{"id":536,"date":"2024-11-30T20:00:06","date_gmt":"2024-11-30T19:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/visaeta.uk\/?p=536"},"modified":"2026-05-16T10:54:57","modified_gmt":"2026-05-16T09:54:57","slug":"uk-asylum-and-refugee-visa-application-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visaeta.uk\/hr\/blog\/uk-asylum-and-refugee-visa-application-guide\/","title":{"rendered":"Vodi\u010d za podno\u0161enje zahtjeva za azil i izbjegli\u010dku vizu u Ujedinjenom Kraljevstvu"},"content":{"rendered":"Vodi\u010d za podno\u0161enje zahtjeva za azil i izbjegli\u010dku vizu u Ujedinjenom Kraljevstvu Snala\u017eenje u postupku podno\u0161enja zahtjeva za azil i izbjegli\u010dku vizu u Ujedinjenom Kraljevstvu mo\u017ee biti zastra\u0161uju\u0107e, ali razumijevanje pravnog okvira i procedura klju\u010dno je za one koji tra\u017ee za\u0161titu.\r\n\r\nOvaj vodi\u010d osmi\u0161ljen je kako bi osvijetlio put podnositeljima zahtjeva, nude\u0107i klju\u010dne uvide u slo\u017eenost stjecanja azilantskog ili izbjegli\u010dkog statusa u Ujedinjenom Kraljevstvu. Prikazuju\u0107i svaki korak, od kriterija podobnosti do kona\u010dne odluke, ovaj resurs ima za cilj osna\u017eiti podnositelje zahtjeva znanjem potrebnim za samopouzdano snala\u017eenje u postupku.\n\nNagla\u0161ava klju\u010dna prava i za\u0161titu koja se pru\u017eaju tra\u017eitelji azila i izbjeglice<\/a>, nagla\u0161avaju\u0107i va\u017enost temeljite pripreme. Bilo da ste podnositelj zahtjeva ili zagovornik, ovaj vodi\u010d slu\u017ei kao vrijedan alat za osiguranje dobro informiranog i lak\u0161eg procesa prijave.\r\n

Uvod u azil<\/h2>\r\nAzil je temeljno ljudsko pravo koje pru\u017ea za\u0161titu osobama koje bje\u017ee od progona, rata i drugih oblika nasilja u svojim zemljama podrijetla. Ujedinjeno Kraljevstvo ima dugu povijest pru\u017eanja uto\u010di\u0161ta onima kojima je potrebno, a vlada Ujedinjenog Kraljevstva posve\u0107ena je ispunjavanju svojih me\u0111unarodnih obveza prema tra\u017eiteljima azila i izbjeglicama.\r\n\r\nU tom kontekstu, azil se odnosi na pravni postupak tra\u017eenja za\u0161tite od druge dr\u017eave zbog utemeljenog straha od progona u vlastitoj zemlji na temelju rase, vjeroispovijesti, nacionalnosti, politi\u010dkog mi\u0161ljenja ili pripadnosti odre\u0111enoj dru\u0161tvenoj skupini. To je bitan dio okvira me\u0111unarodnog prava izbjeglica uspostavljenog Konvencijom o izbjeglicama iz 1951. godine i njezinim Protokolom iz 1967. godine.\r\n\r\nVlada Ujedinjenog Kraljevstva uspostavila je sveobuhvatan sustav azila koji je odgovoran za procjenu i utvr\u0111ivanje podobnosti pojedinca za za\u0161titu. Taj proces uklju\u010duje procjenu vjerodostojnosti tvrdnje podnositelja zahtjeva i utvr\u0111ivanje njegove potrebe za za\u0161titom od rizika progona u zemlji podrijetla.\r\n

\u0160to je izbjegli\u010dki status?<\/h2>\r\nStatus izbjeglice je oblik za\u0161tite koji se odobrava osobama koje su uspje\u0161no dokazale da ispunjavaju definiciju izbjeglice prema me\u0111unarodnom pravu. Ovaj status pru\u017ea pravno priznanje i prava osobama koje se ne mogu ili ne \u017eele vratiti u svoju domovinu zbog straha od progona.\n\nU Ujedinjenom Kraljevstvu izbjeglice imaju pravo na razna prava, uklju\u010duju\u0107i pravo na boravak u zemlji na neodre\u0111eno vrijeme, pristup radu i obrazovanju te socijalne naknade. Nadalje, izbjeglice tako\u0111er imaju pravo na ponovno ujedinjenje sa \u010dlanovima svoje obitelji koji mo\u017eda jo\u0161 uvijek borave u njihovoj zemlji podrijetla.\n\nTako\u0111er, prema \u017denevskoj konvenciji i zakonodavstvu Ujedinjenog Kraljevstva, izbjeglice se ne smiju prisilno vratiti u svoju zemlju podrijetla, \u0161to je poznato kao na\u010delo neizbjegavanja (non-refoulement). Ovaj je na\u010delo klju\u010dan za osiguravanje da su osobe kojima je odobren izbjegli\u010dki status za\u0161ti\u0107ene od toga da budu vra\u0107ene na mjesto gdje bi se mogle suo\u010diti s progonstvom.\r\n

Mo\u017ee li tra\u017eitelj azila podnijeti zahtjev za status izbjeglice?<\/h2>\r\n\n
\"Posjetni\u010dka<\/figure>\n\r\n\r\nDa, tra\u017eitelj azila mo\u017ee podnijeti zahtjev za azil<\/a> status ako imaju utemeljen strah od progona u svojoj zemlji podrijetla. Tra\u017eitelji azila moraju podnijeti svoj zahtjev unutar prve godine od dolaska u Ujedinjeno Kraljevstvo kako bi imali pravo na za\u0161titu prema me\u0111unarodnom pravu.\n\nKlju\u010dno je napomenuti da se tra\u017eitelj azila, dok se njegov zahtjev obra\u0111uje, ne smatra izbjeglicom i nema ista prava i povlastice kao priznata izbjeglica. Me\u0111utim, oni su za\u0161ti\u0107eni od povratka u svoju domovinu dok se ne donese odluka o njihovom zahtjevu.\n\nTako\u0111er, ako se zahtjev tra\u017eitelja azila odbije, on ima pravo na \u017ealbu na odluku i izno\u0161enje novih dokaza u prilog svom zahtjevu. Taj proces mo\u017ee potrajati nekoliko mjeseci ili \u010dak godina, ali omogu\u0107uje pravedno i temeljito ispitivanje pojedina\u010dnog slu\u010daja.\r\n

Je li mogu\u0107e da tra\u017eitelj azila radi u Ujedinjenom Kraljevstvu?<\/h2>\r\nDa, tra\u017eiteljima azila je dopu\u0161teno raditi u Ujedinjenom Kraljevstvu ako \u010dekaju odluku o svojoj prijavi du\u017ee od 12 mjeseci ili ako su u iznimnim okolnostima. Ovo pravo na rad odobrava se putem Dopu\u0161tenja za zapo\u0161ljavanje tra\u017eitelja azila (ASEP) i omogu\u0107uje pojedincima da tra\u017ee zaposlenje u bilo kojem podru\u010dju osim onih koja zahtijevaju sigurnosnu provjeru.\r\n\r\nRad dok se \u010deka odluka o zahtjevu za azil mo\u017ee pru\u017eiti financijsku stabilnost i neovisnost, kao i pomo\u0107i u procesu integracije u britansko dru\u0161tvo. Tako\u0111er je va\u017eno napomenuti da se pravo na rad mo\u017ee opozvati ako se zahtjev za azil odbije.\r\n\r\nOsim toga, britanska vlada pru\u017ea podr\u0161ku tra\u017eiteljima azila koji nisu u mogu\u0107nosti raditi, kao \u0161to je pristup hrani i skloni\u0161tu putem sustava pod nazivom Asylum Support. Time se osigurava da su osnovne potrebe pojedinaca zadovoljene dok se njihova zahtjev obra\u0111uje.\r\n

Za\u0161to Ujedinjeno Kraljevstvo pru\u017ea azil i status izbjeglice?<\/h2>\r\n\n
\"Pra\u0107enje<\/figure>\n\r\n\r\nUjedinjeno Kraljevstvo ima dugu povijest pru\u017eanje azila i izbjegli\u010dkog statusa<\/a> status osobama u potrebi. Ova je obveza ukorijenjena u priznanju dr\u017eave svoje moralne i pravne du\u017enosti \u0161tititi one koji bje\u017ee od progona, rata i drugih oblika nasilja. Evo nekih razloga za\u0161to Ujedinjeno Kraljevstvo pru\u017ea azil i izbjegli\u010dki status:\r\n

Ispunjavanje me\u0111unarodnih obveza<\/h3>\r\nUjedinjeno Kraljevstvo je potpisnik raznih me\u0111unarodnih sporazuma, uklju\u010duju\u0107i Konvenciju o izbjeglicama iz 1951. godine i njezin Protokol iz 1967. godine, koji utvr\u0111uju prava i za\u0161titu koja se pru\u017eaju izbjeglicama. Kao dr\u017eava \u010dlanica tih sporazuma, Ujedinjeno Kraljevstvo ima zakonsku obvezu pru\u017eiti azil i izbjegli\u010dki status onima kojima je to potrebno.\r\n

Humanitarni razlozi<\/h3>\r\nHumanitarni aspekt pru\u017eanja za\u0161tite osobama koje tra\u017ee azil ne mo\u017ee se dovoljno naglasiti. To je temeljno ljudsko pravo, priznato Op\u0107om deklaracijom o ljudskim pravima, prema kojem svatko ima pravo tra\u017eiti i u\u017eivati azil od progona u drugim zemljama.\r\n

Povijest izbjeglica u Ujedinjenom Kraljevstvu<\/h3>\r\nUjedinjeno Kraljevstvo ima dugu povijest primanja izbjeglica i pru\u017eanja im sigurnog uto\u010di\u0161ta. Tijekom 20. stolje\u0107a, zemlja pila<\/a> porast broja ljudi koji tra\u017ee uto\u010di\u0161te u ratnim vremenima, poput Drugog svjetskog rata i balkanskih ratova 1990-ih. To je potaknulo kulturu suosje\u0107anja i empatije prema onima koji tra\u017ee azil.\r\n

Raznolikost i multikulturalizam<\/h3>\r\nTra\u017eitelji azila i izbjeglice donose kulturnu raznolikost i oboga\u0107uju dru\u0161tvo svojim jedinstvenim iskustvima, vje\u0161tinama i perspektivama. Ujedinjeno Kraljevstvo prepoznaje vrijednost te raznolikosti i promi\u010de multikulturalizam kao dio svoje nacionalne identiteta.\r\n

Gospodarske koristi<\/h3>\r\nSuprotno ra\u0161irenom mi\u0161ljenju, istra\u017eivanja su pokazala da izbjeglice mogu imati pozitivan utjecaj na gospodarstvo. Tra\u017eitelji azila kojima je odobren izbjegli\u010dki status mogu doprinijeti radnoj snazi, pla\u0107ati poreze i osnivati poduze\u0107a koja stvaraju radna mjesta za druge. To ne samo da koristi samim pojedincima, nego i lokalnoj zajednici i gospodarstvu.\r\n

Me\u0111unarodni ugled<\/h3>\r\nPosve\u0107enost Ujedinjenog Kraljevstva pru\u017eanju azila i izbjegli\u010dkog statusa pomogla je izgraditi njegov ugled kao humanitarnog lidera u globalnoj zajednici. Taj ugled ne samo da pozitivno odra\u017eava dr\u017eavu, ve\u0107 i ja\u010da njezin utjecaj i sposobnost zagovaranja ljudskih prava na globalnoj razini.\n\nZaklju\u010dno, pru\u017eanje azila i izbjegli\u010dkog statusa klju\u010dan je aspekt imigracijskog sustava Ujedinjenog Kraljevstva. To je odraz vrijednosti zemlje, njezinih pravnih obveza i predanosti promicanju raznolikosti i multikulturalizma.\r\n

Tko se kvalificira za azil u Ujedinjenom Kraljevstvu?<\/strong><\/h2>\r\n\n
\"Zahtjev<\/figure>\n\r\n\r\nDa bi se kvalificirao za azil u Ujedinjenom Kraljevstvu<\/a>, pojedinac mora ispuniti odre\u0111ene kriterije propisane me\u0111unarodnim i britanskim zakonodavstvom. To uklju\u010duje utemeljen strah od progona u zemlji podrijetla zbog rase, vjeroispovijesti, nacionalnosti, politi\u010dkog mi\u0161ljenja ili pripadnosti odre\u0111enoj dru\u0161tvenoj skupini. Ovdje su glavni \u010dimbenici koji odre\u0111uju ispunjava li pojedinac uvjete za azil u Ujedinjenom Kraljevstvu:\r\n

Opravdani strah od progona<\/h4>\r\nOsoba mora imati utemeljen strah od progona u svojoj domovini zbog jednog od pet gore navedenih razloga. To zna\u010di da postoji stvarna i razumna mogu\u0107nost da \u0107e, ako se vrati, do\u017eivjeti \u0161tetu ili lo\u0161e postupanje.\r\n

Nema druge opcije za za\u0161titu<\/h4>\r\nDa bi stekao azil, pojedinac mora dokazati da u svojoj domovini nema drugu mogu\u0107nost za\u0161tite. To mo\u017ee biti zato \u0161to njegova vlada nije u stanju ili nije voljna pru\u017eiti mu za\u0161titu ili zato \u0161to ne-vladini akteri predstavljaju prijetnju.\r\n

Pravovremena prijava<\/h4>\r\nKao \u0161to je ranije spomenuto, pojedinac mora podnijeti zahtjev za azil \u0161to je prije mogu\u0107e nakon dolaska u Ujedinjeno Kraljevstvo. To je va\u017eno jer ka\u0161njenje u podno\u0161enju zahtjeva mo\u017ee dovesti u pitanje vjerodostojnost njegovog zahtjeva.\r\n

Vjerodostojnost tvrdnje<\/h4>\r\nVjerodostojnost tvrdnje pojedinca klju\u010dna je za utvr\u0111ivanje njegove podobnosti za azil. Ako Ministarstvo unutarnjih poslova utvrdi nedosljednosti ili proturje\u010dnosti u izjavi podnositelja zahtjeva, to mo\u017ee utjecati na odluku o njegovom zahtjevu.\r\n

Dokazi za potporu tvrdnji<\/h4>\r\nUz uspostavljanje vjerodostojnosti, nu\u017eno je pru\u017eiti dokaze koji podupiru ne\u010diju tvrdnju. To mo\u017ee uklju\u010divati dokumente, svjedoke ili stru\u010dna mi\u0161ljenja koja potvr\u0111uju pri\u010du pojedinca i pokazuju utemeljen strah od progona.\r\n

Izvanredne okolnosti<\/h4>\r\nU nekim slu\u010dajevima pojedinac mo\u017eda ne ispunjava sve kriterije za azil, ali mu se ipak mo\u017ee odobriti humanitarna za\u0161tita ili diskrecijska dozvola za ostanak u Ujedinjenom Kraljevstvu. To se obi\u010dno \u010dini u iznimnim okolnostima, poput medicinskih potreba ili obiteljskih veza.\r\n\r\nDakle, tko ispunjava uvjete za azil u Ujedinjenom Kraljevstvu? Na kraju, Ministarstvo unutarnjih poslova odlu\u010duje ispunjava li pojedinac potrebne kriterije i ima li pravo na za\u0161titu u zemlji. Svaki se slu\u010daj ocjenjuje pojedina\u010dno, a podnositelji zahtjeva trebali bi potra\u017eiti pravne savjete kako bi osigurali najbolje \u0161anse za uspje\u0161an zahtjev.\r\n

Vodi\u010d korak po korak za podno\u0161enje zahtjeva za azil<\/h2>\r\n\n
\"Prate\u0107e<\/figure>\n\r\n\r\nPodno\u0161enje zahtjeva za azil u Ujedinjenom Kraljevstvu mo\u017ee biti slo\u017eeno i zastra\u0161uju\u0107i proces<\/a>, ali jasno razumijevanje uklju\u010denih koraka mo\u017ee olak\u0161ati snala\u017eenje. Evo korak-po-korak vodi\u010da kako podnijeti zahtjev za azil u Ujedinjenom Kraljevstvu:\r\n

Korak 1 \u2013 Dolazak u Ujedinjeno Kraljevstvo<\/h3>\r\nPrvi korak je fizi\u010dki sti\u0107i u Ujedinjeno Kraljevstvo. To se mo\u017ee u\u010diniti na razli\u010dite na\u010dine, poput ulaska s va\u017ee\u0107om vizom ili tra\u017eenja azila na ulaznoj luci.\r\n

Korak 2 \u2013 Hitni pregled za azil<\/h3>\r\nPo dolasku pojedinci \u0107e pro\u0107i po\u010detni postupak provjere od strane grani\u010dnih slu\u017ebenika na ulaznim mjestima ili u odre\u0111enim jedinicama za provjeru azila (ASU) unutar zemlje. To uklju\u010duje davanje osobnih podataka, razloga za tra\u017eenje azila i otisaka prstiju.\r\n

Korak 3 \u2013 Registracija pri Ministarstvu unutarnjih poslova<\/h3>\r\nNakon \u0161to pro\u0111u po\u010detnu provjeru, osobe \u0107e biti registrirane u Ministarstvu unutarnjih poslova i dobiti jedinstveni identifikacijski broj. To se tako\u0111er naziva karticom registracije prijave (ARC).\r\n

Korak 4 \u2013 Podno\u0161enje zahtjeva za azil<\/h3>\r\nNakon registracije, pojedinci imaju do sedam dana da podnesu svoj cjeloviti zahtjev za azil. To uklju\u010duje detaljan opis razloga zbog kojih tra\u017ee azil i sve dokaze u prilog.\r\n

Korak 5 \u2013 Po\u010detni intervju<\/h3>\r\nNakon podno\u0161enja zahtjeva, podnositelji \u0107e pro\u0107i po\u010detni razgovor tijekom kojeg \u0107e pru\u017eiti vi\u0161e informacija o svom zahtjevu. To se mo\u017ee odvijati u Jedinici za prihvat azilanaca (AIU) ili putem video poziva.\r\n

Korak 6 \u2013 Izgradnja slu\u010daja i prikupljanje dokaza<\/h3>\r\nNakon po\u010detnog intervjua, Ministarstvo unutarnjih poslova prikupit \u0107e vi\u0161e informacija i dokaza kako bi podr\u017ealo ili osporilo zahtjev pojedinca za azil. To mo\u017ee uklju\u010divati dodatne intervjue, medicinske preglede i izvje\u0161taje o zemlji podrijetla.\r\n

Korak 7 \u2013 Odluka o zahtjevu za azil<\/h3>\r\nMinistarstvo unutarnjih poslova donijet \u0107e odluku o zahtjevu pojedinca na temelju svih dostupnih informacija. Tako\u0111er mogu provesti procjenu vjerodostojnosti kako bi utvrdili govori li podnositelj zahtjeva istinu.\r\n

Korak 8 \u2013 \u017dalba ili daljnji podnesci<\/h3>\r\nAko je zahtjev pojedinca odbijen, on ima pravo ulo\u017eiti \u017ealbu na tu odluku u odre\u0111enom roku. Alternativno, mo\u017ee tako\u0111er dostaviti dodatne dokaze u prilog svom zahtjevu.\r\n

Korak 9 \u2013 Odobravanje azila ili alternativne za\u0161tite<\/h3>\r\nAko je zahtjev uspje\u0161an, Ministarstvo unutarnjih poslova dodijelit \u0107e status izbjeglice ili drugi oblik za\u0161tite, poput humanitarne za\u0161tite ili diskrecijske dozvole za boravak u Ujedinjenom Kraljevstvu.\r\n

Korak 10 \u2013 Integracija u dru\u0161tvo<\/h3>\r\nNakon \u0161to im je odobren azil, od pojedinaca se o\u010dekuje da se integriraju u britansko dru\u0161tvo. To uklju\u010duje pronala\u017eenje smje\u0161taja i zaposlenja, u\u010denje engleskog jezika i sudjelovanje u dru\u0161tvenim aktivnostima.\r\n

Viza za ponovno ujedinjenje izbjegli\u010dke obitelji<\/h2>\r\nOsim tra\u017eenja azila, osobe kojima je u Ujedinjenom Kraljevstvu odobren status izbjeglice mogu podnijeti i zahtjev za vizu za obiteljsko ponovno ujedinjenje izbjeglica. Ova viza omogu\u0107uje odre\u0111enim \u010dlanovima obitelji da im se pridru\u017ee u Ujedinjenom Kraljevstvu, uklju\u010duju\u0107i supru\u017enike ili izvanbra\u010dne partnerice i partnere, djecu mla\u0111u od 18 godina, roditelje ako je osoba mla\u0111a od 18 godina te odrasle uzdr\u017eavane srodnike.\r\n\r\nDa bi bio podoban za ovu vizu, pojedinac mora imati odobren status izbjeglice u posljednjih pet godina i ispuniti odre\u0111ene kriterije u pogledu svog odnosa s \u010dlanom obitelji kojeg \u017eeli dovesti u Ujedinjeno Kraljevstvo.\n\nPostupak prijave uklju\u010duje ispunjavanje obrasca za prijavu, dostavljanje prate\u0107e dokumentacije kao \u0161to su rodni listovi i vjen\u010dani listovi te pla\u0107anje pristojbe. Ministarstvo unutarnjih poslova procijenit \u0107e svaki slu\u010daj pojedina\u010dno prije dono\u0161enja odluke.\r\n\r\nZaklju\u010dno, tra\u017eenje azila u Ujedinjenom Kraljevstvu mo\u017ee biti dugotrajan i izazovan proces, ali je klju\u010dno za osobe koje se boje progona u svojoj domovini.\r\n

Prava tra\u017eitelja azila u Ujedinjenom Kraljevstvu<\/h2>\r\n\n
\"Zahtjev<\/figure>\n\r\n\r\nTijekom azilni postupak<\/a>, pojedinci imaju odre\u0111ena prava i povlastice koje \u0161titi zakon Ujedinjenog Kraljevstva. To uklju\u010duje pristup zdravstvenoj skrbi, obrazovanje za djecu, pravno zastupanje i slobodu od pritvora, osim ako ne postoji rizik od bijega ili nano\u0161enja \u0161tete drugima.\n\nTra\u017eitelji azila tako\u0111er imaju pravo na rad u odre\u0111enim okolnostima, kao \u0161to je slu\u010daj ako njihov zahtjev \u010deka na odluku du\u017ee od \u0161est mjeseci ili ako spadaju u odre\u0111ene kategorije, poput onih kojima je odobren ostanak na temelju ljudskih prava. Tako\u0111er mogu imati pravo na financijsku potporu putem Sheme potpore za azilante Ministarstva unutarnjih poslova.\n\nKlju\u010dno je da osobe koje tra\u017ee azil u Ujedinjenom Kraljevstvu poznaju svoja prava i zatra\u017ee pravni savjet ako smatraju da se ta prava kr\u0161e. Organizacije kao \u0161to su Refugee Council i Britanski Crveni kri\u017e nude besplatne pravne savjete tra\u017eiteljima azila.\r\n

Ishodi primjene<\/h2>\r\nNakon \u0161to pro\u0111e postupak azila, za zahtjev pojedinca mogu\u0107i su sljede\u0107i ishodi:\r\n