MHRA annab välja ajakohastatud suunised elupäästvate adrenaliini automaatsete süstalde kohta

Muidugi! Siin on sisu ümberkirjutatud versioon, säilitades samal ajal HTML-tähed:

<div>
<p>Täna algab ülemaailmne allergianädal, mis on iga-aastane kampaania, mida juhivad <a rel="external" href="https://www.worldallergy.org/" class="govuk-link">Maailma Allergiaorganisatsioon</a>, keskendudes teadlikkuse suurendamisele allergiate, nende ohjamise ja ennetamise kohta. Kuna üle 20% Ühendkuningriigi elanikkonnast kannatab vähemalt ühe allergia all, on adrenaliini autoinjektorid (AAI) anafülaksia ohus olevate inimeste jaoks olulised tervishoiuvahendid, mis võivad olla elupäästvad.</p>

<p>Ühendkuningriigis kuuluvad anafülaksiaohuga inimestele määratud anafülaksiariskiga inimestele mõeldud Epipens ja Jext'i tooted AAI-de hulka.</p>

<p>Vastavalt <a rel="external" href="https://digital.nhs.uk/data-and-information/publications/statistical/hospital-admitted-patient-care-activity/2021-22" class="govuk-link">NHS Digital's Hospital Episode Statistics</a>, on haiglaravimite arv allergiate ja anafülaksia tõttu Inglismaal viimase kahe aastakümne jooksul peaaegu kahekordistunud, ulatudes 2021-22 üle 26 000 ravijuhtumi (võrreldes 13 440 ravijuhtumiga 2001-2002).</p>

<p>Anafülaksia võib igas vanuses kiiresti lõppeda surmaga, isegi varem ohutuks peetud ainete puhul. Hädaolukorras võetavad meetmed võivad määrata elu või surma.</p>

<p>Inimravimite komisjon (CHM), mis on sõltumatu asutus, mis nõustab valitsust tervishoiutoodete ohutuse, tõhususe ja kvaliteedi osas, kehtestas <a href="https://www.gov.uk/government/publications/public-assessment-report-recommendations-to-support-the-effective-and-safe-use-of-adrenaline-auto-injectors/public-assessment-report-of-the-commission-on-human-medicines-adrenaline-auto-injector-expert-working-group-recommendations-to-support-the-effectiv" class="govuk-link">Adrenaliini automaatsete süstalde ekspertide töörühm</a> (AAI EWG), et pakkuda suuniseid ja nõuandeid, mille eesmärk on teavitada patsiente, tervishoiutöötajaid ja avalikkust AAIde elutähtsast ja potentsiaalselt elupäästvast rollist.</p>

<p>Selle eesmärgi toetamiseks on MHRA teinud koostööd allergiateadlikkuse eestkõnelejatega, et pakkuda selget <a rel="external" href="https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1151014/17002885_The_correct_use_of_your_Adrenaline_Auto-Injector__AAI__CC_V10.pdf" class="govuk-link">samm-sammult infograafiline juhend</a> ja <a rel="external" href="https://youtu.be/4vNR5N1-iBw" class="govuk-link">video</a> milles on esitatud CHMi töörühma viimased juhised AAIde ohutu ja tõhusa kasutamise kohta.</p>

<h2 id="steps-people-should-take-in-an-anaphylaxis-emergency">Anafülaksia hädaolukorra ajal võetavad meetmed</h2>

<h3 id="use-your-aai-without-delay">1. Kasutage kohe oma AAI-d.</h3>

<ul>
  <li>Kui märkate anafülaksia märke, aktiveerige kohe oma AAI.</li>
  <li>Näitajad võivad olla kurgu või keele turse, vilistav hingamine või hingamisraskused, pearinglus, väsimus ja segasus.</li>
  <li>Kui te ei ole kindel, on parem seda kasutada.</li>
</ul>

<h3 id="immediately-dial-999">2. Helistage viivitamatult numbrile 999</h3>

<ul>
  <li>Märkige selgelt "anafülaksia" ("ana-fill-axis").</li>
</ul>

<h3 id="if-you-are-not-already-lying-down-then-do-so">3. Kui te ei ole pikali, lamage lamades.</h3>

<ul>
  <li>Lamage lamades ja tõstke jalad üles (kui olete rase, asetage end vasakule küljele). See soodustab verevoolu südamesse ja elutähtsatesse organitesse.</li>
  <li>Jääge pikali, isegi kui hakkate end paremini tundma.</li>
</ul>

<h3 id="use-your-second-aai-if-you-havent-improved-after-5-minutes">4. Kasutage oma teist AAI-d, kui 5 minuti pärast ei ole paranemist.</h3>

<ul>
  <li>Võtke alati kaasa kaks AAI-d.</li>
  <li>Kontrollida aegumiskuupäevi! Käige apteekri juures, kui vajate asendust!</li>
</ul>

<p>Olles paremini informeeritud, püüame anda allergikutele võimaluse liikuda anafülaksia korral vähemate raskete tagajärgedega, isegi kui nad pole kunagi varem anafülaksiaga kokku puutunud, ning õpetada allergikuta inimestele, kuidas aidata teisi abivajajaid.</p>

<p><strong>Julian Beach, MHRA rahvastiku tervise direktori asetäitja, kommenteeris:</strong></p>

<blockquote>
  <p>Anafülaksia võib olla hirmutav ja ebakindel kogemus, olgu see siis otse või koos lähedase inimesega.</p>

  <p>Anafülaksia on hädavajalik ja võib olla elupäästev, andes anafülaksiat põdevatele inimestele kriitilist aega enne päästeteenistuse saabumist.</p>

  <p class="last-child">On väga oluline mõista, kuidas kasutada AAI-d ja milliseid meetmeid võtta hädaolukorras, seega soovitan kõigil tutvuda viimaste juhistega ja laadida alla need materjalid, et olla valmis.</p>
</blockquote>

<p>MHRA avaldab kogu nädala jooksul oma sotsiaalmeediakanalites ajakohastusi, jagades teavet AAI ja anafülaksia kohta, kasutades keskse teadlikkuse nädala hashtagi #worldallergyweek.</p>

<p><strong>Simon Williams, Anafülaksia UK tegevjuht teatas:</strong></p>

<blockquote>
  <p>Allergiaga elavad inimesed kardavad sageli halvimaid tagajärgi ja paljud meie toetatavad inimesed tunnevad äärmist ärevust selliste tegevuste ees nagu väljas söömine ja reisimine, mida teised võivad pidada enesestmõistetavaks.</p>

  <p>Loodame, et meie koostöö MHRA ja allergiateadlikkuse kaitsjatega suurendab kõigi arusaamist sellest, mida teha anafülaksia ajal.</p>

  <p class="last-child">Allergiate, anafülaksia ja hädaolukordade alase hariduse kaudu püüame aidata inimestel end igapäevastes tegevustes kindlamalt tunda.</p>
</blockquote>

<p><strong>Tervise- ja sotsiaalhoolekande riigisekretär Steve Barclay märkis:</strong></p>

<blockquote>
  <p>Raske allergiline reaktsioon võib kujutada endast eluohtlikku ohtu. Iga viies inimene Ühendkuningriigis kannatab vähemalt ühe allergia all, mistõttu on oluline, et inimestel oleksid teadmised enda kaitsmiseks.</p>

  <p class="last-child">Adrenaliini autoinjektorid - mida nimetatakse ka AAI-deks või kaubamärgiga EpiPen - on väga tõhusad ja mugavad anafülaksia koheseks raviks. Kui teile on selline ravim välja kirjutatud, kandke seda alati kaasas ja veenduge, et olete kursis viimaste ohutusjuhistega - see võib päästa teie elu.</p>
</blockquote>

<h2 id="find-out-more">Lisateave</h2>

<p><a rel="external" href="https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1151014/17002885_The_correct_use_of_your_Adrenaline_Auto-Injector__AAI__CC_V10.pdf" class="govuk-link">Infograafik: Adrenaliini automaatse süstla õige kasutamine: Adrenaliini automaatse süstla õige kasutamine</a> (AAI)</p>

<p><a rel="external" href="https://youtu.be/4vNR5N1-iBw" class="govuk-link">Video: Adrenaliini automaatsüstiku õige kasutamine</a> (AAI)</p>

<p><a href="https://www.gov.uk/government/publications/adrenaline-auto-injectors-aais-safety-campaign/adrenaline-auto-injectors-aais" class="govuk-link">Juhised: Adrenaliini automaatsed süstid (AAI)</a></p>

<p>Jälgi meid Twitteris: <a rel="external" href="https://twitter.com/MHRAgovuk" class="govuk-link">@MHRAgovuk</a></p>

<p>Ühendage meiega LinkedInis: <a rel="external" href="https://www.linkedin.com/company/164969" class="govuk-link">Ravimite ja tervishoiutoodete regulatiivamet</a></p>
</div><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

See säilitab struktuuri ja sildid, sõnastades samal ajal sisu ümber, et see oleks selgem ja kaasavam.