MHRA izdod atjauninātas vadlīnijas par dzīvību glābjošiem adrenalīna autoinjēktoriem

Protams! Šeit ir pārrakstīta satura versija, saglabājot HTML tagus:

<div>
<p>Šodien sākas Pasaules alerģijas nedēļa - ikgadēja kampaņa, ko vada organizācija <a rel="external" href="https://www.worldallergy.org/" class="govuk-link">Pasaules Alerģijas organizācija</a>, koncentrējoties uz izpratnes veicināšanu par alerģijām, to pārvaldību un profilaksi. Tā kā vairāk nekā 20% Apvienotās Karalistes iedzīvotāju saskaras ar vismaz vienu alerģiju, adrenalīna autoinžektori (AAI) ir būtiski veselības aprūpes līdzekļi tiem, kam draud anafilakse, un tie var glābt dzīvību.</p>

<p>Apvienotajā Karalistē anafilaksei pakļautām personām ar anafilakses risku izraksta arī Epipens un Jext produktus.</p>

<p>Saskaņā ar <a rel="external" href="https://digital.nhs.uk/data-and-information/publications/statistical/hospital-admitted-patient-care-activity/2021-22" class="govuk-link">NHS Digital slimnīcu epizožu statistika</a>, slimnīcās uzņemto pacientu skaits alerģiju un anafilaksijas dēļ Anglijā pēdējo divdesmit gadu laikā ir gandrīz divkāršojies un 2021.22. gadā sasniegs vairāk nekā 26 000 uzņemšanas gadījumu (salīdzinājumā ar 13 440 gadījumiem 2001./2002. gadā).</p>

<p>Anafilakse jebkurā vecumā var strauji beigties letāli, pat no vielām, kas iepriekš tika uzskatītas par drošām. Ārkārtas situācijā veiktās darbības var noteikt dzīvību vai nāvi.</p>

<p>Cilvēkiem paredzēto zāļu komisija (CHM), neatkarīga iestāde, kas konsultē valdību par veselības aprūpes produktu drošumu, efektivitāti un kvalitāti, izveidoja Veselības aprūpes zāļu komisiju (CHM). <a href="https://www.gov.uk/government/publications/public-assessment-report-recommendations-to-support-the-effective-and-safe-use-of-adrenaline-auto-injectors/public-assessment-report-of-the-commission-on-human-medicines-adrenaline-auto-injector-expert-working-group-recommendations-to-support-the-effectiv" class="govuk-link">Adrenalīna autoinžektoru ekspertu darba grupa</a> (AAI EWG), lai sniegtu norādījumus un padomus, kuru mērķis ir informēt pacientus, veselības aprūpes speciālistus un plašu sabiedrību par AAI būtisko un potenciāli dzīvību glābjošo nozīmi.</p>

<p>Lai atbalstītu šos centienus, MHRA ir sadarbojusies ar alerģiju izpratnes veicinātājiem, lai sniegtu skaidru informāciju par alerģijām. <a rel="external" href="https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1151014/17002885_The_correct_use_of_your_Adrenaline_Auto-Injector__AAI__CC_V10.pdf" class="govuk-link">soli pa solim infografikas ceļvedis</a> un <a rel="external" href="https://youtu.be/4vNR5N1-iBw" class="govuk-link">video</a> kurā izklāstīti jaunākie CHM darba grupas norādījumi par drošu un efektīvu AAI lietošanu.</p>

<h2 id="steps-people-should-take-in-an-anaphylaxis-emergency">Pasākumi, kas jāveic anafilaksijas ārkārtas situācijā</h2>

<h3 id="use-your-aai-without-delay">1. Nekavējoties izmantojiet AAI</h3>

<ul>
  <li>Ja pamanāt jebkādas anafilaksijas pazīmes, nekavējoties aktivizējiet AAI.</li>
  <li>Indikatori var būt rīkles vai mēles pietūkums, sēkšana vai apgrūtināta elpošana, reibonis, nogurums un apjukums.</li>
  <li>Ja nav pārliecības, labāk to izmantot.</li>
</ul>

<h3 id="immediately-dial-999">2. Nekavējoties zvaniet 999</h3>

<ul>
  <li>Skaidri norādiet "anafilakse" ("ana-fill-axis").</li>
</ul>

<h3 id="if-you-are-not-already-lying-down-then-do-so">3. Ja neesat guļus guļus, apgulieties plakani.</h3>

<ul>
  <li>Nogulieties plakani un paceliet kājas (ja esat grūtniece, novietojiet sevi uz kreisās puses). Tas veicina asins plūsmu uz sirdi un dzīvībai svarīgiem orgāniem.</li>
  <li>Palieciet guļus arī tad, ja sākat justies labāk.</li>
</ul>

<h3 id="use-your-second-aai-if-you-havent-improved-after-5-minutes">4. Ja pēc 5 minūtēm nav uzlabojumu, izmantojiet otro AAI.</h3>

<ul>
  <li>Vienmēr nēsājiet līdzi divas AAI.</li>
  <li>Pārbaudiet derīguma termiņus! Apmeklējiet farmaceitu, ja jums ir nepieciešama nomaiņa!</li>
</ul>

<p>Ar lielāku informētību mēs vēlamies dot iespēju alerģiskiem cilvēkiem pārvarēt anafilaksi ar mazāk smagām sekām, pat ja viņi nekad iepriekš nav saskārušies ar anafilaksi, un izglītot tos, kam nav alerģiju, kā palīdzēt citiem, kam tas ir nepieciešams.</p>

<p><strong>MHRA direktora vietnieks iedzīvotāju veselības jautājumos Džulians Bīčs (Julian Beach) komentēja:</strong></p>

<blockquote>
  <p>Anafilakse var būt biedējoša un neskaidra pieredze, ja ar to saskaras tieši vai kopā ar tuviniekiem.</p>

  <p>AAI ir ļoti svarīgas un var glābt dzīvību, sniedzot anafilaksei pakļautajiem cilvēkiem izšķirošu laiku, pirms ierodas neatliekamās palīdzības dienesti.</p>

  <p class="last-child">Ir ļoti svarīgi saprast, kā izmantot AAI un kā rīkoties ārkārtas situācijā, tāpēc aicinu ikvienu pārskatīt jaunākās vadlīnijas un lejupielādēt šos materiālus, lai būtu gatavi.</p>
</blockquote>

<p>MHRA visu nedēļu savos sociālo mediju kanālos publicēs jaunāko informāciju par AAI un anafilaksi, izmantojot galveno informētības nedēļas hashtagu #worldallergyweek.</p>

<p><strong>Apvienotās Karalistes Anafilakses organizācijas izpilddirektors Saimons Viljamss (Simon Williams) paziņoja:</strong></p>

<blockquote>
  <p>Personas, kas slimo ar alerģijām, bieži baidās no sliktākajiem rezultātiem, un daudzi no mūsu atbalstītajiem cilvēkiem izjūt ārkārtīgu satraukumu, piemēram, ēdienreizes un ceļošana, ko citi var uzskatīt par pašsaprotamu.</p>

  <p>Mēs ceram, ka mūsu sadarbība ar MHRA un alerģijas izpratnes veicinātājiem veicinās izpratni par to, kā rīkoties anafilaksijas gadījumā.</p>

  <p class="last-child">Izglītojot par alerģijām, anafilaksi un neatliekamajām procedūrām, mēs cenšamies palīdzēt cilvēkiem justies pārliecinātākiem ikdienas darbībās.</p>
</blockquote>

<p><strong>Veselības un sociālās aprūpes valsts sekretārs Stīvs Barklejs (Steve Barclay) atzīmēja:</strong></p>

<blockquote>
  <p>Smaga alerģiska reakcija var apdraudēt dzīvību. Katrs piektais iedzīvotājs Apvienotajā Karalistē cieš no vismaz vienas alerģijas, tāpēc ir svarīgi, lai cilvēkiem būtu zināšanas, kā sevi pasargāt.</p>

  <p class="last-child">Adrenalīna autoinžektori - saukti arī par AAI vai ar tādiem zīmolvārdiem kā EpiPen - ir ļoti efektīvi un ērti tūlītējai anafilaksijas ārstēšanai. Ja tāds ir izrakstīts, vienmēr nēsājiet to līdzi un pārliecinieties, ka esat informēts par jaunākajiem drošības norādījumiem - tas var glābt jūsu dzīvību.</p>
</blockquote>

<h2 id="find-out-more">Uzzināt vairāk</h2>

<p><a rel="external" href="https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1151014/17002885_The_correct_use_of_your_Adrenaline_Auto-Injector__AAI__CC_V10.pdf" class="govuk-link">Infografika: Adrenalīna automātiskā inžektora pareiza lietošana</a> (AAI)</p>

<p><a rel="external" href="https://youtu.be/4vNR5N1-iBw" class="govuk-link">Video: Adrenalīna automātiskā inžektora pareiza lietošana</a> (AAI)</p>

<p><a href="https://www.gov.uk/government/publications/adrenaline-auto-injectors-aais-safety-campaign/adrenaline-auto-injectors-aais" class="govuk-link">Vadlīnijas: Adrenalīna automātiskie inžektori (AAI)</a></p>

<p>Sekojiet mums Twitter: <a rel="external" href="https://twitter.com/MHRAgovuk" class="govuk-link">@MHRAgovuk</a></p>

<p>Sazinieties ar mums LinkedIn: <a rel="external" href="https://www.linkedin.com/company/164969" class="govuk-link">Zāļu un veselības aprūpes produktu regulatīvā aģentūra</a></p>
</div><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

Tādējādi tiek saglabāta struktūra un tagi, vienlaikus pārfrāzējot saturu, lai tas būtu skaidrāks un saistošāks.