ケックス・ギルのA59を利用するドライバーは、政府の5600万ポンドの投資により、安全性の向上、所要時間の短縮、渋滞の緩和を経験することになる。ノース・ヨークシャーのハロゲイトとスキップトンを結ぶこの重要なルートが強化されることで、地域経済が活性化し、接続性が向上する。このアップグレードは、環境への影響を軽減し、道路閉鎖を最小限に抑えることを目的としており、近隣の地域社会にも恩恵をもたらす。2月23日に発表された政府の投資により、ケックス・ギルでのA59に代わる新しいルートによって、自動車利用者、企業、地域社会が利益を得ることになる。リチャード・ホールデン道路相は本日、ノース・ヨークシャー郡議会およびトランスポート・フォー・ザ・ノースの関係者と会談し、この重要なアップグレードについて話し合った。この構想は ...
アンドリュー・ミッチェル大臣が本日発表したところによると、英国は、飢餓と貧困に取り組むことを目的とした新たなイニシアティブにおいて、毎月4万人ものイエメンの人々に直接支援を提供する予定である。ヨルダンを訪問中の同大臣は、イエメンにおける英国の主要な食糧安全保障プログラムを実施するためのNGOとのパートナーシップであるBRIGHTLYコンソーシアムの発足を正式に発表した。この協力関係は、NGOが提供できる見識とアクセスを活用し、意思決定プロセスへのイエメン人の参加を優先させるものである。12月に世界食糧計画が強調したように、ロシアのウクライナへの不法侵攻はイエメンの人道危機を激化させ、食糧価格を押し上げている。開発大臣
英・アイルランド政府間会議（BIIGC）が本日4月24日（木）、ヒルズボロー城で開催される。同会議が北アイルランドで開催されるのは2006年以来となる。BIIGCは、聖金曜日協定の下、「英国政府とアイルランド政府が結束し、両政府の権限に属する相互の関心事について、あらゆるレベルでの協力を促進する」ことを目的に、定期的に開催される二国間フォーラムとして機能している。本日のセッションは、ヒラリー・ベン北アイルランド国務長官、ターナイスト外務貿易大臣、サイモン・ハリス国防大臣が統括する。会議は ...
本日、ハンソン詐欺大臣によって確認されたように、SIMファームの所持と供給を禁止する画期的な欧州初の措置により、一般市民は詐欺師や詐欺師からの保護を強化されることになる。SIMファームは、多数のSIMカードを保持することができる洗練された装置であり、犯罪者が同時に数千人に詐欺メールを送信したり、大量の「認証済み」オンライン・アカウントを開設したりすることを可能にする。こうした悪質なツールは、罪のない消費者が多大な金銭的損失を被るリスクを高める。最近の統計によると、昨年の詐欺件数は19%増加し、イングランドとウェールズで報告された犯罪のうち40%以上をこのような犯罪が占めている。これに対し、政府はこれらの犯罪を阻止し、対処するための対策を講じている。
本日、SFO（Serious Fraud Office：重大詐欺局）は新たな指針を発表し、不正行為の疑いを自己申告し、捜査当局に全面的に協力する企業には、例外的な事情がない限り、起訴に直面する代わりに起訴猶予契約（DPA）の交渉に応じる可能性があることを初めて示しました。ロンドンで開催された法律会議において、SFOのニック・エフグレイブ局長は、企業が安全な報告ポータルを介してSFOの諜報部に報告するプロセスをより直接的に促進することを目的とした、新しい企業協力ガイドラインを発表した。同ガイドラインは、SFOによれば、デジタルおよび物理的な記録の維持、犯罪行為の疑いに関する事実の正確な表現、......など、「真の協力」を構成するものの定義を明確にしている。
Francine, I sincerely appreciate your welcome. Distinguished delegates, on behalf of the UK government and the International Energy Agency, I am delighted to welcome you to the historic Lancaster House and to London for this inaugural global summit on the Future of Energy Security. As Francine mentioned, we have an impressive representation of nearly 60 countries here today. I want to express my gratitude to each of you for making the journey here. Your participation is invaluable, and we eagerly anticipate the discussions over the next two days. Ready to apply for your UK Visa? Click the button below to start your simple and secure visa application process. 🇬🇧 APPLY UK …
本日4月24日（木）、林業家、研究者、土地所有者、苗木業者、種子業者は、国内の樹木および樹木の種子生産を強化するために割り当てられた最大410万ポンドの恩恵を受けることになる。この資金は、気候、自然、地域社会のために必要な野心的な植林の法定目標を達成し、同時にグリーン雇用を支援し、産業界の成長を促すことを目的としている。このイニシアティブは、気候変動や害虫、病気によるストレスに耐えることのできる弾力的な樹木景観を植える手助けをすると同時に、政府の野心的な植林目標を達成する能力を高めるものである。林業委員会委員長のウィリアム・ウォーズリー卿は、次のように述べた：「国内での樹木や種子の生産を促進することは、私たちのセクターにおける成長の機会を引き出すための基本的なことです。私たちの助成金は、...
より多くの中小企業が輸出に取り組み、経済成長を促すことを目的とした輸出ロードショーが、本日より北東部で開催される。英国のすべての国と地域で開催されるこのイベントは、中小企業、業界の専門家、業界団体、政府代表者を結びつけるものである。このロードショーは、「変革のための計画（Plan for Change）」の一環として、成長を促進するセクターに政府の支援を向けることを目指すもので、現代産業戦略の中のイニシアティブである。英国全土の中小企業（SME）は、「変革のための計画」の一環として、英国の輸出を促進し、経済を強化するために、国際的なバイヤーや市場とつながるように設計された新たな政府支援から利益を得ることになる。その ...
英国健康安全保障局（UKHSA）は、サウジアラビア王国（KSA）へウムラ（Umrah）および来たるハッジ（Hajj）巡礼に向かう旅行者に対し、KSAへの旅行に関連した血清群W（MenW）疾患の発生が続いているため、MenACWYワクチンによる髄膜炎菌疾患の予防接種を受けるよう勧告している。UKHSAは、2025年2月から3月にかけて、最近KSAから帰国した人、またはイングランドとウェールズ国内の身近な接触者において、5例のMenW感染者を確認している。侵襲性髄膜炎菌感染症はまれですが、髄膜炎菌によって引き起こされる重篤な病気です。髄膜炎菌性髄膜炎（脳と脊髄の内壁の炎症）と敗血症（血液中毒）は、重大な感染症です。
英国首相がNo10に子供たちを招き、両国の強い絆を記念するイベントを開催したのに合わせ、英国とウクライナの学校から100年パートナーシップ・プログラムへの応募が殺到している。首相によれば、「このパートナーシップは、両国の子供たちに明るい未来をもたらすだろう」。明日4月25日（金）には、ウェールズとウォリックシャーの学校がダウニング街を訪れ、ウクライナの提携校と交流することになっている。これは、ウクライナが両国の特別な友好関係を祝う新しい切手を発表したことに伴うものである。英国とウクライナの多くの生徒が、歴史的な100年パートナーシップ・プログラムへの参加に関心を示しており、両国の永続的なつながりはさらに強化されている。
Japanese 
English 
Arabic 
Bulgarian 
Catalan 
Chinese 
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hebrew 
Hungarian 
Icelandic 
Italian 
Korean 
Latvian 
Lithuanian 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Romanian 
Slovak 
Spanish 
Malay 
Slovenian 
Swedish 
Turkish