...

UKHSA, 하지 및 움라 순례자를 위한 수막염 백신 접종 권장

영국 보건안전국(UKHSA)은 사우디아라비아로 향하는 여행객에게 다음과 같이 권고하고 있습니다.KSA) 여행과 관련된 수막구균성 질환인 혈청군 W(MenW) 질환이 지속적으로 발생함에 따라 움라 및 다가오는 하지 순례자들에게 MenACWY 백신을 통한 수막구균성 질환 예방 접종을 권고합니다. KSA.

영국보건안전청은 최근 다음 국가에서 귀국한 개인에게서 2025년 2월과 3월 사이에 5건의 MenW 질환 사례를 확인했습니다. KSA 또는 잉글랜드와 웨일즈 내에서 그들과 밀접한 관련이 있는 사람들입니다.

침습성 수막구균 질환은 흔하지는 않지만 수막구균 박테리아에 의해 발생하며 심각할 수 있습니다. 수막구균성 수막염(뇌와 척수 내막의 염증)과 패혈증(혈액 중독)은 사망 또는 평생 장애를 초래할 수 있는 심각한 질환입니다.

계절 근로자와 함께 하지 또는 움라에 참가하는 사람은 이전에 받은 MenACWY 백신의 종류에 따라 입국 10일 전부터 3~5년 사이에 발급된 유효한 MenACWY 예방접종 증명서를 제출해야 합니다. 그러나 세계보건기구(WHO) 및 전국 여행 건강 네트워크 및 센터(NaTHNaC)는 모든 여행객에게 다음 사항을 권장합니다. KSA 특히 현재 MenW가 유행하는 시기에는 4가 수막구균(MenACWY) 백신 접종을 고려하세요.

영국 비자를 신청할 준비가 되셨나요?

아래 버튼을 클릭하여 간편하고 안전한 비자 신청 절차를 시작하세요.

🇬🇧 여기에서 영국 비자 신청하기

해외에 있는 동안, 그리고 영국으로 돌아온 후 2주간 순례자와 여행자들은 KSA 등의 증상을 주의 깊게 관찰해야 합니다:

  • 발열
  • 심한 두통
  • 구토
  • 뻣뻣한 목
  • 발진
  • 극심한 졸음
  • 발작

증상은 처음에는 독감과 비슷할 수 있으며 어떤 순서로든 나타날 수 있지만 몇 시간 내에 심각한 질병으로 이어질 수 있습니다. 이러한 증상을 경험하는 사람은 즉시 의사의 진료를 받거나 응급 상황 시 999로 전화해야 합니다.

UKHSA의 컨설턴트 역학자인 샤메즈 라다니 박사는 다음과 같이 말했습니다:

다음 지역을 여행하는 순례자에게는 홍역 백신 접종이 필수적입니다. KSA 특히 최근 영국 귀국자와 그 가족들 사이에서 발생한 사례를 고려할 때 더욱 그렇습니다. 수막구균성 질환은 치명적일 수 있으며 청각 장애, 뇌 손상, 절단 등 평생 심각한 결과를 초래할 수 있습니다.

여행자는 여행 최소 10일 전에 백신을 접종하고 갑작스러운 발열, 심한 두통, 목 뻣뻣함, 발진 등의 증상이 나타나지 않는지 주의해야 합니다. 사우디아라비아에서 귀국한 후 2주 이내에 본인 또는 가족 중 뇌수막염 증상이 나타나면 최근 여행 이력을 참고하여 담당 GP 또는 NHS 111에 연락하거나 응급 상황 시 999로 전화하세요.

영국 이슬람 의학 협회 회장인 사히라 다르 박사는 다음과 같이 말했습니다:

하즈와 움라 기간에는 수백만 명의 사람들이 성지 순례 의식을 위해 숙소와 대중교통을 이용해 밀집된 공간에 모입니다. 이로 인해 중증 질환인 뇌수막염과 같은 전염병에 걸릴 위험이 크게 높아집니다. 하즈와 움라를 떠나는 모든 사람은 자신과 고향에 있는 가족을 보호하기 위해 MenACWY 백신을 접종할 것을 강력히 권장합니다.

영국 보건안전국은 순례객들에게 중동호흡기증후군 코로나바이러스(MERS-CoV)에 대한 정보도 제공하고 있습니다. 영국 여행객에 대한 위험은 아직 낮지만 순례객은 예방 조치를 취하는 것이 좋습니다:

  • 날것 또는 덜 익힌 동물성 식품 섭취를 피합니다.
  • 낙타 및 동물 배설물과의 접촉을 피하세요.
  • 농장, 축사 또는 시장을 방문한 후 특히 손을 씻는 등 위생을 잘 유지합니다.

사우디아라비아를 떠난 후 2주 이내에 발열, 기침 또는 호흡 곤란이 발생하면 일반의 또는 NHS 111의 의료 자문을 구하고 최근 여행 기록과 여행 중 호흡기 질환자, 의료 시설 또는 낙타와 접촉한 사실을 알려야 합니다.

예방 접종 및 여행 건강 예방 조치에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하세요. KSA를 방문하십시오. NaTHNaC 웹사이트.

댓글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

ko_KRKorean
맨 위로 스크롤