Mūsu sadarbība ar Latīņameriku: Ārlietu ministra uzruna Čīlē

Es novērtēju jūsu viesmīlību.

Tā ir privilēģija būt šeit. Šai norises vietai ir liela nozīme Čīles nesenajā politiskajā naratīvā. To uzcēla brīvprātīgie Allendes prezidentūras laikā, vēlāk Pinošeta režīma laikā to rekvizēja Aizsardzības ministrija, un tagad tā ir pārtapusi par kultūras centru, kas nosaukts vienas no Čīles Nobela prēmijas laureātes Gabrielas Mistralas vārdā.

Pirms divsimt gadiem aiz Atlantijas okeāna risinājās sīvs revolucionārs konflikts. Tā bija ideālu sadursme, kurā brīvība, pašnoteikšanās un reprezentatīva pārvaldība pretstatīja absolūtismu un tirāniju.

Latīņamerikā šī cīņa sasniedza dramatisku zenītu, ko veicināja tādu iedvesmojošu personību kā Simons Bolivars, Bernardo O'Higinss, Hosē de Sanmartins un Migels Hidalgo.

Neatkarības centieni Latīņamerikā ir viena no visveselīgākajām revolucionārā laikmeta nodaļām, kas lika pamatus mūsdienu pasaulei - pilna grūtību, izturības, trimdas un nodevības, ievērojamu uzvaru un nozīmīgu upuru, ko virzīja iedvesma, vadība un vienotība.

Jau no paša sākuma mans cienījamais priekšgājējs Džordžs Kanings paredzēja, ka Latīņamerikai būs galvenā loma pasaules politikā.

Šajā kontinentā radās arī neparastais maģiskā reālisma literatūras žanrs. Ja es šajā runā izmantotu šo stilu, es varētu aprakstīt sapni, kurā Džordžs Kanings parādījās kā briesmīgs jaguārs, nododot man vēstījumu.

Protams, tā ir fikcija. Tomēr Kanninga atziņa par to, ka "Jaunā pasaule ir radusies, lai izlabotu Vecās pasaules līdzsvaru", šodien ir tikpat spēcīga kā 1826. gadā.

Šī kontinenta valdzinājums piesaistīja daudzus, tostarp neskaitāmus pieredzējušus veterānus, kuri pievienojās britu leģionāriem. Piemēram, Džeimss Rūks, kura vārdā Kolumbijas armijā ir nosaukts bataljons, vai admirālis Tomass Kokrāns, kuru Napoleons dēvēja par "jūras vilku" un kurš izveidoja gan pirmo Čīles jūras eskadru, gan arī mūsdienu Brazīlijas jūras spēku priekšteci. Turklāt Martins Gīss nodibināja Peru jūras kara floti. Ir iepriecinoši redzēt, ka Latīņamerikas flotes karakuģi joprojām nes viņu vārdus.

Es lepojos ar Apvienotās Karalistes lomu, atbalstot Latīņamerikas cīņu par neatkarību un veicinot jūsu turpmākos sasniegumus. Lielbritānijas inženieri un finansisti palīdzēja būvēt dzelzceļus un ostas, kas Latīņameriku savienoja ar pasaules tirgiem.

Tagad, divus gadsimtus pēc šī revolucionārā laika posma, globālās politikas tektoniskās plātnes atkal mainās. Šodien es vēlos pievērsties vērtībām, klimatam un saiknēm, kas mūs vieno starp mūsu tautām.

Mēs sākam jaunu ģeopolitiskās sāncensības laikmetu. Līdztekus tam atsākas ideoloģiska cīņa, šoreiz par starptautiskās kārtības raksturu un nākotni.

Mūsu nostāja ir nepārprotama: suverenitātei, teritoriālajai integritātei, pašnoteikšanās tiesībām un cilvēktiesībām ir jādod priekšroka. Līdzās demokrātijai, tiesiskumam, brīvībai un brīvībai. Jebkuras stabilas un spēcīgas demokrātijas pamatā ir brīvas un godīgas vēlēšanas.

Es apzinos, ka šīs vērtības ir pieņemtas visā Latīņamerikā, lai gan ne visiem tās ir pieņemamas. Jūsu atbalsts ANO, atbalstot Ukrainas tiesības aizstāvēties pret Krievijas agresiju, to ir skaidri apliecinājis.

Runājot par pašnoteikšanos un demokrātiju, man jāpievēršas Folklendām.

Folklendu salu iedzīvotāji, tāpat kā visi pārējie, ir pelnījuši autonomiju, lai paši noteiktu savu nākotni politiskā, kultūras, ekonomikas un attīstības ziņā. Viņu 2013. gada referendums skaidri norādīja uz viņu vēlmi saglabāt pašreizējās attiecības ar Apvienoto Karalisti, kas ir viņu neapstrīdamas tiesības. Apvienotā Karaliste turpinās tos atbalstīt.

Tomēr pašnoteikšanās un demokrātijas nodrošināšana ir tikai viens no mūsu izaicinājumiem.

Mēs dzīvojam pasaulē, kurā strauji pieaug starptautiski draudi. Klimata pārmaiņas raksturo šo steidzamo problēmu. Mums ir vajadzīgas spēcīgas daudzpusējas iestādes, kas atspoguļo mūsu pašreizējo globālo ekonomisko, politisko un demogrāfisko realitāti.

Diemžēl pašlaik tas tā nav. Apvienotā Karaliste to atzīst, un mēs vēlamies sadarboties ar jums, lai panāktu pārmaiņas.

Latīņamerikas valstīm ir izšķiroša loma starptautiskās kārtības un daudzpusējās sistēmas pārveidošanā, lai tā atbilstu 21. gadsimta prasībām, kā to paredzēja Kanings.

Pēdējās desmitgadēs iedzīvotāju skaits un ekonomika šajā reģionā ir ievērojami palielinājusies. Manas dzimšanas gadā, 1969. gadā, Latīņamerikā dzīvoja 279 miljoni cilvēku; šodien šis skaits pārsniedz 664 miljonus.

Jūsu demogrāfiskā un ekonomiskā nozīme ļauj jums ietekmēt starptautiskās kārtības ilgtspēju.

Kā jau minēju pagājušā gada decembrī, globālās varas maiņa ir acīmredzama jau ilgu laiku. Mans kā Apvienotās Karalistes ārlietu ministra mērķis ir nodrošināt, lai mūsu stratēģiskie apsvērumi atspoguļotu šo realitāti, tāpēc es šonedēļ esmu šeit, Latīņamerikā.

Mans mērķis ir īstenot darba kārtību, ko 2010. gadā Kanninga namā Londonā izvirzīja mans priekšgājējs Viljams Hāgs.

Kopš tā laika esam atvēruši vai atjaunojuši vēstniecības un augstās pārstāvniecības visā reģionā. Tagad Apvienotā Karaliste var lepoties ar daudziem goda konsuliem no Tihuānas uz Meksikas un ASV robežas līdz pat Punta Arenasai Čīles dienvidu galā.

Apvienotā Karaliste ir uzņēmusi tūkstošiem jaunu Čiveninga stipendiātu mūsu universitātēs, un to latīņamerikāņu skaits, kas apmeklē Apvienoto Karalisti, ir gandrīz divkāršojies. Kopš 2010. gada Britu padome ir pieckāršojusi savu ietekmi, pagājušajā gadā ietekmējot vairāk nekā 100 miljonus cilvēku visā Amerikā.

Apvienotās Karalistes tirdzniecība un investīcijas ar Latīņameriku pagājušajā gadā pēc pandēmijas perioda strauji pieauga, kopējai importa un eksporta vērtībai palielinoties par iespaidīgu 45% un pārsniedzot 40 miljardus mārciņu.

Tomēr, ņemot vērā, ka Latīņamerika veido tikai 2% no Apvienotās Karalistes importa un 2,5% no Apvienotās Karalistes eksporta pasaulē, es atzīstu, ka tirdzniecības un ieguldījumu jomā vēl ir daudz darāmā. Mūsu kopīgais stratēģiskais uzsvars uz svarīgākajiem minerāliem, zaļo ūdeņradi un ilgtspējīgu infrastruktūru ir daudzsološs.

Apvienotās Karalistes gaidāmā pievienošanās Klusā okeāna transatlantiskajai partnerībai, pievienojoties Meksikai, Peru un Čīlei, ir pozitīvs solis uz priekšu. Mēs ceram, ka drīzumā mums pievienosies arī Kostarika, Ekvadora un Urugvaja.

Pagājušajā nedēļā Apvienotā Karaliste noslēdza trešo sarunu kārtu par Apvienotās Karalistes un Meksikas brīvās tirdzniecības nolīgumu.

Kopīgiem spēkiem mēs varam stiprināt savu demokrātisko balsi, aizstāvot uz noteikumiem balstītu starptautisko sistēmu. Mums ir kopīgi jāstājas pret sistēmiskajiem draudiem šīm vērtībām, kas rodas dažādos pasaules reģionos. Turklāt mums būtu jāsadarbojas klimata iniciatīvu, sieviešu un meiteņu tiesību, zaļās enerģijas, kiberdrošības un zinātnes un tehnoloģiju attīstības jomā.

COP26 laikā Glāzgovā mana valsts apsolīja 300 miljonus mārciņu Amazones aizsardzībai. Pateicoties mūsu programmai "Partnerattiecības mežu labā", ko pirms dažām dienām vēroju Kolumbijā, vairāk nekā 62 000 hektāru zemes visā Kolumbijā un Peru tagad tiek apsaimniekoti ilgtspējīgi.

Vēl viens kopīgs mērķis ir stratēģiski svarīgais litija trīsstūris, kas atrodas starp Argentīnu, Bolīviju un Čīli. Tiek prognozēts, ka Rio Tinto miljardus dolāru lielais ieguldījums līdz 2027. gadam ļaus iegūt 100 000 tonnu litija, kas veicinās "zaļo" bateriju revolūciju.

Mēs esam palīdzējuši Čīlei emitēt obligācijas vairāk nekā 21 miljarda mārciņu vērtībā Londonas Ilgtspējīgu obligāciju tirgū. Esam palīdzējuši Meksikas zaļajam finansējumam $464 miljonu apmērā.

Mūsu zaļā ūdeņraža tehnoloģija nodrošina Latīņamerikas lauksaimniekiem lētāku un tīrāku alternatīvu mēslošanas līdzekļiem, kas iegūti no naftas produktiem, tādējādi uzlabojot pārtikas nodrošinājumu visā pasaulē.

Īstenojot mūsu Starptautisko sieviešu un meiteņu stratēģiju, Apvienotā Karaliste ir atbalstījusi Chevening absolventus, lai izveidotu uz dzimumu līdztiesību orientētu NVO Hace la Fuerza.

Apvienojot sievietes no Argentīnas, Kolumbijas, Meksikas, Paragvajas, Paragvajas, Peru un Urugvajas, mēs esam izveidojušas Latīņamerikas jauno līderu kopienu. Sieviešu tiesību veicināšana nāk par labu visiem.

Šie un daudzi citi piemēri liecina, ka Apvienotās Karalistes un Latīņamerikas valstu sadarbība var radīt taustāmu ietekmi. Šī partnerība ir svarīga ne tikai mūsu pašu drošībai un labklājībai, bet arī visas pasaules drošībai un labklājībai.

Es ceru, ka mēs kopā paveiksim vēl tik daudz ko.

Mūsu divpusējie kopīgie ceļveži noteiks mūsu centienus Brazīlijā, Kolumbijā, Peru un citur.

Universālās vērtības, uz kurām balstās starptautiskā kārtība, ir mūžīgas, tomēr mūsu globālās daudzpusējās institūcijas ir jāreformē, jo īpaši, lai pastiprinātu Latīņamerikas ietekmi un ietekmi. Apvienotā Karaliste ir gatava atbalstīt Brazīlijas pieteikumu par pastāvīgo dalību ANO Drošības padomē.

Mums ir jāveic plašākas reformas sadarbībā ar citiem. Ir jāpastiprina prasība pēc sistēmiskas reformas mūsu starptautiskajās finanšu iestādēs.

Kopīgiem spēkiem mēs varam piesaistīt Pasaules Bankas un Amerikas Attīstības bankas būtiskos videi draudzīgos ieguldījumus, kas nepieciešami šim reģionam.

Apvienotās Karalistes valdība atbalsta premjerministres Mottlijas Bridžtaunas iniciatīvu. Ir ārkārtīgi svarīgi, lai no aizkavētām reformām starptautiskajās finanšu iestādēs gūtu labumu visnelabvēlīgākajā situācijā esošie iedzīvotāji.

Starptautiskā nodokļu reforma apvienojumā ar stingriem pasākumiem pret nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizāciju un nelikumīgu finansēšanu apturēs finansējuma zudumus valstu valsts kasēs. Tāpēc Apvienotā Karaliste piešķir 20 miljonus sterliņu mārciņu tiesiskuma un pretkorupcijas reformām Panamā, Kolumbijā, Ekvadorā un Peru, kā arī 2,2 miljonus sterliņu mārciņu nodokļu reformai Brazīlijā.

Tomēr mēs nedrīkstam aizmirst par cilvēku savstarpējiem sakariem.

Apvienotajā Karalistē dzīvo vairāk nekā ceturtdaļmiljons latīņamerikāņu, tostarp 71 spēlētājs Anglijas Premjerlīgā, tostarp seši spēlētāji no Argentīnas izlases, kas uzvarēja Pasaules kausā. Mana komanda "Arsenal", neskatoties uz to, ka tās sastāvā ir trīs izcili brazīliešu futbolisti vārdā Gabriels, tomēr nespēja uzvarēt līgā.

Katru gadu simtiem tūkstošu britu iepazīst šo neparasti skaisto reģionu.

Spāņu valoda jau ir otrā visvairāk apgūstamā svešvaloda Lielbritānijas skolās, un prognozes liecina, ka drīzumā tā ieņems pirmo vietu.

Es vēlos, lai jūsu spožākie pētnieki un studenti mācītos Apvienotās Karalistes prestižajās universitātēs, un mudinu vairāk britu studentu doties studēt uz Latīņameriku.

Mums jābūt mērķtiecīgiem attiecībā uz mūsu turpmāko sadarbību - ne tikai vēsturisko draudzības saišu dēļ, kas mūs vieno jau vairāk nekā 200 gadus, bet arī tāpēc, ka mēs lolojam tās pašas pamatvērtības, kas iedvesmoja starptautiskās kārtības pamatu. Tā var attīstīties, saglabāties un galu galā uzplaukt tikai ar šī ievērojamā reģiona pilnīgu atbalstu un apņemšanos.

Pirms diviem gadsimtiem Saimons Bolivars pasludināja, ka "Jaunās pasaules brīvība ir visuma cerība". Jūsu kaislība pēc brīvības turpina iedvesmot pasauli arī šodien.

Tāpēc esmu atbraucis no Londonas, lai atjaunotu vecās saites un nodibinātu jaunas, vienlaikus vēlreiz apliecinot mūsu ilgtermiņa saistības.

Es atbalstu Apvienoto Karalisti jautājumos, kas mums abiem ir vissvarīgākie. Apmaiņā pret to es lūdzu jūsu partnerību - kā kolēģi un, kas ir vēl svarīgāk, kā šī kontinenta senākā sabiedrotā pārstāvi.

Paldies.