Nykyajan Britannia: Tiemme eteenpäin kolonialismista

Haluaisin aloittaa antamalla tunnustusta sen maan perinteisille haltijoille, jossa tänään kokoonnumme, Ngunnawalin kansalle. Osoitan kunnioitukseni heidän vanhimmilleen, menneille, nykyisille ja tuleville.

Tunnustan myös kaikkia Australian alkuperäiskansoja ja niiden merkittävää roolia Australian historiassa sekä niiden asemaa maailmanhistoriassa maailman vanhimpana elävänä kulttuurina. Lisäksi tunnustan ne kauniit kulttuurit, joita ASEAN-, Tyynenmeren-, Five Eyes- ja eurooppalaiset kollegani edustavat täällä. On etuoikeus saada teidät kaikki tänne tänään, erityisesti naiset - hyvää kansainvälistä naistenpäivää!

Tämä tunnustaminen käsittää Britannian oman historiallisen ja siirtomaataustan ymmärtämisen.

Vaikka aion keskustella nykyaikaisesta Britanniasta, haluan tänä kansainvälisenä naistenpäivänä kertoa myös omasta matkastani aasialaista syntyperää olevana brittiläisenä naisena - nykyaikaisen monikulttuurisen Britannian edustajana.

Yli kaksi vuosikymmentä sitten silloinen ulkoministerimme Robin Cook puhui Britannian todellisuudesta 2000-luvulla.

Hän muistutti, että Lontoon perustivat kelttiläisen Britannian pääkaupungiksi Italiasta tulleet roomalaiset, jotka sittemmin syrjäytettiin Saksista ja Saksasta tulleiden englantilaisten toimesta.

Rikhard Leijonasydän keskusteli ranskaksi ja luotti Englannin juutalaisyhteisöön saadakseen lunnaat, jotka vapauttivat hänet vankeudesta.

Uskomus siitä, että Britannia oli "puhdas" anglosaksinen yhteiskunta ennen Karibian, Aasian ja Afrikan yhteisöjen tuloa, on myytti.

Jos tämä käsitys brittiläisestä identiteetistä vääristää menneisyyttämme, se vääristää varmasti myös tulevaisuuttamme.
Ulkoministeri Penny Wong nousi hiljattain otsikoihin puhuessaan Kings Collegessa Lontoossa.

Kuten monissa otsikoissa, erityisesti nykyään - ja myönnän, että olen varovainen tehdessäni tämän National Press Clubissa - osa vivahteista on jäänyt huomiotta.

Olen samaa mieltä Penny Wongin kanssa. Meidän on määriteltävä itsemme sen mukaan, keitä olemme tänään. Emme saa antaa muiden rajoittaa meitä historialliseen kertomukseen.

Aivan kuten lyhyys haittaa monimutkaisuutta, etäisyys yksinkertaistaa nykyajan Britannian tarinaa.
Se on kuin postikortti maalauksesta, jota ei ole koskaan ollut olemassa.

Nykyaikaisen Britannian ymmärtäminen tarkoittaa, että meidän on ylpeänä esiteltävä nykyistä monikulttuurista todellisuuttamme.

Monimuotoisuutemme ja osallistava yhteiskunta, johon pyrimme, edustavat sitä, mitä olemme tänään.
Tämä on nykyaikainen kansakuntamme.

Kansakunta, joka vaatii tasa-arvoa ja oikeudenmukaisuutta sekä kotimaassa että kansainvälisesti: arvot, jotka jaamme Australian kanssa.

Viime vuonna British Council ja Australian ulkoasiain- ja kauppaministeriö pohtivat tätä monimutkaisuutta "UK/Australia Season" -tapahtumassa.

Yli tuhat brittiläistä ja australialaista taiteilijaa ja kouluttajaa teki maailmanlaajuista yhteistyötä ja yhdisti meidät vivahteisiin, kauneuteen ja totuuteen.

Kaikki pyrkivät vastaamaan kysymykseen: "Keitä me nyt olemme?".

Britannia on muokannut maailmaa, mutta yhtä lailla maailma on muokannut nykyaikaista Britanniaa.

Emme jätä historiaa huomiotta, vaan meidän on opittava siitä, jotta voimme ohjata nykyisyyttä ja tulevaisuutta ja tulla sellaiseksi myönteiseksi voimaksi, joka haluamme olla.

Ensi viikolla vietän neljää vuotta Yhdistyneen kuningaskunnan korkeana komissaarina Australiassa ja kahdeksan maan Oseania-verkoston johtajana.

Olet varmasti iloinen kuullessasi, että minulla on vielä vuosi jäljellä.

Merkittävä osa tehtävääni on ollut läsnäolomme vahvistaminen tällä alueella, sitoutumisemme laajentaminen ja suhteemme Australian kanssa nostaminen todelliseksi strategiseksi kumppanuudeksi.

Tässä pyrkimyksessä mieleeni tulee matemaatikko Abraham Waldin toisen maailmansodan aikana kohtaama dilemma.

Liittoutuneiden koneet palasivat kotiin huomattavin luodinvaurioin.

Ratkaisuksi ehdotettiin panssarivahvistuksen lisäämistä.

Mutta missä vahvistaminen olisi toteutettava, jotta siitä olisi eniten hyötyä?

Wald analysoi tietoja, jotka kattavat alueet, joilla palaavat lentokoneet kärsivät vaurioita.

Wald hylkäsi intuitiivisen vastauksen, jonka mukaan vahvistettaisiin eniten vaurioita osoittaneita osia.

Hänen suosituksensa oli vahvistaa palaavien koneiden vähiten vaurioituneita osia.

Miksi vahvistaa vahingoittumattomina säilyneet alueet?

Koska kyseisillä alueilla vaurioita kärsineet koneet eivät koskaan palanneet.

Wald tunnusti, että joskus vahvistaminen on tarpeen vähiten ilmeisissä paikoissa.

Viime vuonna ilmoitimme, että Länsi-Australian pääkonsuli palasi Länsi-Australiaan lähes kahden vuosikymmenen jälkeen.

Ensimmäisenä vuotenani täällä perustimme uudelleen diplomaattisen pääkonsulin Brisbaneen. Kun pääkonsulimme sijaitsevat Sydneyssä ja Melbournessa, diplomaattiverkostomme on palautettu kaikkiin Australian osavaltioihin ja alueisiin.

Australian ja Yhdistyneen kuningaskunnan välinen historia ja siteet viittaavat siihen, että tähän alueeseen on kiinnitettävä vähemmän huomiota.

Tämä näkökulma on harhaanjohtava.

Australian ja Yhdistyneen kuningaskunnan suhteita koskeva sanonta, johon viittaamme usein: "parhaat kaverit".
Kavereita ei pidä koskaan pitää itsestäänselvyytenä.

Sinun on panostettava suhteeseen.

Siksi ulkoministerimme viettivät viime kuussa kaksi päivää yhdessä puolustusministeriensä kanssa AUKMINissa keskustelemassa, jakamassa, ymmärtämässä, haastamassa ja sopimassa yhteisestä tavoitteesta.

James Cleverly ja Penny Wong totesivat AUKMINin päätteeksi, että olemme ja olemme edelleen parhaita kavereita.

Todellinen kumppanuus edellyttää uudistumista ja kasvua, ja juuri sitä me olemme saavuttamassa.

Kumppanuuksia, kuten nykyaikainen dynaaminen vapaakauppasopimuksemme, joka mullistaa kansojemme kahdenvälisen kaupan.

Tai Yhdistyneen kuningaskunnan liittyminen Tyynenmeren ylittävän kumppanuuden kattavaan ja edistykselliseen sopimukseen.

Investoimme toisiimme - vuonna 2021 olimme Australian toiseksi suurin ulkomaisten investointien lähde. Yhdistynyt kuningaskunta on puolestaan Australian toiseksi suurin kohde ulkomailla tehtäville investoinneille.

Suhteet eivät kestä, edes yksityiselämässä, elleivät ne tunnusta muutosta ja sopeudu uuteen dynamiikkaan.

Jos ette, saatatte jonain päivänä herätä ja huomata, että ette enää tunnista toisianne. Olemme siis ennakoivia tämän elintärkeän suhteen suhteen suhteen.

Ulkoministerimme James Cleverly esitteli tänään uuden naisten ja tyttöjen strategiamme, joka perustuu oikeuksiin, vapauteen ja mahdollisuuksiin - ohjelmaan, jonka jaamme Australian kanssa.

Keskustelin hiljattain yhdennentoista luokan oppilaan kanssa, joka oli hyvin menestyvä nuori nainen aasialaista syntyperää.

Kysyin, kuten usein teen, hänen toiveitaan kolmenkymmenen vuoden päähän.

"Australian pääministeri", hän vastasi.

Tänä kansainvälisenä naistenpäivänä on rohkaisevaa huomata, ettei hän ilmaissut tätä kunnianhimoa unelmana vaan konkreettisena tavoitteena.

Tätä asennetta olemme pyrkineet vaalimaan Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

Olemme edistyneet merkittävästi sen varmistamisessa, että parlamenttimme kuvastaa Britannian monimuotoisuutta.

Kolmetoista prosenttia Yhdistyneen kuningaskunnan väestöstä on etnisiä vähemmistöjä.

Nykyään kymmenen prosenttia parlamentin alahuoneen jäsenistä on etnisiä vähemmistöjä.

Vaikka olemme edistyneet, työtä on vielä tehtävä, erityisesti siinä, miten näyttäydymme maailmalle, kuten Penny Wong muistutti.

Selvennykseni:

Kyllä, edustan Bronten ja Beckhamin Britanniaa.

Mutta edustan myös Mary Seacolen ja James Cleverleyn, Riz Ahmedin ja Rishi Sunakin, Courtney Pinen ja Kemi Badenochin sekä kirjallisuuden ystäville Zadie Smithin ja Hanif Kureishin Britanniaa.

Iso-Britannia, joka kohtasi orjakaupan perintönsä olemalla edelläkävijä orjuuden lakkauttamisessa ja säätämällä orjakauppalain vuonna 1807.

Britannia on viime aikoina johtanut maailmanlaajuista kampanjaa nykyaikaista orjuutta vastaan. Tämä on se Yhdistynyt kuningaskunta, joka otti johtoaseman COP 26:ssa ja Glasgow'n ilmastosopimuksen avulla säilytti 1,5 prosentin tavoitteen, joka on ratkaisevan tärkeä Tyynenmeren alueen liittolaisillemme.

Juuri viime viikolla Britannia, joka on eturintamassa pyrkiessään varmistamaan, että YK:ssa tehdään merten biologista monimuotoisuutta koskeva uraauurtava sopimus, jonka tavoitteena on suojella 30% valtameristä vuoteen 2030 mennessä.

Me olemme Yhdistynyt kuningaskunta, joka on sitoutunut tukemaan Ukrainaa seitsemällä miljardilla Australian dollarilla.

Britannia on tarjonnut yli kahdelle sadalle kahdeksalletoista tuhannelle ukrainalaiselle turvapaikan maassamme sen jälkeen, kun Venäjän hyökkäys alkoi.

Britannia, joka on tarjonnut hongkongilais-kiinalaisille mahdollisuuden tulla Britannian kansalaisiksi.

Klassiseen brittiläiseen tyyliin olemme tehneet tämän mahdollisimman vähällä vaivalla.

Ryhdymme näihin toimiin, koska Yhdistynyt kuningaskunta vastustaa aina hyökkääjiä ja puolustaa vapautta ja demokratiaa.

Teemme tämän Britannian kansan tuella.

Olen ylpeä brittiläinen, ja sanon tämän Malesiassa syntyneenä henkilönä, jonka suonissa ei ole tippaakaan englantilaista, walesilaista, skotlantilaista tai pohjoisirlantilaista verta.

Etnisesti katsottuna olen euraasialainen, kiinalaisten ja hollantilaisten burgerivanhempien tytär, joka muutti Britanniaan kahdeksanvuotiaana uskoen brittiläisiin arvoihin ja mahdollisuuksiin, joita Britannia tarjosi minulle ja siskolleni.

Kymmenen miljoonaa brittiä on syntynyt ulkomailla, ja heillä on sama tausta kuin minulla.

Yhdeksäntoista vuotiaana aloitin toimistovirkailijana ulkoministeriössä Lontoossa.

Ensimmäisenä päivänäni kohtasin tyypillisen kokemuksen, jonka monet maahanmuuttajat kohtaavat: väistämättömän "Kyllä, mutta mistä olet oikeasti kotoisin?" -keskustelun.

Ensimmäinen pomoni oli minua tervehdittyään hämmentynyt ja huomautti:
"En ymmärrä, miten voitte pyrkiä Hänen Majesteettinsa diplomaattiseen palvelukseen.
Vastasin: "Olen imperiumin perintö, ja sitä niittää, mitä kylvää."

Tämä tapahtui vuonna 1979. Vuotta myöhemmin olisin saattanut viitata suosittuun elokuvaan: Imperiumi iskee takaisin.

Olen koko urani ajan ollut todistamassa organisaatiossani tapahtuvia muutoksia etnisen monimuotoisuuden, sukupuolen ja muiden erojen osalta.

Kun ensimmäisen kerran katsoin tikkaita ylöspäin tuona avajaispäivänä, siellä ei ollut ketään kaltaisiani, saati sitten vanhempia naisia.

Nykyään naiset johtavat edustustojamme Tokiossa, Pekingissä, Singaporessa, Moskovassa, Pariisissa, Berliinissä, Washingtonissa, Wellingtonissa, Ottawassa ja YK:ssa.

Olin ylpeä siitä, että sain tehdä historiaa ensimmäisenä naispuolisena uradiplomaattina, kun minut nimitettiin korkeaksi komissaariksi Uuteen-Seelantiin.

Olen myös nähnyt maani muuttuvan. Yhteiskunta on yhä osallistavampi, ja yksilöt voivat päästä korkeimpiin virkoihin perimästä riippumatta.

En ole varma, onko meillä vastaavaa ilmaisua kuin amerikkalaisten ystäviemme "amerikkalainen unelma".
Jos niin käy, olen ylpeä "brittiläisestä todellisuudesta".

Todellisuus, jossa meillä on intialaista syntyperää oleva hindupääministeri, Sierra Leonen syntyperää oleva ulkoministeri ja jossa maahanmuuttajien tytär voi aloittaa virkamieskunnan alimmalta tasolta ja nousta Britannian Australian korkeaksi komissaariksi.

Ensi maanantaina vietetään Kansainyhteisön päivää. Tämä on ensimmäinen sen jälkeen, kun Gabon ja Togo hyväksyttiin yhteisöön.

Kummallakaan maalla ei ole siirtomaahistoriaa Britannian kanssa, mutta niiden halu liittyä Kansainyhteisöön kuvastaa kuningatar Elisabetin esittämän eetoksen vetovoimaa:
"Kansainyhteisön perustana ovat korkeimmat arvot: ystävyys, lojaalisuus sekä pyrkimys vapauteen ja rauhaan."

Tämän vuoksi Samoan pääministeri Fiame matkusti viime vuonna Kigaliin Kansainyhteisön hallitusten päämiesten kokoukseen ja pyrki tuomaan Kansainyhteisön Tyynenmeren alueelle vuonna 2024, jolloin Samoa isännöi Kansainyhteisön hallitusten päämiesten kokousta.

INDO-PACIFIC

Koska olen kotoisin tältä alueelta ja koska olen työskennellyt eri puolilla Tyynenmeren aluetta, muun muassa palannut synnyinmaahani Britannian Malesian korkeana komissaarina, minulla on kulttuuritietoisuutta ja syvällistä ymmärrystä tästä alueesta.

Uskon, että tämä vaikuttaa osaltaan siihen työhön ja neuvoihin, joita annan hallitukselleni.

Toimintani tässä tehtävässä on ajoittunut samaan aikaan, kun Britannia ja koko maailma ovat kokeneet merkittäviä muutoksia.

Euroopan unionista eroaminen edellytti Britannian maailmanlaajuisen aseman uudelleenarviointia geostrategisen maisemamme muuttuvien virtausten keskellä.

Vuonna 2021 julkaistussa integroidussa katsauksessamme esiteltiin strategiamme.

Siinä tehtiin selväksi, että olemme maantieteellisesti euroatlanttinen valtio ja että Euroopan - välittömän naapurimaamme - puolustaminen on aina etusijalla.

Sitoumuksemme Natoon on edelleen vankka, ja annan tunnustusta ystävälleni ja kollegalleni Betty Pavelichille, Kroatian suurlähettiläälle, joka toimii Naton edustajana täällä Canberrassa.

Samoin sitoutumisemme Ukrainaan sen suvereniteetin palauttamisessa.

Integroidussa katsauksessa korostettiin kuitenkin myös Indo-Tyynenmeren alueen merkitystä ja sitä, että meidän on syvennettävä sitoutumistamme tällä alueella.

Tunnustamme ASEANin keskeisen aseman ja meistä on tullut ASEANin vuoropuhelukumppani, joka haluaa tehdä yhteistyötä ASEANin kanssa niiden tavoitteiden saavuttamiseksi, koska ne ovat yhteneväisiä meidän tavoitteidemme kanssa.

Ottaen huomioon Tyynenmeren alueen liittolaisemme, jotka ovat ilmastovaikutusten etulinjassa, meidän on hyödynnettävä Glasgow'ssa osoittamaamme kokousvaltaa vahvistaaksemme heidän maailmanlaajuista ääntään.

Neljän viime vuoden aikana Yhdistynyt kuningaskunta on kaksinkertaistanut läsnäolonsa Tyynenmeren saarivaltioissa.

Meillä on nyt korkeat komissaarit Fidžillä, Papua-Uudessa-Guineassa, Salomonsaarilla, Tongalla, Samoassa ja Vanuatulla.

Aivan kuten minulle on suuri kunnia edustaa maatani Australiassa, myös Tyynenmeren alueen edustustomme ovat etuoikeutettuja saadessaan oppia ja tukea Tyynenmeren kumppaneitamme.

Uuden Tyynenmeren kehitysyksikön perustaminen, jota johtaa Vanuatun entinen korkea komissaari, joka on tänään kanssamme, vahvistaa sitoutumistamme.

Olemme luoneet vankan verkoston, jota täydentävät Tyynenmeren merkityksen ymmärtävien, alueella asuneiden ja työskennelleiden henkilöiden strateginen valvonta.

Tämä symboloi kumppanuutta, jonka perustana on käytännönläheisyys - ei pelkkiä sanoja paperilla, vaan ihmisiä kentällä.

Kuten ulkoministerimme on todennut, euroatlanttiset ja indo-tyynenmeren alueen taloudet ja turvallisuus ovat yhteydessä toisiinsa.

Kuusikymmentä prosenttia maailmanlaajuisesta merenkulusta kulkee tämän alueen kautta.

Näin ollen turvallisuus ja vakaus vaikuttavat meihin kaikkiin.

Koska Yhdistynyt kuningaskunta on merenkulkukansa, se on aina tunnustanut tämän.

Aluksemme HMS Tamar ja HMS Spey edustavat aikomustamme säilyttää pysyvä läsnäolo Tyynenmeren alueella.

Viime vuonna HMS Spey auttoi Tongan tulivuorenpurkauksen jälkeisessä humanitaarisessa avustusoperaatiossa.

Australian kanssa solmimamme kumppanuuden ansiosta Yhdistynyt kuningaskunta toimitti viime viikolla suojapaketteja Vanuatun hallitukselle, jotta se voisi auttaa Vanuatua toipumaan hirmumyrskyjen Judy ja Kevin aiheuttamista tuhoista.

Nämä ilmastovaikutukset korostavat, miksi Glasgow'ssa pidetyssä COP 26 -konferenssissa ilmoitimme 274 miljoonasta punnasta uudelle aloitteelle, jolla pyritään parantamaan ilmastokestävyyttä Indo-Tyynenmeren alueella.

Britannia puolustaa aina demokratiaa ja vapautta kaikkialla maailmassa, olipa kyse sitten historiallisten orjakauppiaiden torjunnasta, luonnonkatastrofien avustamisesta tai valppaana pysymisestä niitä vastaan, jotka uhkaavat vapaata ja avointa Tyynenmeren aluetta.

AUKUS

Tämän sitoumuksen vuoksi olemme sitoutuneet AUKUSiin, Yhdistyneen kuningaskunnan, Australian ja Yhdysvaltojen kolmenväliseen turvallisuus- ja puolustuskumppanuuteen.

Pilariin 1 liittyvä raportointi ja spekulointi on saavuttamassa huippunsa.

Optimaalinen reitti paljastuu pian, ja kuvittelen, että salissa olevat toimittajat eivät tekisi työtään, jos he pidättäytyisivät etsimästä uutta tietoa puheenvuoron jälkeisten kysymysten ja vastausten aikana. Se on turha yritys.

Ennaltaehkäisevästi sanon, että kaikki paljastuu pian, mutta en voi paljastaa yksityiskohtia tänään.

Voin välittää tämän:

Historiallinen AUKUS-sopimuksemme ilmentää Yhdistyneen kuningaskunnan, Yhdysvaltojen ja Australian välistä ainutlaatuista luottamusta.

Se kuvastaa yhteisiä arvojamme ja yhteistä sitoutumistamme rauhaan ja turvallisuuteen Indo-Tyynenmeren alueella.

Venäjän Ukrainan laittoman hyökkäyksen valossa Yhdistyneen kuningaskunnan olisi ehkä ollut ymmärrettävää siirtää painopistettään.

Sen sijaan olemme vahvistaneet sitoutumisemme Tyynenmeren alueelle.

Vakaumattoman tukemme Ukrainalle on tapahtunut samanaikaisesti, kun olemme vahvistaneet läsnäoloamme ja sitoutumistamme Tyynellämerellä.

Nämä kysymykset eivät ole erillisiä, vaan ne ovat saman kolikon kaksi puolta.

Tunnustamme, että Kiina on järjestelmällinen haaste arvoillemme ja eduillemme. Myönnämme kuitenkin myös, että nämä näkemykset eivät välttämättä ole yleisesti hyväksyttyjä.

Tunnustamme tietenkin myös Kiinan merkityksen maailmanlaajuisissa asioissa.

Siksi diplomatia ja sitoutuminen eivät ole koskaan olleet tärkeämpiä kuin nyt.

Käytän urheiluvertausta, koska tiedämme, miten paljon te australialaiset arvostatte urheilua.

Reilu kilpailu voi kukoistaa vain oikeudenmukaisissa puitteissa, joita kaikki osallistujat kunnioittavat.

Kansakuntien välinen kilpailu on tervettä, mutta pakottaminen ei. Pidämme kiinni kansainvälisestä sääntöihin perustuvasta järjestelmästä ja nykyaikaistamme ja vahvistamme sitä vastauksena nykyisiin kokemuksiin ja uusiin maailmanlaajuisiin haasteisiin, kuten ilmastonmuutokseen.

Tuemme Australiaa ja liittolaisiamme kaikkialla Indo-Tyynenmeren alueella ja kaikkialla siellä, missä sääntöihin perustuva kansainvälinen järjestys on uhattuna.

Tämä on moderni Britannia, jota maailma muokkaa.

Tämä on globaali Britannia, joka ymmärtää imperiumin perinnön ja vastuun.

Tämä on minun Britanniani.

Jos sallitte, päätän puheenvuoroni Emily Bronten runoon:

Olen onnellisin nyt, kun useimmat pois
Voin repiä sieluni irti savimuotistaan,
Tuulisena yönä, kun kuu on kirkas,
Ja silmäni voi vaeltaa valon maailmoissa.

Kun minä en ole, eikä kukaan muu,
Ei maa, ei meri, ei pilvetön taivas,
Mutta vain henki vaeltaa laajalle
Läpi äärettömän äärettömyyden.

Tämä runo koskettaa minua syvästi, kuten se saattaa koskettaa monia diplomaattikollegoita täällä tänään.

Vaikka se on kirjoitettu eri aikakautena ja eri paikassa, se puhuu minulle tästä kauniista maasta ja sen alkuperäiskansojen hengestä, joka vaeltaa läpi ajan ja avaruuden äärettömän äärettömyyden tällä nykyään Australiaksi kutsutulla maalla.

Bronten tavoin olen onnellisimmillani silloin, kun edustan kansakuntaani teidän tilaisuudessanne, ja kiitän teitä tästä kunniasta.

Kiitos.