.
Como afirmé el pasado diciembre, el cambio en el poder mundial es evidente desde hace bastante tiempo. Mi objetivo como Ministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido es garantizar que nuestras consideraciones estratégicas reflejen esta realidad, razón por la cual estoy aquí en América Latina esta semana.
Mi objetivo es avanzar en la agenda establecida en 2010 por mi predecesor William Hague en Canning House, Londres.
Desde entonces, hemos abierto o restaurado embajadas y altos comisionados en toda la región. El Reino Unido cuenta ahora con numerosos cónsules honorarios, desde Tijuana, en la frontera entre México y Estados Unidos, hasta Punta Arenas, en el extremo sur de Chile.
El Reino Unido ha acogido a miles de nuevos becarios Chevening en nuestras universidades, y el número de latinoamericanos que visitan el Reino Unido casi se ha duplicado. El British Council ha quintuplicado su alcance desde 2010, impactando a más de 100 millones de personas en todo el continente americano el año pasado.
El comercio y la inversión del Reino Unido con América Latina experimentaron un fuerte repunte el año pasado tras el mínimo registrado tras la pandemia, con un impresionante aumento del valor total de las importaciones y exportaciones, que superó los 40.000 millones de libras.
Sin embargo, dado que América Latina sólo representa 2% de las importaciones británicas y 2,5% de las exportaciones británicas a nivel mundial, reconozco que queda mucho trabajo por hacer en materia de comercio e inversión. Nuestro énfasis estratégico compartido en los minerales críticos, el hidrógeno verde y las infraestructuras sostenibles es prometedor.
La próxima adhesión del Reino Unido a la Asociación Transpacífica, uniéndose a México, Perú y Chile, supone un avance positivo. Esperamos que pronto se sumen Costa Rica, Ecuador y Uruguay.
La semana pasada, el Reino Unido concluyó la tercera ronda de negociaciones sobre un Tratado de Libre Comercio entre el Reino Unido y México.
Juntos, podemos amplificar nuestra voz democrática en defensa del sistema internacional basado en normas. Debemos oponernos conjuntamente a las amenazas sistémicas a estos valores que surgen de diversas regiones de todo el mundo. Además, debemos colaborar en iniciativas sobre el clima, los derechos de las mujeres y las niñas, la energía verde, la ciberseguridad y los avances en ciencia y tecnología.
En la COP26 de Glasgow, mi país prometió 300 millones de libras para proteger la Amazonia. A través de nuestro programa de Alianzas por los Bosques, del que fui testigo hace tan solo unos días en Colombia, más de 62.000 hectáreas de tierra se gestionan ahora de forma sostenible en Colombia y Perú.
El triángulo del litio, estratégicamente crítico, situado entre Argentina, Bolivia y Chile, constituye otro foco de interés conjunto. Se prevé que la multimillonaria inversión de Río Tinto produzca 100.000 toneladas de litio en 2027, impulsando la revolución de las baterías ecológicas.
Hemos ayudado a Chile a emitir bonos por valor de más de 21.000 millones de libras en el Mercado de Bonos Sostenibles de Londres. Hemos facilitado $464 millones de financiación verde para México.
Nuestra tecnología de hidrógeno verde proporciona a los agricultores latinoamericanos una alternativa más barata y limpia a los fertilizantes derivados del petróleo, mejorando la seguridad alimentaria en general.
Como parte de nuestra Estrategia Internacional para Mujeres y Niñas, el Reino Unido ha apoyado a Chevening Alumni en el establecimiento de una ONG centrada en el género llamada Hace la Fuerza.
Uniendo a mujeres de Argentina, Colombia, México, Paraguay, Perú y Uruguay, hemos fomentado una comunidad de líderes emergentes en América Latina. La promoción de los derechos de la mujer beneficia a todos.
Estos ejemplos, y muchos otros, demuestran que la colaboración entre el Reino Unido y los países latinoamericanos puede tener efectos tangibles. Esta asociación es vital no sólo para nuestra propia seguridad y prosperidad, sino para la de todo el planeta.
Hay mucho más que espero que logremos juntos.
Nuestras hojas de ruta bilaterales conjuntas guiarán nuestros esfuerzos en Brasil, Colombia, Perú y más allá.
Los valores universales que sustentan el orden internacional son eternos, pero nuestras instituciones multilaterales globales requieren reformas, en particular para amplificar la voz y la influencia de América Latina. El Reino Unido está dispuesto a apoyar la candidatura de Brasil como miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU.
Debemos llevar a cabo reformas más amplias en colaboración con otros. La exigencia de una reforma sistémica de nuestras instituciones financieras internacionales debe ganar fuerza.
Juntos, podemos desbloquear las inversiones verdes esenciales del Banco Mundial y del Banco Interamericano de Desarrollo que esta región necesita.
El gobierno británico respalda el impulso de la Iniciativa de Bridgetown de la Primera Ministra Mottley. Es primordial que los más desfavorecidos se beneficien de las reformas pendientes en las instituciones financieras internacionales.
La reforma fiscal internacional, combinada con medidas estrictas contra el blanqueo de dinero y la financiación ilícita, frenará las pérdidas de financiación de las arcas nacionales. Por ello, el Reino Unido destina 20 millones de libras esterlinas a las reformas del Estado de Derecho y la lucha contra la corrupción en Panamá, Colombia, Ecuador y Perú, junto con 2,2 millones de libras esterlinas para la reforma fiscal en Brasil.
Sin embargo, no debemos pasar por alto las conexiones entre personas.
En el Reino Unido viven más de un cuarto de millón de latinoamericanos, incluidos 71 jugadores de la Premier League inglesa, entre ellos seis de la selección argentina campeona del mundo. Mi equipo, el Arsenal, a pesar de contar con tres notables jugadores brasileños llamados Gabriel, no pudo hacerse con la liga.
Cientos de miles de británicos exploran cada año esta región de extraordinaria belleza.
El español es ya la segunda lengua extranjera más estudiada en las escuelas británicas, y las previsiones indican que pronto ocupará el primer puesto.
Aspiro a que sus investigadores y estudiantes más brillantes asistan a las prestigiosas universidades del Reino Unido, y animo a que más estudiantes británicos viajen también a América Latina para cursar sus estudios.
Debemos ser ambiciosos en nuestra futura colaboración, no sólo por los lazos históricos de amistad que nos han unido durante más de 200 años, sino porque apreciamos los mismos valores fundamentales que inspiraron el marco del orden internacional. Éste sólo puede evolucionar, perdurar y, en última instancia, prosperar con el pleno apoyo y compromiso de esta extraordinaria región.
Hace dos siglos, Simón Bolívar proclamó que "la libertad del Nuevo Mundo es la esperanza del universo". Su pasión por la libertad sigue inspirando al mundo de hoy.
Por eso he viajado hasta aquí desde Londres para reavivar viejos lazos y forjar otros nuevos, reafirmando al mismo tiempo nuestro compromiso a largo plazo.
Extiendo el apoyo del Reino Unido a las cuestiones que más nos importan a ambos. A cambio, les pido su colaboración, como colega y, lo que es más importante, como representante del aliado más antiguo de este continente.
Gracias, señor.