MHRA išleido atnaujintas gaires dėl gyvybę gelbstinčių adrenalino automatinių injektorių

Žinoma! Čia pateikiama perrašyta turinio versija, išsaugant HTML žymas:

<div>
<p>Šiandien prasideda Pasaulinė alergijos savaitė - kasmetinė kampanija, kuriai vadovauja <a rel="external" href="https://www.worldallergy.org/" class="govuk-link">Pasaulinė alergijos organizacija</a>, kurioje daugiausia dėmesio skiriama informuotumui apie alergijas, jų valdymą ir prevenciją didinti. Daugiau nei 20% Jungtinės Karalystės gyventojų patiria bent vieną alergiją, todėl adrenalino autoinjektoriai (AAI) yra labai svarbios sveikatos priežiūros priemonės tiems, kuriems gresia anafilaksija, ir gali išgelbėti gyvybę.</p>

<p>Jungtinėje Karalystėje anafilaksiniai vaistai apima "Epipens" ir "Jext" gaminius, skiriamus asmenims, kuriems gresia anafilaksija.</p>

<p>Pagal <a rel="external" href="https://digital.nhs.uk/data-and-information/publications/statistical/hospital-admitted-patient-care-activity/2021-22" class="govuk-link">"NHS Digital" ligoninių epizodų statistika</a>, per pastaruosius du dešimtmečius Anglijoje hospitalizacijų dėl alergijos ir anafilaksijos skaičius beveik padvigubėjo ir 2021-22 m. sieks daugiau nei 26 000 hospitalizacijų (nuo 13 440 2001-2002 m.).</p>

<p>Anafilaksija gali greitai baigtis mirtimi bet kuriame amžiuje, net ir nuo medžiagų, kurios anksčiau buvo laikomos saugiomis. Veiksmai, kurių imamasi kritiniu atveju, gali nulemti gyvybę arba mirtį.</p>

<p>Žmonėms skirtų vaistų komisija (ŽMK), nepriklausoma institucija, patarianti vyriausybei sveikatos priežiūros produktų saugumo, veiksmingumo ir kokybės klausimais, įsteigė <a href="https://www.gov.uk/government/publications/public-assessment-report-recommendations-to-support-the-effective-and-safe-use-of-adrenaline-auto-injectors/public-assessment-report-of-the-commission-on-human-medicines-adrenaline-auto-injector-expert-working-group-recommendations-to-support-the-effectiv" class="govuk-link">Adrenalino autoinjektorių ekspertų darbo grupė</a> (AAI EWG), kurios tikslas - teikti rekomendacijas ir patarimus, kuriais siekiama informuoti pacientus, sveikatos priežiūros specialistus ir plačiąją visuomenę apie gyvybiškai svarbų ir galimai gyvybę gelbstintį AAI vaidmenį.</p>

<p>Siekdama paremti šias pastangas, MHRA bendradarbiauja su alergijos žinomumo didinimo šalininkais, kad pateiktų aiškią <a rel="external" href="https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1151014/17002885_The_correct_use_of_your_Adrenaline_Auto-Injector__AAI__CC_V10.pdf" class="govuk-link">žingsnis po žingsnio infografinis vadovas</a> ir <a rel="external" href="https://youtu.be/4vNR5N1-iBw" class="govuk-link">vaizdo įrašas</a> kuriame pateikiamos naujausios CHM darbo grupės gairės dėl saugaus ir veiksmingo AAI naudojimo.</p>

<h2 id="steps-people-should-take-in-an-anaphylaxis-emergency">Veiksmai, kurių reikia imtis anafilaksijos atveju</h2>

<h3 id="use-your-aai-without-delay">1. Nedelsiant naudokite savo AAI</h3>

<ul>
  <li>Pastebėję bet kokius anafilaksijos požymius, nedelsdami aktyvuokite AAI.</li>
  <li>Gali būti gerklės ar liežuvio patinimas, švokštimas ar pasunkėjęs kvėpavimas, galvos svaigimas, nuovargis ir sumišimas.</li>
  <li>Jei neaišku, geriau jį naudoti.</li>
</ul>

<h3 id="immediately-dial-999">2. Nedelsiant skambinkite 999</h3>

<ul>
  <li>Aiškiai nurodykite "anafilaksija" ("ana-fill-axis").</li>
</ul>

<h3 id="if-you-are-not-already-lying-down-then-do-so">3. Jei nesate pasilenkęs, atsigulkite lygiai.</h3>

<ul>
  <li>Atsigulkite ir pakelkite kojas (jei esate nėščia, atsigulkite ant kairiojo šono). Tai skatina kraujo tekėjimą į širdį ir gyvybiškai svarbius organus.</li>
  <li>Likite gulėti, net jei pradėsite jaustis geriau.</li>
</ul>

<h3 id="use-your-second-aai-if-you-havent-improved-after-5-minutes">4. Naudokite antrąją AAI, jei po 5 minučių padėtis nepagerėja.</h3>

<ul>
  <li>Su savimi visada turėkite dvi AAI.</li>
  <li>Patikrinkite galiojimo terminus! Jei reikia pakeisti, apsilankykite pas vaistininką!</li>
</ul>

<p>Turėdami daugiau informacijos, siekiame suteikti alergiškiems žmonėms galimybę lengviau įveikti anafilaksiją ir išvengti sunkių padarinių, net jei jie niekada anksčiau nebuvo susidūrę su anafilaksija, ir mokyti alergijos neturinčius žmones, kaip padėti kitiems, kuriems jos reikia.</p>

<p><strong>MHRA gyventojų sveikatos direktoriaus pavaduotojas Julianas Beachas komentavo:</strong></p>

<blockquote>
  <p>Anafilaksija gali būti bauginanti ir neaiški patirtis, nesvarbu, ar su ja susiduriama tiesiogiai, ar kartu su artimu žmogumi.</p>

  <p>AAI yra labai svarbios ir gali išgelbėti gyvybę, suteikdamos anafilaksiją patyrusiems asmenims labai daug laiko iki atvykstant skubios pagalbos tarnyboms.</p>

  <p class="last-child">Labai svarbu suprasti, kaip naudotis AAI ir kokių veiksmų imtis ekstremaliosios situacijos atveju, todėl raginu visus peržiūrėti naujausias gaires ir atsisiųsti šią medžiagą, kad būtumėte pasirengę.</p>
</blockquote>

<p>Visą savaitę MHRA savo socialinės žiniasklaidos kanaluose skelbs naujausią informaciją apie AAI ir anafilaksiją, naudodama pagrindinį informuotumo savaitės hashtagą #worldallergyweek.</p>

<p><strong>Simonas Williamsas, Jungtinės Karalystės Anafilaksijos organizacijos vykdomasis direktorius, teigė:</strong></p>

<blockquote>
  <p>Alergija sergantys asmenys dažnai baiminasi blogiausių pasekmių, o daugelis mūsų palaikomų žmonių patiria didžiulį nerimą dėl tokių veiklų, kaip valgymas ir keliavimas, kurios kitiems gali atrodyti savaime suprantamos.</p>

  <p>Tikimės, kad mūsų bendradarbiavimas su MHRA ir alergijos žinomumo skatintojais padės visiems geriau suprasti, ką daryti anafilaksijos metu.</p>

  <p class="last-child">Šviesdami apie alergijas, anafilaksiją ir skubios pagalbos procedūras, siekiame padėti žmonėms jaustis užtikrinčiau kasdienėje veikloje.</p>
</blockquote>

<p><strong>Sveikatos ir socialinės rūpybos valstybės sekretorius Steve'as Barclay pažymėjo:</strong></p>

<blockquote>
  <p>Sunki alerginė reakcija gali kelti pavojų gyvybei. Vienas iš penkių Jungtinės Karalystės gyventojų kenčia nuo bent vienos alergijos, todėl labai svarbu, kad žmonės turėtų žinių, kaip apsisaugoti.</p>

  <p class="last-child">Adrenalino autoinjektoriai, dar vadinami AAI arba prekių ženklais, tokiais kaip EpiPen, yra labai veiksmingi ir patogūs nedelsiant gydyti anafilaksiją. Jei jums paskirtas toks inhaliatorius, visada turėkite jį su savimi ir įsitikinkite, kad esate informuoti apie naujausias saugos rekomendacijas - tai gali išgelbėti jūsų gyvybę.</p>
</blockquote>

<h2 id="find-out-more">Sužinokite daugiau</h2>

<p><a rel="external" href="https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1151014/17002885_The_correct_use_of_your_Adrenaline_Auto-Injector__AAI__CC_V10.pdf" class="govuk-link">Infografika: Tinkamas adrenalino automatinio injektoriaus naudojimas</a> (AAI)</p>

<p><a rel="external" href="https://youtu.be/4vNR5N1-iBw" class="govuk-link">Vaizdo įrašas: Tinkamas adrenalino automatinio injektoriaus naudojimas</a> (AAI)</p>

<p><a href="https://www.gov.uk/government/publications/adrenaline-auto-injectors-aais-safety-campaign/adrenaline-auto-injectors-aais" class="govuk-link">Gairės: Adrenalino automatiniai injektoriai (AAI)</a></p>

<p>Sekite mus "Twitter": <a rel="external" href="https://twitter.com/MHRAgovuk" class="govuk-link">@MHRAgovuk</a></p>

<p>Prisijunkite prie mūsų "LinkedIn": <a rel="external" href="https://www.linkedin.com/company/164969" class="govuk-link">Vaistų ir sveikatos priežiūros produktų reguliavimo agentūra</a></p>
</div><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

Tokiu būdu išsaugoma struktūra ir žymos, o turinys perfrazuojamas, kad būtų aiškesnis ir patrauklesnis.