{"id":1508,"date":"2025-09-11T05:35:26","date_gmt":"2025-09-11T04:35:26","guid":{"rendered":"https:\/\/visaeta.uk\/news\/sir-ron-kalifa-and-frances-ogrady-resigned-to-the-bank-of-england-court\/"},"modified":"2026-04-14T15:28:13","modified_gmt":"2026-04-14T14:28:13","slug":"bank-of-england-court-reappointment-kalifa-ogrady","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visaeta.uk\/it\/blog\/bank-of-england-court-reappointment-kalifa-ogrady\/","title":{"rendered":"Sir Ron Kalifa e Frances O'Grady riconfermati alla Corte della Banca d'Inghilterra"},"content":{"rendered":"

Riconferma della Corte della Banca d'Inghilterra<\/strong> raramente le notizie fanno notizia. Prima di tutto, per\u00f2, la riconferma di Sir Ron Kalifa e della Baronessa Frances O'Grady alla Corte di Amministrazione della Banca d'Inghilterra \u00e8 importante ben oltre Threadneedle Street. In particolare, questi due Amministratori non esecutivi determinano la supervisione strategica della banca centrale del Regno Unito in un momento in cui la politica monetaria, l'innovazione dei pagamenti e la stabilit\u00e0 finanziaria sono tutti sotto pressione. Inoltre, per i visitatori internazionali e i viaggiatori diretti nel Regno Unito, la governance della Banca d'Inghilterra influisce direttamente sulla sterlina, sui tassi di interesse e, di conseguenza, sul costo di ogni transazione effettuata da un turista.<\/p>\n\n

In questa analisi spieghiamo cosa significa in pratica la riconferma della Corte della Banca d'Inghilterra, chi sono Sir Ron e Frances O'Grady, come funziona la Corte e perch\u00e9 queste decisioni di governance si ripercuotono sui viaggiatori comuni che stanno programmando un viaggio nel Regno Unito. Per una panoramica pi\u00f9 ampia sui requisiti d'ingresso nel Regno Unito influenzati dalle condizioni economiche, consultate la nostra guida al Regno Unito ETA per il 2026<\/a>.<\/p>\n\n

Riconferma della Corte della Banca d'Inghilterra: Cosa \u00e8 successo veramente<\/h2>\n\n

In breve, David Roberts, Presidente della Corte di Amministrazione, ha confermato che Sir Ron Kalifa e la Baronessa Frances O'Grady sono stati riconfermati come Amministratori non esecutivi. Di conseguenza, entrambi continueranno a ricoprire i ruoli di governance assunti per la prima volta il 1\u00b0 giugno 2019. In particolare, le riconferme preservano la continuit\u00e0 istituzionale in un periodo di elevato rischio di inflazione e di riforma del settore dei pagamenti in corso.<\/p>\n\n

\u201cSono entusiasta che Sir Ron Kalifa e Frances O'Grady siano tornati a far parte della Corte dei direttori della Banca d'Inghilterra. La loro esperienza e competenza offrono alla Corte spunti cruciali e sfide costruttive. Sono ansioso di collaborare con Sir Ron e Frances durante i loro mandati successivi\u201d. - David Roberts, Presidente della Corte<\/p>\n\n

\"Requisiti<\/figure>\n\n<\/blockquote>\n\n

Inoltre, entrambi gli Amministratori non esecutivi presiedono o fanno parte di importanti sottocomitati. Sir Ron \u00e8 membro del Comitato di revisione e rischio, mentre Frances O'Grady fa parte del Comitato di remunerazione. Pertanto, la loro riconferma consente di controllare contemporaneamente la posizione di rischio e la politica retributiva della Banca.<\/p>\n\n

Come funziona la Corte dei direttori della Banca d'Inghilterra<\/h2>\n\n

La Corte della Banca funziona come un consiglio unificato. In tale veste, Sir Ron e Frances O'Grady, in qualit\u00e0 di Non-Executives, contribuiscono a definire gli obiettivi e la strategia della Banca. Allo stesso tempo, forniscono consulenza sull'efficace esecuzione dei ruoli della Banca e sull'uso ottimale delle sue risorse. La Corte, tuttavia, non gestisce le questioni affidate ai principali comitati di politica della Banca, di cui si occupano il Comitato di politica monetaria, il Comitato di politica finanziaria e il Comitato per la regolamentazione prudenziale.<\/p>\n\n

In pratica, la Corte esercita tre funzioni chiave. In primo luogo, stabilisce gli obiettivi e la strategia della Banca. In secondo luogo, supervisiona l'assegnazione delle risorse a tali obiettivi. In terzo luogo, esamina la performance della leadership esecutiva nel conseguire tali obiettivi. Inoltre, la Corte riceve regolarmente relazioni sui rischi e ritiene il Governatore responsabile della risposta della Banca agli eventi di stress finanziario.<\/p>\n\n

Struttura dei membri della Corte in sintesi<\/h3>\n\n\n\n
Ruolo<\/th>Titolare<\/th>Percorso dell'appuntamento<\/th>Termine tipico<\/th><\/tr><\/thead>\n
Governatore<\/td>Andrew Bailey<\/td>S.M. il Re, su raccomandazione del PM<\/td>8 anni<\/td><\/tr>\n
Vice governatori (4)<\/td>Multiplo<\/td>S.M. il Re, su raccomandazione del PM<\/td>5 anni<\/td><\/tr>\n
Presidente non esecutivo<\/td>David Roberts<\/td>S.M. il Re, su raccomandazione del PM<\/td>4 anni<\/td><\/tr>\n
Amministratori non esecutivi (8-9)<\/td>Incl. Kalifa, O'Grady<\/td>S.M. il Re, su raccomandazione del PM<\/td>4 anni (rinnovabili)<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

Vi presentiamo Sir Ron Kalifa: Pagamenti, Fintech e servizio pubblico<\/h2>\n\n
\"Saldo<\/figure>\n\n\n\n

Per cominciare, Sir Ron ha affermato di non aver partecipato ad alcuna attivit\u00e0 politica negli ultimi cinque anni. Attualmente \u00e8 presidente di Network International, un'importante societ\u00e0 di pagamenti. Inoltre, \u00e8 amministratore della Royal Foundation, \u00e8 direttore non esecutivo dell'England & Wales Cricket Board e fa parte del Consiglio dell'Imperial College di Londra. Ha ricevuto un cavalierato nella lista degli onori del 2022 per il giubileo di Sua Maest\u00e0 Elisabetta II, riconoscendo il suo contributo ai servizi finanziari, alla tecnologia e al servizio pubblico.<\/p>\n\n

In particolare, Sir Ron ha guidato la Kalifa Review of UK Fintech del governo britannico del 2021. Tale revisione ha definito una tabella di marcia per il settore dei pagamenti e delle fintech del Regno Unito, che riguarda la regolamentazione, le competenze, gli investimenti e la posizione internazionale. Di conseguenza, la sua riconferma alla Corte della Banca d'Inghilterra pone una voce esperta di fintech all'interno della banca centrale in un periodo in cui valute digitali, open banking e pagamenti transfrontalieri sono tutti temi all'ordine del giorno.<\/p>\n\n

Ecco la baronessa Frances O'Grady: la voce dei lavoratori in tribunale<\/h2>\n\n

Frances O'Grady ha dichiarato di aver ricoperto il ruolo di Segretario generale del Trades Union Congress (TUC) dal 2013 fino alla fine del 2022. Nel 2022 ha ricevuto un peerage a vita e ora siede come pari di lavoro (laburista) nella Camera dei Lord. Ha iniziato la sua carriera al TUC nel 1994 come responsabile delle campagne e ha fondato l'Organising Academy, che ha formato una generazione di organizzatori sindacali.<\/p>\n\n

La sua riconferma \u00e8 significativa per un motivo particolare. In particolare, mantiene una voce radicata negli interessi dei lavoratori quando la Corte esamina i dati del mercato del lavoro, le dinamiche salariali e l'impatto distributivo della politica monetaria. Ad esempio, le decisioni sul tasso di interesse bancario si ripercuotono sui mutui, sugli affitti e sui salari in modo molto diverso a seconda del reddito delle famiglie, per cui una sfida indipendente da questo punto di vista \u00e8 importante.<\/p>\n\n

Il processo di nomina: Merito, non politica<\/h2>\n\n

S.M. il Re nomina i membri della Corte su raccomandazione del Primo Ministro e del Cancelliere dello Scacchiere. Solo il merito guida le nomine della Corte e l'affiliazione politica non gioca alcun ruolo nel processo di selezione.<\/p>\n\n

\"Saldo<\/figure>\n\n\n\n

Il Commissario per le nomine pubbliche supervisiona queste nomine e verifica in modo indipendente che le selezioni siano in linea con i Principi delle nomine pubbliche e il Codice di governance del governo. Seguendo i principi originari di Nolan, \u00e8 previsto che qualsiasi attivit\u00e0 politica dichiarata dagli incaricati debba essere resa pubblica. Inoltre, le dichiarazioni riguardano i cinque anni precedenti e sono sottoposte a revisione prima di procedere a qualsiasi riconferma.<\/p>\n\n

Ulteriori dettagli sono disponibili sul sito Sito web della Banca d'Inghilterra<\/a>, che pubblica l'elenco completo dei membri della Corte, i mandati e le assegnazioni dei comitati.<\/p>\n\n

Perch\u00e9 la riconferma della Corte della Banca d'Inghilterra \u00e8 importante per i viaggiatori<\/h2>\n\n

A prima vista, un rimpasto di governo sembra molto lontano dall'esperienza di un turista che atterra a Heathrow. Eppure il collegamento \u00e8 diretto. Ad esempio, la Banca d'Inghilterra stabilisce il tasso di cambio, che a sua volta determina il tasso di cambio della sterlina. Di conseguenza, una sterlina pi\u00f9 forte significa hotel e pasti pi\u00f9 costosi per i visitatori dell'eurozona o degli Stati Uniti, mentre una sterlina pi\u00f9 debole significa un prezzo migliore. Pertanto, la qualit\u00e0 della governance di queste decisioni \u00e8 importante per chiunque programmi un viaggio nel Regno Unito.<\/p>\n\n

Inoltre, la Banca supervisiona l'infrastruttura dei pagamenti del Regno Unito. Di conseguenza, le decisioni sulla resilienza della rete di carte, sui pagamenti pi\u00f9 veloci e sui limiti del contactless influenzano il modo in cui un visitatore paga un caff\u00e8 a Covent Garden o il biglietto dell'Heathrow Express. Nel frattempo, il Comitato di politica finanziaria vigila sulle tensioni nel sistema bancario, su cui si basano gli sportelli automatici e i cambiavalute a cui i turisti si affidano. Consulta la nostra guida correlata su chi ha bisogno di un ETA del Regno Unito nel 2026<\/a> per una panoramica sull'interazione tra politica economica e politica delle frontiere.<\/p>\n\n

Cosa guardare in futuro<\/h2>\n\n
\"Saldo<\/figure>\n\n\n\n

In futuro, i riconfermati Amministratori non esecutivi influenzeranno diversi argomenti di attualit\u00e0. In primo luogo, la Banca sta ultimando il suo approccio a un'eventuale sterlina digitale, dove l'esperienza di Sir Ron nel campo dei pagamenti sar\u00e0 direttamente rilevante. In secondo luogo, l'analisi dei salari e del mercato del lavoro rimane fondamentale per le prospettive dell'inflazione, ed \u00e8 qui che il background del TUC della Baronessa O'Grady \u00e8 importante. In terzo luogo, la Corte supervisioner\u00e0 il prossimo piano strategico della Banca e l'allocazione delle risorse per il resto del decennio.<\/p>\n\n