영국과 태국, 농업 협력을 위한 협정 체결

• 이번 영국과 태국 간의 양해각서 체결은 농업 협력을 강화하기 위한 것입니다. 
• 이 양해각서는 영국과 태국 간의 중요한 농식품 무역을 강화하기 위한 공동의 목표와 이니셔티브를 정의하여 양국 간의 견고한 기존 관계를 확장합니다. 
• 이는 농업 관계를 발전시키고 양국 간 협력을 증진하는 데 있어 중요한 진전입니다.

영국 환경식품농촌부(DEFRA)와 태국 농업협동조합부(MOAC)는 농업 협력을 위한 양해각서(MoU)를 체결하여 협력 증진에 대한 의지를 공식화했습니다. 

서명식은 2023년 2월 7일 런던에 있는 DEFRA 사무실에서 열렸습니다. 이 행사에는 루시 스미스 DEFRA 전략 담당 국장과 프라윤 인스컬 MOAC 상임 장관이 참석했습니다. 타마라 핀켈스타인(Tamara Finkelstein) DEFRA 사무차장과 프라윤 인스쿨(Prayoon Inskul) 사무차장이 양해각서에 서명했습니다.

양국은 방문, 정보, 기술 및 교육 교환을 통해 이익을 얻을 수 있습니다. 이 협정은 또한 상호 관심사에 대한 협력을 촉진하고, 우선순위에 따른 주제를 다루며, 기술 협력을 촉진하고, 비관세 장벽을 줄이면서 농업 무역을 촉진할 것입니다. 

DEFRA와 MOAC 간의 대화는 다음 사항에 중점을 두었습니다:

• 첫 번째 영국-태국 농업 대화의 중요성을 강조하며 협력의 세 가지 축을 강조합니다.
• 시장 접근 이익, 영국과 태국 간 농산물 무역의 가치와 양국의 농업 무역 관계 강화의 중요성을 강조합니다.
• 향후 협력 분야, 향후 추가 협력 지점을 조사합니다.

이 양해각서는 농업, 원예, 축산, 어업, 양식, 식품 가공, 농업 정책 및 이러한 협력의 상호 이점을 강조하면서 전략 및 운영 수준에서 DEFRA와 MOAC 간의 지속적인 협력을 위한 토대를 마련합니다.