{"id":1508,"date":"2025-09-11T05:35:26","date_gmt":"2025-09-11T04:35:26","guid":{"rendered":"https:\/\/visaeta.uk\/news\/sir-ron-kalifa-and-frances-ogrady-resigned-to-the-bank-of-england-court\/"},"modified":"2026-04-14T15:28:13","modified_gmt":"2026-04-14T14:28:13","slug":"bank-of-england-court-reappointment-kalifa-ogrady","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visaeta.uk\/hr\/blog\/bank-of-england-court-reappointment-kalifa-ogrady\/","title":{"rendered":"Sir Ron Kalifa i Frances O'Grady ponovno imenovani u Upravni odbor Bank of England"},"content":{"rendered":"

Ponovni imenovanje suca Engleske banke<\/strong> Vijesti rijetko dospijevaju na naslovnice. Me\u0111utim, prvenstveno, ponovni izbor Sir Rona Kalife i baronese Frances O'Grady u Upravni odbor Bank of England ima dalekose\u017ene posljedice daleko izvan Threadneedle Streeta. Konkretno, ova dva neizvr\u0161na direktora oblikuju strate\u0161ki nadzor nad sredi\u0161njom bankom Ujedinjenog Kraljevstva u trenutku kada su monetarna politika, inovacije u pla\u0107anjima i financijska stabilnost pod pritiskom. \u0160tovi\u0161e, za me\u0111unarodne posjetitelje i putnike usmjerene prema Ujedinjenom Kraljevstvu, upravljanje Bank of England izravno utje\u010de na funtu, kamatne stope i, posljedi\u010dno, na tro\u0161ak svake transakcije koju turist obavi.<\/p>\n\n

U ovoj analizi obja\u0161njavamo \u0161to u praksi zna\u010di ponovni imenovanje Upravnog odbora Bank of England, tko su Sir Ron i Frances O'Grady, kako Odbor radi i za\u0161to se te odluke o upravljanju prenose na obi\u010dne putnike koji planiraju putovanje u Ujedinjeno Kraljevstvo. Za \u0161iri pregled uvjeta ulaska u UK pod utjecajem gospodarskih okolnosti pogledajte na\u0161 vodi\u010d za ETA za UK za 2026.<\/a>.<\/p>\n\n

Ponovno imenovanje suca Engleske banke: \u0160to se zapravo dogodilo<\/h2>\n\n

Ukratko, David Roberts, predsjednik Upravnog odbora, potvrdio je da su Sir Ron Kalifa i baronesa Frances O'Grady ponovno imenovani neizvr\u0161nim direktorima. Posljedi\u010dno, oboje \u0107e nastaviti svoje upravlja\u010dke uloge koje su prvi put preuzeli 1. lipnja 2019. godine. Va\u017eno je napomenuti da ta ponovna imenovanja osiguravaju institucionalni kontinuitet tijekom razdoblja povi\u0161enog rizika od inflacije i teku\u0107e reforme platnog sektora.<\/p>\n\n

\u201cOdu\u0161evljen sam \u0161to se i Sir Ron Kalifa i Frances O'Grady sada vra\u0107aju u Upravni odbor Bank of England. Njihovo iskustvo i stru\u010dnost pru\u017eaju klju\u010dne uvide i konstruktivne izazove Odboru. Radujem se suradnji sa Sir Ronom i Frances tijekom njihovih sljede\u0107ih mandata.\u201d \u2014 David Roberts, predsjednik Upravnog odbora<\/p>\n\n

\"Zahtjev<\/figure>\n\n<\/blockquote>\n\n

\u0160tovi\u0161e, oba neizvr\u0161na direktora predsjedaju ili su \u010dlanovi klju\u010dnih pododbora. Sir Ron je \u010dlan Odbora za reviziju i upravljanje rizicima, dok Frances O'Grady sjedi u Odboru za naknade. Stoga njihovo ponovno imenovanje istovremeno oblikuje nadzor nad polo\u017eajem rizika Banke i politikom pla\u0107a.<\/p>\n\n

Kako radi Upravni odbor u Banki Engleske<\/h2>\n\n

Sud Banke djeluje kao jedinstveno upravno tijelo. U tom svojstvu Sir Ron i Frances O'Grady, kao neizvr\u0161ni \u010dlanovi, poma\u017eu u oblikovanju ciljeva i strategije Banke. Istovremeno savjetuju o u\u010dinkovitom izvr\u0161avanju uloga Banke i optimalnom kori\u0161tenju njenih resursa. Me\u0111utim, Upravni odbor ne upravlja pitanjima dodijeljenima primarnim odborima za politiku Banke \u2014 time se bave Odbor za monetarnu politiku, Odbor za financijsku politiku i Odbor za prudencijalnu regulaciju.<\/p>\n\n

U praksi Upravni odbor obavlja tri klju\u010dne funkcije. Prvo, postavlja ciljeve i strategiju Banke. Drugo, nadzire raspodjelu resursa za te ciljeve. Tre\u0107e, ocjenjuje uspje\u0161nost izvr\u0161nog vodstva u njihovom ostvarivanju. Osim toga, Upravni odbor redovito prima izvje\u0161taje o rizicima i dr\u017ei guvernera odgovornim za reakciju Banke na financijske stresne doga\u0111aje.<\/p>\n\n

Struktura \u010dlanstva suda na prvi pogled<\/h3>\n\n\n\n
Uloga<\/th>Dr\u017ea\u010d<\/th>Ruta imenovanja<\/th>Uobi\u010dajeni rok<\/th><\/tr><\/thead>\n
Guverner<\/td>Andrew Bailey<\/td>Njegovo Veli\u010danstvo Kralj, na preporuku premijera<\/td>8 godina<\/td><\/tr>\n
Zamjenici guvernera (4)<\/td>Vi\u0161e<\/td>Njegovo Veli\u010danstvo Kralj, na preporuku premijera<\/td>5 godina<\/td><\/tr>\n
Neizvr\u0161ni predsjednik<\/td>David Roberts<\/td>Njegovo Veli\u010danstvo Kralj, na preporuku premijera<\/td>4 godine<\/td><\/tr>\n
Neizvr\u0161ni direktori (8\u20139)<\/td>Uklj. Kalifa, O'Grady<\/td>Njegovo Veli\u010danstvo Kralj, na preporuku premijera<\/td>4 godine (obnovljivo)<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

Upoznajte Sir Rona Kalifu: Pla\u0107anja, fintech i javna slu\u017eba<\/h2>\n\n
\"Minimalni<\/figure>\n\n\n\n

Za po\u010detak, Sir Ron je potvrdio da nije sudjelovao u nikakvim politi\u010dkim aktivnostima u posljednjih pet godina. Trenuta\u010dno obna\u0161a du\u017enost predsjednika tvrtke Network International, istaknute tvrtke za pla\u0107anja. Osim toga, \u010dlan je upravnog odbora Kraljevske zaklade, obna\u0161a du\u017enost neizvr\u0161nog direktora Engleskog i vel\u0161kog kriket odbora te je \u010dlan Vije\u0107a Imperial Collegea London. Reda viteza dobio je na Popisu odlikovanja za 2022. godinu povodom jubilejnog ro\u0111endana njezine pokojne veli\u010danstva kraljice Elizabete II., kao priznanje za njegove doprinose u podru\u010dju financijskih usluga, tehnologije i javne slu\u017ebe.<\/p>\n\n

Vrijedi istaknuti da je Sir Ron vodio Kalifa reviziju britanskog fintecha iz 2021. godine koju je provela britanska vlada. Ta je revizija iznijela plan puta za britanski sektor pla\u0107anja i fintecha, pokrivaju\u0107i regulativu, vje\u0161tine, ulaganja i me\u0111unarodni polo\u017eaj. Posljedi\u010dno, njegovo ponovno imenovanje u Upravni odbor Bank of England stavlja glas upu\u0107en u fintech unutar sredi\u0161nje banke u razdoblju kada su digitalne valute, open banking i prekograni\u010dna pla\u0107anja na dnevnom redu.<\/p>\n\n

Upoznajte barunicu Frances O'Grady: Glas radnika na sudu<\/h2>\n\n

Frances O'Grady je bila glavna tajnica Kongresa sindikata (TUC) od 2013. do kraja 2022. godine. Godine 2022. primila je do\u017eivotnu plemsku titulu i sada je radna (laburisti\u010dka) plemkinja u Zboru lordova. Sli\u010dno tome, svoju je karijeru u TUC-u zapo\u010dela 1994. godine kao slu\u017ebenica za kampanje te je osnovala Organizacijsku akademiju, koja je izobrazila generaciju sindikalnih organizatora.<\/p>\n\n

Njezino ponovno imenovanje zna\u010dajno je iz jednog posebnog razloga. Naime, ono na stolu odr\u017eava glas ukorijenjen u interesima radnika kada Sud razmatra podatke o tr\u017ei\u0161tu rada, dinamiku pla\u0107a i raspodjelnu ulogu monetarne politike. Na primjer, odluke o referentnoj kamatnoj stopi banke prenose se na hipotekarne kredite, najamnine i pla\u0107e na vrlo razli\u010dite na\u010dine ovisno o prihodima ku\u0107anstva, pa je neovisni prigovor iz te perspektive va\u017ean.<\/p>\n\n

Postupak imenovanja: zasluga, a ne politika<\/h2>\n\n

Njegovo Veli\u010danstvo Kralj imenuje \u010dlanove Dvora na preporuke premijera i ministra financija. Samo zasluga je kriterij za imenovanja u Dvor, a politi\u010dka pripadnost nema ulogu u procesu odabira.<\/p>\n\n

\"Minimalni<\/figure>\n\n\n\n

Povjerenik za javne imenovanja nadzire ta imenovanja i neovisno provjerava da li su odabiri u skladu s Vladinim na\u010delima o javnim imenovanjima i Kodeksom upravljanja. Prema izvornim Nolanovim na\u010delima, postoji odredba da se sve deklarirane politi\u010dke aktivnosti imenovanih osoba moraju javno objaviti. Nadalje, izjave obuhva\u0107aju prethodnih pet godina i podlije\u017eu pregledu prije bilo kakvog ponovnog imenovanja.<\/p>\n\n

Vi\u0161e detalja mo\u017eete prona\u0107i na Web-stranica Bank of England<\/a>, koji objavljuje cjelokupni sastav Suda, mandate i dodjelu \u010dlanova odborima.<\/p>\n\n

Za\u0161to je ponovno imenovanje suca za Bank of England va\u017eno za putnike<\/h2>\n\n

Na prvi pogled \u010dini se da je promjena u upravljanju daleko od iskustva turiste koji slije\u0107e na Heathrowu. Ipak, veza je izravna. Na primjer, Bank of England odre\u0111uje bankovnu kamatnu stopu koja zauzvrat utje\u010de na te\u010daj funte. Kao rezultat toga, ja\u010da funta zna\u010di skuplje hotele i obroke za posjetitelje iz eurozone ili Sjedinjenih Dr\u017eava, dok slabija funta zna\u010di bolju vrijednost. Stoga je kvaliteta upravljanja u vezi s tim odlukama va\u017ena za svakoga tko planira putovanje u Ujedinjeno Kraljevstvo.<\/p>\n\n

Osim toga, Banka nadzire platnu infrastrukturu Ujedinjenog Kraljevstva. Posljedi\u010dno, odluke o otpornosti karti\u010dnih mre\u017ea, br\u017eim pla\u0107anjima i ograni\u010denjima za beskontaktna pla\u0107anja utje\u010du na na\u010din na koji posjetitelj pla\u0107a kavu u Covent Gardenu ili kartu Heathrow Expressa. U me\u0111uvremenu, Odbor za financijsku politiku prati stres u bankarskom sustavu, koji podupire bankomate i \u0161alterima za razmjenu valuta na koje se turisti oslanjaju. Pogledajte na\u0161 povezani vodi\u010d o tko treba UK ETA 2026.<\/a> za pregled o tome kako ekonomska politika i grani\u010dna politika me\u0111usobno djeluju.<\/p>\n\n

\u0160to gledati sljede\u0107e<\/h2>\n\n
\"Minimalni<\/figure>\n\n\n\n

Ubudu\u0107e \u0107e ponovno imenovani neizvr\u0161ni direktori utjecati na nekoliko aktualnih tema. Prvo, Banka dovr\u0161ava svoj pristup mogu\u0107oj digitalnoj funti, gdje \u0107e Sir Ronova stru\u010dnost u podru\u010dju pla\u0107anja biti izravno relevantna. Drugo, analiza pla\u0107a i tr\u017ei\u0161ta rada ostaje u sredi\u0161tu izgleda za inflaciju, gdje je bitno Baroness O'Gradyino iskustvo u TUC-u. Tre\u0107e, Odbor \u0107e nadzirati sljede\u0107i strate\u0161ki plan Banke i raspodjelu resursa tijekom ostatka desetlje\u0107a.<\/p>\n\n