E3 Pastabos TATENA valdytojų tarybai dėl Bendro išsamaus veiksmų plano, 2023 m. kovo mėn.

Pirmininkas,

Prancūzijos, Vokietijos ir Jungtinės Karalystės vardu noriu padėkoti generaliniam direktoriui Grossi už jo neseniai parengtą ataskaitą, paskelbtą dokumente GOV/2023/8, taip pat generalinio direktoriaus pavaduotojui Aparo už techninį pranešimą.

E3 palankiai vertina objektyvias Agentūros ataskaitas apie Irano branduolinę programą ir ragina generalinį direktorių nuolat informuoti Valdybą apie visą veiklą ir pokyčius, dėl kurių Iranas turi pateikti paaiškinimus. Reiškiame padėką už atsidavusį ir nešališką Agentūros darbą, ypač už jos atliekamus Irano objektų patikrinimus.

Pažymėtina, kad po generalinio direktoriaus ir pirmininko pavaduotojo A. Eslami diskusijų kovo 4 d. buvo priimtas bendras pareiškimas, kuriame Iranas "savanoriškai" sutiko "leisti TATENA vykdyti tolesnę tinkamą tikrinimo ir stebėsenos veiklą". Be to, savo ataskaitoje GOV/2023/8 generalinis direktorius paminėjo, kad Iranas sutiko sudaryti palankesnes sąlygas dažniau ir intensyviau vykdyti Agentūros patikros veiklą.

Ketiname reikalauti, kad Iranas būtų atsakingas už greitą ir visapusišką šių sutartų veiksmų įgyvendinimą, atsižvelgiant į rimtą ir vis didesnį nerimą keliantį jo branduolinės programos eskalavimą. Tokiais veiksmais Iranas dar labiau nutolo nuo 2015 m. prisiimtų įsipareigojimų. Generalinis direktorius praneša, kad:

• Iranas toliau didino savo 5%, 20% ir 60% prisodrinto urano atsargas iki precedento neturinčio lygio. 60% prisodrinto urano atsargos, kurios kelia didelį susirūpinimą dėl platinimo, jau viršijo du TATENA reikšmingus kiekius, t. y. viršijo kiekį, iš kurio negalima atmesti galimybės pagaminti branduolinį sprogstamąjį įtaisą.
• Iranas toliau dideliais kiekiais įrenginėja naujas centrifugų kaskadas, įskaitant pažangius modelius. Ypač didelį susirūpinimą mums kelia Irano pranešimai apie papildomų pažangių centrifugų ir kaskadų įrengimą Fordo kuro sodrinimo gamykloje, nes tai labai padidintų Irano sodrinimo pajėgumus šiame anksčiau slaptame požeminiame objekte. Iranas neturi jokio pagrįsto civilinio pagrindo vykdyti sodrinimo programą Fordove, nes įrenginys nėra tinkamas jokiai reikšmingai civilinei sodrinimo veiklai.
• Taip pat išreiškiame didelį susirūpinimą dėl anksčiau nurodytų didelių darbų, susijusių su urano metalu, ir su tuo susijusio negrįžtamo kritinių žinių prieaugio. Raginame Iraną toliau nevykdyti jokios veiklos, susijusios su urano metalo gamyba. Be to, iškilo naujas klausimas dėl beveik prieš metus nustatyto neatitikimo tarp Irano deklaruoto gamtinio urano kiekio iš JHL ir Agentūros patikrinto kiekio. Iranas turi nedelsdamas išsiaiškinti šį klausimą.

Ypač didelį nerimą E3 kelia neseniai Fordove paimti mėginiai, kuriuose aptikta HEU dalelių iš urano, prisodrinto iki 83,7% U-235. Šis radinys labai neatitinka Irano deklaruojamo sodrinimo lygio, kuris dar turi mus įtikinti, kad taip yra dėl jo deklaruojamų "nenumatytų svyravimų". Raginame Iraną visapusiškai bendradarbiauti su Agentūra ir pateikti patikimus techninius paaiškinimus dėl šių dalelių kilmės. Šis beprecedentis sodrinimo lygis - 83,7% U-235 - yra rimta eskalacija, pasireiškianti kartu su susirūpinimą keliančiu didelio sodrinimo urano kaupimu iki 60% ir nuolatiniu Irano sodrinimo pajėgumų didinimu. Iranas neturi jokio patikimo civilinio pateisinimo tokiam sodrinimui. Šis žingsnis, kartu su platesne Irano branduoline programa, pavojingai priartina Iraną prie su ginklais susijusios veiklos ir kenkia jo teiginiams, kad jo branduolinė programa skirta tik taikiems tikslams. Remiame generalinį direktorių, kad jis reguliariai ir išsamiai teiktų ataskaitas šiuo klausimu.

Taip pat esame labai susirūpinę dėl Irano atliktų centrifugų konfigūracijos pakeitimų Fordove, apie kuriuos iš anksto nepranešė TATENA ir kurie buvo atlikti praėjus vos kelioms valandoms po to, kai sausio 16 d. Agentūra atliko patikrinimą vietoje. Kaip patvirtino TATENA, šis veiksmas neatitinka Irano įsipareigojimų pagal Visuotinių garantijų susitarimą ir trukdo Agentūrai vykdyti veiksmingas garantijų priemones Irano branduoliniuose objektuose. Be to, norėtume pakartoti, kad Iranui pateikus peržiūrėtą DIQ ir sudarius palankesnes sąlygas Agentūrai vykdyti aktyvesnę tikrinimo veiklą FFEP, mūsų susirūpinimą keliantys klausimai nėra visiškai išspręsti. Iranas ir toliau naudoja konfigūraciją, kuri leidžia greitai gaminti labai prisodrintą medžiagą, gerokai viršijančią 60%, kaip rodo iki 83,7% prisodrintų dalelių buvimas.

Generalinis direktorius savo ataskaitoje teigia, kad Irano sprendimas nutraukti bendradarbiavimą vykdant stebėsenos ir tikrinimo veiklą, dėl kurios susitarta JCPoA, reiškia, kad Agentūra nebegalės atkurti žinių tęstinumo, net jei bus visiškai atnaujintas JCPoA. Irano pasirinkimas išmontuoti Agentūros stebėjimo ir stebėsenos įrangą daro neigiamą poveikį Agentūros gebėjimui užtikrinti taikų Irano branduolinės programos pobūdį. Raginame Iraną iš naujo sumontuoti visą reikiamą įrangą, kaip nustatė TATENA, ir leisti stebėti ir tikrinti savo branduolinę programą, kaip susitarta JCPoA. Labai svarbu, kad Iranas laiku įgyvendintų AEOI ir TATENA bendrą pareiškimą, kad TATENA galėtų vykdyti tolesnę tinkamą tikrinimo ir stebėsenos veiklą. Iranas turėtų imtis būtinų veiksmų, kad Agentūrai pateiktų informaciją, būtiną žinių tęstinumui atkurti, o tai tampa vis svarbiau atsižvelgiant į Irano veiksmų eskalavimą.

Pirmininkas,

Visi generalinio direktoriaus ataskaitoje pateikti duomenys kelia nerimą: Iranas toliau tęsia beprecedentį ir didelį branduolinės veiklos eskalavimą. Iranas neturi jokio patikimo civilinio pateisinimo šiems veiksmams, kurie akivaizdžiai prieštarauja jo įsipareigojimams pagal JCPoA. Agentūros pranešimu, tai, kad Fordove yra iki 83,7% U-235 prisodrinto urano HEU dalelių, yra reikšmingas eskalavimo žingsnis ir kelia itin didelį susirūpinimą, kaip ir tai, kad toliau kaupiamas labai prisodrintas uranas. Iranui toliau plečiant savo branduolinę veiklą, vis dažniau tikrinami jo branduolinės programos, kuri kelia aiškią grėsmę regioniniam ir pasauliniam saugumui, motyvai.

Mes tvirtai remiame generalinį direktorių, kad jis reguliariai ir išsamiai teiktų ataskaitas šiuo klausimu. Labai apgailestaujame, kad Iranas nepriėmė sąžiningų ir subalansuotų pasiūlymų, kuriuos praėjusių metų kovo ir rugpjūčio mėn. pateikė JCPoA koordinatorius, o nusprendė intensyvinti savo programą. Iranui tenka visa atsakomybė už šią padėtį. Raginame Iraną nedelsiant nutraukti ir pakeisti branduolinės veiklos eskalavimą ir sudaryti sąlygas visiškam skaidrumui santykiuose su TATENA, pakartotinai taikant papildomą protokolą, kuris yra gyvybiškai svarbi pasitikėjimo stiprinimo priemonė. Taip pat primename, kad pagal Visuotinių apsaugos priemonių susitarimą Iranas yra teisiškai įpareigotas įgyvendinti pakeistą 3.1. kodeksą ir negali vienašališkai pakeisti jo taikymo arba jo atsisakyti.

Pirmininkas,

Toliau konsultuosimės su tarptautiniais partneriais dėl geriausio požiūrio į nuolatinį ir pavojingą Irano branduolinės veiklos eskalavimą. Prašome generalinio direktoriaus informuoti Valdytojų tarybą prieš birželio mėn. valdybos posėdį ir, jei reikia, pateikti naujausią informaciją anksčiau; taip pat prašome, kad ši ataskaita būtų paskelbta viešai.

Ačiū.