MHRA, 생명을 구하는 아드레날린 자동 주입기에 대한 업데이트된 지침 발표

다음은 HTML 태그를 유지하면서 콘텐츠를 다시 작성한 버전입니다:

<div>
<p>오늘은 세계 알레르기 주간이 시작되는 날입니다. <a rel="external" href="https://www.worldallergy.org/" class="govuk-link">세계 알레르기 기구</a>를 통해 알레르기, 관리 및 예방에 대한 인식을 높이는 데 주력하고 있습니다. 영국 인구의 201% 이상이 최소 한 가지 이상의 알레르기를 경험하고 있는 상황에서 아드레날린 자동 주사기(AAI)는 아나필락시스 위험에 처한 사람들에게 중요한 의료 도구이며 생명을 구할 수 있는 치료법입니다.</p>

<p>영국에서는 아나필락시스 위험이 있는 사람에게 처방되는 에피펜스 및 젝스트 제품이 AAI에 포함됩니다.</p>

<p>에 따르면 <a rel="external" href="https://digital.nhs.uk/data-and-information/publications/statistical/hospital-admitted-patient-care-activity/2021-22" class="govuk-link">NHS Digital의 병원 에피소드 통계</a>영국에서 알레르기 및 아나필락시스로 인한 병원 입원은 지난 20년 동안 거의 두 배로 증가하여 2001-02년 13,440건에서 2021-22년 26,000건 이상에 달했습니다.</p>

<p>아나필락시스는 이전에 안전하다고 여겨지던 물질에 의해서도 모든 연령대에서 빠르게 치명적일 수 있습니다. 응급 상황에서 취한 조치가 생사를 결정할 수 있습니다.</p>

<p>의료 제품의 안전성, 효능 및 품질에 대해 정부에 자문을 제공하는 독립 기관인 인체 의약품 위원회(CHM)는 다음과 같이 설립했습니다. <a href="https://www.gov.uk/government/publications/public-assessment-report-recommendations-to-support-the-effective-and-safe-use-of-adrenaline-auto-injectors/public-assessment-report-of-the-commission-on-human-medicines-adrenaline-auto-injector-expert-working-group-recommendations-to-support-the-effectiv" class="govuk-link">아드레날린 자동 주입기 전문가 워킹 그룹</a> (AAI EWG)를 통해 환자, 의료 전문가 및 일반 대중에게 AAI의 중요하고 잠재적으로 생명을 구할 수 있는 역할에 대해 알리기 위한 지침과 조언을 제공하고 있습니다.</p>

<p>이러한 노력을 지원하기 위해 MHRA는 알레르기 인식 옹호 단체와 협력하여 명확한 정보를 제공합니다. <a rel="external" href="https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1151014/17002885_The_correct_use_of_your_Adrenaline_Auto-Injector__AAI__CC_V10.pdf" class="govuk-link">단계별 인포그래픽 가이드</a> 및 <a rel="external" href="https://youtu.be/4vNR5N1-iBw" class="govuk-link">비디오</a> 는 안전하고 효과적인 인공 지능 사용에 관한 CHM 실무 그룹의 최신 지침을 요약한 문서입니다.</p>

<h2 id="steps-people-should-take-in-an-anaphylaxis-emergency">아나필락시스 응급 상황 시 취해야 할 조치</h2>

<h3 id="use-your-aai-without-delay">1. 즉시 AAI를 사용하세요.</h3>

<ul>
  <li>아나필락시스 징후를 발견하면 즉시 AAI를 활성화하세요.</li>
  <li>목이나 혀의 부종, 쌕쌕거림 또는 호흡 곤란, 현기증, 피로감, 혼란 등의 증상이 나타날 수 있습니다.</li>
  <li>확실하지 않은 경우 사용하는 것이 좋습니다.</li>
</ul>

<h3 id="immediately-dial-999">2. 즉시 999로 전화하세요.</h3>

<ul>
  <li>"아나필락시스"("아나필락시스 축")를 명확하게 명시합니다.</li>
</ul>

<h3 id="if-you-are-not-already-lying-down-then-do-so">3. 엎드리기 힘들다면 평평하게 누워주세요.</h3>

<ul>
  <li>평평하게 누워 다리를 들어 올립니다(임산부의 경우 왼쪽으로 눕습니다). 이렇게 하면 심장과 주요 장기로 가는 혈류가 촉진됩니다.</li>
  <li>기분이 나아지기 시작하더라도 누워 있는 상태를 유지하세요.</li>
</ul>

<h3 id="use-your-second-aai-if-you-havent-improved-after-5-minutes">4. 5분 후에도 개선되지 않으면 두 번째 AAI를 사용합니다.</h3>

<ul>
  <li>항상 두 개의 AAI를 휴대하세요.</li>
  <li>유통기한을 확인하세요! 교체가 필요한 경우 약사를 방문하세요!</li>
</ul>

<p>더 많은 정보를 제공함으로써 알레르기가 있는 사람이 아나필락시스를 경험한 적이 없더라도 심각한 결과를 덜 겪을 수 있도록 돕고, 알레르기가 없는 사람에게는 도움이 필요한 다른 사람을 돕는 방법을 교육하는 것이 목표입니다.</p>

<p><strong>MHRA의 인구보건 부국장 줄리안 비치(Julian Beach)는 다음과 같이 말했습니다:</strong></p>

<blockquote>
  <p>아나필락시스는 직접 대면하든 사랑하는 사람과 함께하든 무섭고 불확실한 경험이 될 수 있습니다.</p>

  <p>AAI는 필수적이며 아나필락시스를 경험하는 사람들에게 응급 서비스가 도착하기 전까지 중요한 시간을 벌어주어 생명을 구할 수 있습니다.</p>

  <p class="last-child">AAI 사용 방법과 비상 시 취해야 할 조치를 이해하는 것은 매우 중요하므로 모든 사용자가 최신 지침을 검토하고 이 자료를 다운로드하여 대비하시기 바랍니다.</p>
</blockquote>

<p>MHRA는 일주일 내내 소셜 미디어 채널에 업데이트를 게시하고 중앙 인식 주간 해시태그인 #worldallergyweek를 사용하여 AAI 및 아나필락시스에 대한 정보를 공유할 예정입니다.</p>

<p><strong>아나필락시스 UK의 최고 경영자인 사이먼 윌리엄스는 다음과 같이 말했습니다:</strong></p>

<blockquote>
  <p>알레르기가 있는 사람들은 종종 최악의 결과를 두려워하며, 우리가 지원하는 많은 사람들은 다른 사람들이 당연하게 여길 수 있는 외식이나 여행과 같은 활동에 대해 극도의 불안감을 경험합니다.</p>

  <p>아나필락시스 발생 시 대처 방법에 대한 모든 사람의 이해도를 높이기 위해 MHRA 및 알레르기 인식 옹호 단체와의 협력이 도움이 되기를 바랍니다.</p>

  <p class="last-child">알레르기, 아나필락시스 및 응급 절차에 대한 교육을 통해 개인이 일상 활동을 더욱 자신감 있게 할 수 있도록 돕고자 합니다.</p>
</blockquote>

<p><strong>스티브 바클레이 보건사회복지부 장관은 이렇게 말했습니다:</strong></p>

<blockquote>
  <p>심각한 알레르기 반응은 생명을 위협하는 위험을 초래할 수 있습니다. 영국인 5명 중 1명은 적어도 한 가지 이상의 알레르기를 앓고 있기 때문에 스스로를 보호할 수 있는 지식을 갖추는 것이 필수적입니다.</p>

  <p class="last-child">아드레날린 자동 주사기(AAI 또는 에피펜과 같은 브랜드명으로도 불림)는 아나필락시스를 즉각적으로 치료하는 데 매우 효과적이고 편리합니다. 처방받은 경우, 항상 휴대하고 최신 안전 지침을 숙지하여 생명을 구할 수 있도록 하세요.</p>
</blockquote>

<h2 id="find-out-more">자세히 알아보기</h2>

<p><a rel="external" href="https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1151014/17002885_The_correct_use_of_your_Adrenaline_Auto-Injector__AAI__CC_V10.pdf" class="govuk-link">인포그래픽: 아드레날린 자동 주입기의 올바른 사용법</a> (AAI)</p>

<p><a rel="external" href="https://youtu.be/4vNR5N1-iBw" class="govuk-link">비디오: 아드레날린 자동 주입기의 올바른 사용 방법</a> (AAI)</p>

<p><a href="https://www.gov.uk/government/publications/adrenaline-auto-injectors-aais-safety-campaign/adrenaline-auto-injectors-aais" class="govuk-link">안내 아드레날린 자동 주입기(AAI)</a></p>

<p>트위터에서 팔로우하세요: <a rel="external" href="https://twitter.com/MHRAgovuk" class="govuk-link">MHRAgovuk</a></p>

<p>LinkedIn에서 저희와 소통하세요: <a rel="external" href="https://www.linkedin.com/company/164969" class="govuk-link">의약품 및 헬스케어 제품 규제 기관</a></p>
</div><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

이렇게 하면 구조와 태그는 유지하면서 콘텐츠의 명확성과 참여도를 높이기 위해 문구를 변경할 수 있습니다.