...

Meie koostöö Ladina-Ameerikaga: Välisministri kõne Tšiilis

Ma hindan teie külalislahkust.

See on privileeg olla siin. See koht on Tšiili hiljutises poliitilises narratiivis väga oluline. Allende eesistumise ajal vabatahtlike poolt ehitatud ja hiljem Pinocheti režiimi ajal kaitseministeeriumi poolt rekvireeritud hoone on nüüdseks muutunud kultuurikeskuseks, mis on saanud nime ühe Tšiili Nobeli preemia laureaadi Gabriela Mistrali järgi.

Kakssada aastat tagasi oli üle Atlandi ookeani käimas äge revolutsiooniline konflikt. See oli ideaalide kokkupõrge, kus vabadus, enesemääramine ja esinduslik valitsemine vastandusid absolutismile ja türanniale.

See võitlus saavutas dramaatilise kõrgpunkti siin Ladina-Ameerikas, mida õhutasid sellised inspireerivad juhid nagu Simon Bolivar, Bernardo O'Higgins, José de San Martín ja Miguel Hidalgo.

Kas olete valmis Ühendkuningriigi viisat taotlema?

Klõpsake alloleval nupul, et alustada lihtsat ja turvalist viisataotluse menetlust.

🇬🇧 TAOTLEDA UK ETA VIISA SIIN

Ladina-Ameerika iseseisvuspüüdlused on üks tänapäeva maailmale aluse pannud revolutsioonilise ajastu kõige ülevamaid peatükke - täis raskusi, vastupidavust, pagendust ja reetmist, märkimisväärseid võite ja märkimisväärseid ohvreid, inspiratsiooni, juhtimisoskuse ja ühtsuse ajendatuna.

Minu lugupeetud eelkäija George Canning nägi algusest peale ette, et Ladina-Ameerikal on maailmapoliitikas keskne roll.

See kontinent sünnitas ka maagilise realismi erakordse kirjandusžanri. Kui ma kasutaksin seda stiili selles kõnes, siis võiksin kirjeldada unenägu, milles George Canning ilmus hirmuäratava jaaguarina, kes edastas mulle sõnumi, mille ma pidin edastama.

Loomulikult on see väljamõeldis. Kuid Canningi arusaam sellest, et "uus maailm on ellu kutsutud selleks, et parandada vana maailma tasakaalu", kõlab täna sama tugevalt kui 1826. aastal.

Selle kontinendi võlu meelitas paljusid, sealhulgas lugematul hulgal kogenud veterane, kes liitusid Briti leegionäridega. Sellised tegelased nagu James Rooke, kelle auks on Kolumbia armees nimetatud pataljon, või admiral Thomas Cochrane, keda Napoleon nimetas "merehundiks", kes asutas nii esimese Tšiili mereväe laevastiku kui ka tänase Brasiilia mereväe eelkäija. Lisaks asutas Martin Guisse Peruu mereväe. On julgustav näha, et Ladina-Ameerika mereväe sõjalaevad kannavad ikka veel nende nimesid.

Ma olen uhke rolli üle, mida Ühendkuningriik on mänginud Ladina-Ameerika iseseisvusvõitluse toetamisel ja teie hilisemate saavutuste edendamisel. Briti insenerid ja rahastajad aitasid ehitada raudteed ja sadamaid, mis ühendasid Ladina-Ameerika maailmaturgudega.

Nüüd, kaks sajandit pärast seda revolutsioonilist ajajärku, on maailmapoliitika tektoonilised plaadid taas kord nihkuma hakanud. Täna soovin käsitleda väärtusi, kliimat ja meie rahvaste vahelisi sidemeid.

Oleme astumas geopoliitilise rivaalitsemise uude ajastusse. Samal ajal on taas esile kerkimas ideoloogiline võitlus, mis seekord keskendub rahvusvahelise korra iseloomule ja tulevikule.

Meie seisukoht on ühemõtteline: suveräänsuse, territoriaalse terviklikkuse, enesemääramise ja inimõiguste austamine peab olema ülimuslik. Demokraatia, õigusriigi, vabaduse ja vabaduse kõrval. Vabad ja õiglased valimised on iga stabiilse ja tugeva demokraatia alus.

Ma tunnistan, et need väärtused on omaks võetud kogu Ladina-Ameerikas, isegi kui need ei ole veel kõigile meeldinud. Teie toetus ÜROs Ukraina õigusele kaitsta end Venemaa agressiooni vastu on seda väga selgelt näidanud.

Rääkides enesemääratlusest ja demokraatiast, pean ma käsitlema Falklandi saari.

Falklandi saarte elanikud, nagu kõik teisedki, väärivad autonoomiat, et määratleda oma tulevikku poliitiliselt, kultuuriliselt, majanduslikult ja arengu osas. Nende 2013. aasta referendum näitas selgelt nende soovi säilitada oma praegused suhted Ühendkuningriigiga, mis on nende vaieldamatu õigus. Ühendkuningriik jätkab nende toetamist.

Kuid enesemääramise ja demokraatia kaitsmine on vaid üks meie väljakutsetest.

Me elame maailmas, kus riikidevahelised ohud suurenevad kiiresti. Kliimamuutus on selle kiireloomulise probleemi kehastus. Meil on vaja tugevaid mitmepoolseid institutsioone, mis peegeldavad meie praegust globaalset majanduslikku, poliitilist ja demograafilist olukorda.

Kahjuks ei ole see praegu nii. Ühendkuningriik tunnistab seda ja meie eesmärk on teha teiega koostööd muutuste saavutamiseks.

Ladina-Ameerika riikidel on oluline roll rahvusvahelise korra ja mitmepoolse süsteemi ümberkujundamisel, et viia see vastavusse 21. sajandi nõudmistega, nagu Canning ennustas.

Selle piirkonna elanikkond ja majandus on viimastel aastakümnetel märkimisväärselt kasvanud. Aastal 1969, mil ma sündisin, elas Ladina-Ameerikas 279 miljonit inimest; tänapäeval on see arv üle 664 miljoni.

Teie demograafiline ja majanduslik tähtsus annab teile võimaluse mõjutada rahvusvahelise korra jätkusuutlikkust.

Nagu ma eelmise aasta detsembris ütlesin, on globaalse võimu nihkumine olnud ilmne juba mõnda aega. Minu kui Ühendkuningriigi välisministri eesmärk on tagada, et meie strateegilised kaalutlused kajastaksid seda reaalsust, mistõttu olen sel nädalal siin Ladina-Ameerikas.

Minu eesmärk on edendada tegevuskava, mille minu eelkäija William Hague 2010. aastal Londonis Canning House'is koostas.

Sellest ajast alates oleme avanud või taastanud saatkondi ja kõrgeid esindusi kogu piirkonnas. Ühendkuningriigil on nüüd mitmeid aukonsuleid alates Tijuanast Mehhiko ja USA piiril kuni Punta Arenaseni Tšiili lõunatipus.

Ühendkuningriik on tervitanud tuhandeid uusi Cheveningi stipendiaatoreid meie ülikoolides ja Ühendkuningriiki külastavate ladina-ameeriklaste arv on peaaegu kahekordistunud. Briti Nõukogu on alates 2010. aastast oma tegevusulatust viiekordistanud, mõjutades eelmisel aastal üle 100 miljoni inimese kogu Ameerikas.

Ühendkuningriigi kaubandus ja investeeringud Ladina-Ameerikaga taastusid eelmisel aastal pärast pandeemiajärgset madalseisu jõudsalt, kusjuures impordi ja ekspordi koguväärtus kasvas muljetavaldavalt 45% võrra üle 40 miljardi naelsterlingi.

Kuid kuna Ladina-Ameerika moodustab vaid 2% Ühendkuningriigi impordist ja 2,5% Ühendkuningriigi ekspordist kogu maailmas, tunnistan, et kaubanduse ja investeeringute valdkonnas on veel palju tööd teha. Meie ühine strateegiline rõhuasetus kriitilistele mineraalidele, rohelisele vesinikule ja jätkusuutlikule infrastruktuurile on paljulubav.

Ühendkuningriigi eelseisev ühinemine Vaikse ookeani piirkonna partnerluslepinguga, millega liituvad Mehhiko, Peruu ja Tšiili, on positiivne edasiminek. Loodame, et peagi ühinevad meiega Costa Rica, Ecuador ja Uruguay.

Eelmisel nädalal lõpetas Ühendkuningriik Ühendkuningriigi ja Mehhiko vahelise vabakaubanduslepingu läbirääkimiste kolmanda vooru.

Üheskoos saame tugevdada oma demokraatlikku häält, mis toetab reeglitel põhinevat rahvusvahelist süsteemi. Me peame ühiselt astuma vastu süsteemsetele ohtudele, mis neid väärtusi maailma eri piirkondadest ähvardavad. Lisaks peaksime tegema koostööd kliimaalgatuste, naiste ja tüdrukute õiguste, rohelise energia, küberturvalisuse ning teaduse ja tehnoloogia arengu valdkonnas.

Glasgow's toimunud COP26 konverentsil lubas minu riik 300 miljonit naelsterlingit Amazonase kaitsmiseks. Meie metsapartnerluse programmi kaudu, mille tunnistajaks olin vaid mõned päevad tagasi Kolumbias, hallatakse nüüd üle 62 000 hektari maad jätkusuutlikult kogu Kolumbias ja Peruus.

Täiendav ühine fookus on strateegiliselt kriitilise tähtsusega liitiumikolmnurk, mis asub Argentina, Boliivia ja Tšiili vahel. Rio Tinto miljardi dollari suurune investeering annab prognooside kohaselt 2027. aastaks 100 000 tonni liitiumi, mis toidab rohelise patareirevolutsiooni.

Oleme aidanud Tšiilil emiteerida Londoni jätkusuutlike võlakirjade turul võlakirju rohkem kui 21 miljardi naelsterlingi väärtuses. Me oleme hõlbustanud Mehhiko jaoks $464 miljoni euro ulatuses rohelist rahastamist.

Meie roheline vesinikutehnoloogia pakub Ladina-Ameerika põllumajandustootjatele odavamat ja puhtamat alternatiivi naftapõhistele väetistele, mis suurendab toiduga kindlustatust kogu maailmas.

Osana meie rahvusvahelisest naiste ja tüdrukute strateegiast on Ühendkuningriik toetanud Cheveningi vilistlasi soolise võrdõiguslikkusega seotud valitsusvälise organisatsiooni Hace la Fuerza loomisel.

Ühendades naisi Argentinast, Colombiast, Mehhikost, Paraguayst, Peruust ja Uruguayst, oleme edendanud Ladina-Ameerika esilekerkivate juhtide kogukonda. Naiste õiguste edendamine tuleb kõigile kasuks.

Need näited - ja paljud teised - näitavad, kuidas Ühendkuningriigi ja Ladina-Ameerika riikide vaheline koostöö võib avaldada käegakatsutavat mõju. See partnerlus ei ole oluline mitte ainult meie enda, vaid kogu maailma julgeoleku ja heaolu jaoks.

Ma kujutan ette veel nii palju, mida me koos saavutada saame.

Meie kahepoolsed ühised tegevuskavad suunavad meie jõupingutusi Brasiilias, Colombias, Peruus ja mujal.

Rahvusvahelise korra aluseks olevad universaalsed väärtused on aegumatud, kuid meie ülemaailmsed mitmepoolsed institutsioonid vajavad reformi, eelkõige selleks, et suurendada Ladina-Ameerika häält ja mõju. Ühendkuningriik on valmis toetama Brasiilia taotlust saada ÜRO Julgeolekunõukogu alaliseks liikmeks.

Me peame koostöös teistega jätkama laiemaid reforme. Nõudlus meie rahvusvaheliste finantsasutuste süsteemse reformi järele peab tugevnema.

Üheskoos saame Maailmapanga ja Ameerika Arengupanga poolt teha olulisi rohelisi investeeringuid, mida see piirkond vajab.

Ühendkuningriigi valitsus toetab peaminister Mottley Bridgetowni algatust. On ülimalt tähtis, et kõige ebasoodsamas olukorras olevad inimesed saaksid kasu rahvusvaheliste finantsinstitutsioonide aegunud reformidest.

Rahvusvaheline maksureform koos rangete rahapesu ja ebaseadusliku rahastamise vastaste meetmetega hoiab ära riigikassade rahastamiskaotuse. Seepärast annab Ühendkuningriik 20 miljonit naelsterlingit õigusriigi ja korruptsioonivastaste reformide läbiviimiseks Panamas, Colombias, Ecuadoris ja Peruus ning 2,2 miljonit naelsterlingit maksureformi läbiviimiseks Brasiilias.

Siiski ei tohi me unustada inimestevahelisi sidemeid.

Ühendkuningriigis elab üle veerand miljoni ladinaameeriklase, sealhulgas 71 mängijat Inglismaa kõrgliigas, nende hulgas kuus mängijat Argentina jalgpalli maailmameistrivõistluste võitnud koondisest. Minu meeskond Arsenal ei suutnud vaatamata kolmele märkimisväärsele Brasiilia mängijale nimega Gabriel ikkagi liigat võita.

Sajad tuhanded britid uurivad igal aastal seda tähelepanuväärselt ilusat piirkonda.

Hispaania keel on Briti koolides juba teine enim õpitav võõrkeel ja prognooside kohaselt on see peagi esikohal.

Ma soovin, et teie kõige säravamad teadlased ja üliõpilased õpiksid Ühendkuningriigi mainekates ülikoolides ning julgustan rohkem Briti üliõpilasi reisima Ladina-Ameerikasse õppima.

Me peaksime olema ambitsioonikad oma tulevase koostöö suhtes - mitte ainult ajalooliste sõprussidemete tõttu, mis on meid ühendanud üle 200 aasta, vaid ka seetõttu, et me hoiame samu põhiväärtusi, mis on inspireerinud rahvusvahelise korra raamistikku. See saab areneda, püsida ja lõpuks areneda ainult selle tähelepanuväärse piirkonna täieliku toetuse ja pühendumusega.

Kaks sajandit tagasi kuulutas Simon Bolivar, et "Uue Maailma vabadus on universumi lootus". Teie kirg vabaduse vastu inspireerib maailma ka tänapäeval.

Seepärast olen ma sõitnud siia Londonist, et taaselustada vanu sidemeid ja luua uusi, kinnitades samas meie pikaajalist pühendumust.

Laiendan Ühendkuningriigi toetust küsimustele, mis on meile mõlemale kõige olulisemad. Vastutasuks palun ma teie kui kolleegi ja, mis veelgi olulisem, kui selle kontinendi vanima liitlase esindaja partnerlust.

Tänan teid.

Jäta kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Nõutavad väljad on tähistatud *-ga

etEstonian
Kerige üles