Az MHRA frissített iránymutatásokat ad ki az életmentő adrenalin autoinjektorokra vonatkozóan

Persze! Itt van a tartalom átírt változata, a HTML-címkék megtartása mellett:

<div>
<p>Ma kezdődik az Allergia Világhét, az Allergia Világszervezet által vezetett éves kampány. <a rel="external" href="https://www.worldallergy.org/" class="govuk-link">Allergia Világszervezet</a>, az allergiákkal, azok kezelésével és megelőzésével kapcsolatos tudatosság növelésére összpontosítva. Mivel az Egyesült Királyság lakosságának több mint 20%-je legalább egy allergiát tapasztal, az adrenalin autoinjektorok (AAI) létfontosságú egészségügyi eszközök az anafilaxia kockázatának kitettek számára, és életmentőek lehetnek.</p>

<p>Az Egyesült Királyságban az AAI-k közé tartoznak az Epipens és a Jext termékek, amelyeket az anafilaxia kockázatának kitett személyek számára írnak fel.</p>

<p>A <a rel="external" href="https://digital.nhs.uk/data-and-information/publications/statistical/hospital-admitted-patient-care-activity/2021-22" class="govuk-link">Az NHS Digital kórházi epizódstatisztikái</a>, az allergiás és anafilaxiás kórházi felvételek száma Angliában az elmúlt két évtizedben csaknem megduplázódott, és 2021-22-ben meghaladja a 26 000 felvételt (a 2001-2002-es 13 440-ről).</p>

<p>Az anafilaxia bármely életkorban gyorsan halálos kimenetelűvé válhat, még a korábban biztonságosnak tartott anyagoktól is. A vészhelyzetben tett lépések életet vagy halált jelenthetnek.</p>

<p>Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (CHM), a kormánynak az egészségügyi termékek biztonságosságával, hatékonyságával és minőségével kapcsolatban tanácsot adó független szerv, létrehozta a <a href="https://www.gov.uk/government/publications/public-assessment-report-recommendations-to-support-the-effective-and-safe-use-of-adrenaline-auto-injectors/public-assessment-report-of-the-commission-on-human-medicines-adrenaline-auto-injector-expert-working-group-recommendations-to-support-the-effectiv" class="govuk-link">Adrenalin autoinjektor szakértői munkacsoport</a> (AAI EWG), hogy iránymutatást és tanácsadást nyújtson a betegek, az egészségügyi szakemberek és a nyilvánosság tájékoztatása érdekében az AAI-k létfontosságú és potenciálisan életmentő szerepéről.</p>

<p>Ennek az erőfeszítésnek a támogatása érdekében az MHRA az allergiatudatosságért felelős szervezetekkel együttműködve egyértelmű <a rel="external" href="https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1151014/17002885_The_correct_use_of_your_Adrenaline_Auto-Injector__AAI__CC_V10.pdf" class="govuk-link">lépésről-lépésre infografikus útmutató</a> és egy <a rel="external" href="https://youtu.be/4vNR5N1-iBw" class="govuk-link">videó</a> amely ismerteti a CHM munkacsoportjának legújabb iránymutatását az AAI-k biztonságos és hatékony alkalmazásáról.</p>

<h2 id="steps-people-should-take-in-an-anaphylaxis-emergency">Az anafilaxia vészhelyzet során teendő lépések</h2>

<h3 id="use-your-aai-without-delay">1. Használja azonnal az AAI-t</h3>

<ul>
  <li>Azonnal aktiválja az AAI-t, ha az anafilaxia bármely jelét észleli.</li>
  <li>A jelek között szerepelhet torok- vagy nyelvduzzanat, sípoló légzés vagy légzési nehézség, szédülés, fáradtság és zavartság.</li>
  <li>Ha bizonytalan, jobb, ha használja.</li>
</ul>

<h3 id="immediately-dial-999">2. Azonnal hívja a 999-et</h3>

<ul>
  <li>Egyértelműen tüntesse fel az "anafilaxia" kifejezést ("ana-fill-axis").</li>
</ul>

<h3 id="if-you-are-not-already-lying-down-then-do-so">3. Ha nem fekvő helyzetben vagy, feküdj laposan.</h3>

<ul>
  <li>Feküdjön laposan, és emelje fel a lábát (ha terhes, feküdjön a bal oldalára). Ez elősegíti a szív és a létfontosságú szervek vérellátását.</li>
  <li>Maradjon fekve akkor is, ha már jobban érzi magát.</li>
</ul>

<h3 id="use-your-second-aai-if-you-havent-improved-after-5-minutes">4. Használja a második AAI-t, ha 5 perc után nincs javulás.</h3>

<ul>
  <li>Mindig legyen nálad két AAI.</li>
  <li>Ellenőrizze a lejárati dátumokat! Keresse fel a gyógyszerészt, ha cserére van szüksége!</li>
</ul>

<p>Azáltal, hogy tájékozottabbak vagyunk, célunk, hogy az allergiás egyének számára lehetővé tegyük, hogy kevesebb súlyos kimenetelű anafilaxiával küzdjenek, még akkor is, ha korábban még soha nem szembesültek anafilaxiával, és hogy az allergiával nem rendelkezőket is megtanítsuk arra, hogyan segíthetnek másoknak, akiknek szükségük van rá.</p>

<p><strong>Julian Beach, az MHRA népegészségügyi igazgatóhelyettese megjegyezte:</strong></p>

<blockquote>
  <p>Az anafilaxia ijesztő és bizonytalan élmény lehet, akár közvetlenül, akár egy szerettünkkel szembesülünk vele.</p>

  <p>Az AAI-k nélkülözhetetlenek és életmentőek lehetnek, mivel kritikus időt biztosítanak az anafilaxiát átélő személyeknek a sürgősségi szolgálatok kiérkezése előtt.</p>

  <p class="last-child">Létfontosságú, hogy megértsük, hogyan kell használni az AAI-kat és a vészhelyzetben teendő lépéseket, ezért mindenkit arra bátorítok, hogy olvassa el a legújabb útmutatást, és töltse le ezeket az anyagokat, hogy felkészüljön.</p>
</blockquote>

<p>Az MHRA egész héten frissítéseket tesz közzé a közösségi média csatornáin, és az AAI-ról és az anafilaxiáról szóló információkat osztja meg a központi figyelemfelhívó hét hashtag, az #worldallergyweek használatával.</p>

<p><strong>Simon Williams, az Anaphylaxis UK vezérigazgatója kijelentette:</strong></p>

<blockquote>
  <p>Az allergiával élő emberek gyakran rettegnek a legrosszabb kimenetelektől, és az általunk támogatott emberek közül sokan rendkívüli szorongást élnek át olyan tevékenységek miatt, mint az étkezés és az utazás, amelyeket mások természetesnek tartanak.</p>

  <p>Reméljük, hogy az MHRA-val és az allergiával kapcsolatos tudatosságért felelős szervezetekkel való együttműködésünk révén mindenki jobban megérti majd, hogy mit kell tenni anafilaxia esetén.</p>

  <p class="last-child">Az allergiákról, az anafilaxiáról és a sürgősségi eljárásokról szóló oktatással igyekszünk segíteni az embereknek, hogy magabiztosabban végezhessék mindennapi tevékenységeiket.</p>
</blockquote>

<p><strong>Steve Barclay, az egészségügyi és szociális ellátásért felelős államtitkár megjegyezte:</strong></p>

<blockquote>
  <p>A súlyos allergiás reakció életveszélyes kockázatot jelenthet. Az Egyesült Királyságban minden ötödik ember szenved legalább egy allergiás reakcióban, ezért fontos, hogy az emberek rendelkezzenek a védekezéshez szükséges ismeretekkel.</p>

  <p class="last-child">Az adrenalin autoinjektorok - más néven AAI-k vagy olyan márkanevek, mint az EpiPen - rendkívül hatékonyak és kényelmesek az anafilaxia azonnali kezelésére. Ha felírtak Önnek egyet, kérjük, mindig hordja magánál, és gondoskodjon arról, hogy tájékozódjon a legújabb biztonsági útmutatásokról - ez megmentheti az életét.</p>
</blockquote>

<h2 id="find-out-more">Tudjon meg többet</h2>

<p><a rel="external" href="https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1151014/17002885_The_correct_use_of_your_Adrenaline_Auto-Injector__AAI__CC_V10.pdf" class="govuk-link">Infografika: Adrenalin autoinjektor megfelelő használata</a> (AAI)</p>

<p><a rel="external" href="https://youtu.be/4vNR5N1-iBw" class="govuk-link">Videó: Az adrenalin autoinjektor megfelelő használata</a> (AAI)</p>

<p><a href="https://www.gov.uk/government/publications/adrenaline-auto-injectors-aais-safety-campaign/adrenaline-auto-injectors-aais" class="govuk-link">Útmutatás: Adrenalin autoinjektorok (AAI)</a></p>

<p>Kövessen minket a Twitteren: <a rel="external" href="https://twitter.com/MHRAgovuk" class="govuk-link">@MHRAgovuk</a></p>

<p>Csatlakozzon hozzánk a LinkedIn-en: <a rel="external" href="https://www.linkedin.com/company/164969" class="govuk-link">Gyógyszer- és Egészségügyi Termék Szabályozó Ügynökség</a></p>
</div><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

Ez megőrzi a struktúrát és a címkéket, miközben a tartalmat átfogalmazza az egyértelműség és az elkötelezettség érdekében.