MHRA geeft bijgewerkte richtlijnen vrij voor levensreddende adrenaline-injectoren

Natuurlijk! Hier is een herschreven versie van de inhoud met behoud van de HTML-tags:

<div>
<p>Vandaag begint de Wereld Allergie Week, een jaarlijkse campagne geleid door de <a rel="external" href="https://www.worldallergy.org/" class="govuk-link">Wereld Allergie Organisatie</a>dat zich richt op het vergroten van het bewustzijn over allergieën, hun behandeling en preventie. Met meer dan 20% van de Britse bevolking die minstens één allergie heeft, zijn adrenaline auto-injectoren (AAI's) cruciale hulpmiddelen voor de gezondheidszorg voor mensen die het risico lopen op anafylaxie en kunnen ze levensreddend zijn.</p>

<p>In het Verenigd Koninkrijk omvatten AAI's Epipens en Jext-producten, die worden voorgeschreven aan personen die risico lopen op anafylaxie.</p>

<p>Volgens <a rel="external" href="https://digital.nhs.uk/data-and-information/publications/statistical/hospital-admitted-patient-care-activity/2021-22" class="govuk-link">Hospital Episode Statistics van NHS Digital</a>Het aantal ziekenhuisopnames voor allergieën en anafylaxie in Engeland is in de afgelopen twee decennia bijna verdubbeld en zal oplopen tot meer dan 26.000 opnames in 2021-22 (tegenover 13.440 in 2001-2002).</p>

<p>Anafylaxie kan op elke leeftijd snel fataal worden, zelfs bij stoffen die voorheen veilig werden geacht. De acties die tijdens een noodgeval worden ondernomen, kunnen bepalend zijn voor leven of dood.</p>

<p>De Commissie voor Menselijke Geneesmiddelen (CHM), de onafhankelijke instantie die de overheid adviseert over de veiligheid, werkzaamheid en kwaliteit van gezondheidsproducten, heeft het <a href="https://www.gov.uk/government/publications/public-assessment-report-recommendations-to-support-the-effective-and-safe-use-of-adrenaline-auto-injectors/public-assessment-report-of-the-commission-on-human-medicines-adrenaline-auto-injector-expert-working-group-recommendations-to-support-the-effectiv" class="govuk-link">Adrenaline Auto-injector Werkgroep van deskundigen</a> (AAI EWG) om richtlijnen en advies te geven om patiënten, zorgverleners en het algemene publiek te informeren over de essentiële en mogelijk levensreddende rol van AAI's.</p>

<p>Om deze inspanning te ondersteunen, werkt de MHRA samen met voorstanders van allergiebewustzijn om een duidelijk <a rel="external" href="https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1151014/17002885_The_correct_use_of_your_Adrenaline_Auto-Injector__AAI__CC_V10.pdf" class="govuk-link">stap-voor-stap infographic gids</a> en een <a rel="external" href="https://youtu.be/4vNR5N1-iBw" class="govuk-link">video</a> waarin de laatste richtlijnen van de CHM-werkgroep met betrekking tot het veilige en effectieve gebruik van AAI's worden beschreven.</p>

<h2 id="steps-people-should-take-in-an-anaphylaxis-emergency">Stappen tijdens een noodgeval met anafylaxie</h2>

<h3 id="use-your-aai-without-delay">1. Gebruik onmiddellijk je AAI</h3>

<ul>
  <li>Activeer je AAI onmiddellijk als je tekenen van anafylaxie opmerkt.</li>
  <li>Indicatoren kunnen zijn: zwelling van keel of tong, piepende ademhaling of ademhalingsmoeilijkheden, duizeligheid, vermoeidheid en verwardheid.</li>
  <li>Als je het niet zeker weet, kun je het beter gebruiken.</li>
</ul>

<h3 id="immediately-dial-999">2. Bel onmiddellijk 999</h3>

<ul>
  <li>Vermeld duidelijk "anafylaxie" ("ana-fill-as").</li>
</ul>

<h3 id="if-you-are-not-already-lying-down-then-do-so">3. Als je niet op je buik ligt, ga dan plat liggen</h3>

<ul>
  <li>Ga plat liggen en leg je benen omhoog (als je zwanger bent, leg je jezelf op je linkerzij). Dit bevordert de bloedtoevoer naar het hart en de vitale organen.</li>
  <li>Blijf liggen, zelfs als je je beter begint te voelen.</li>
</ul>

<h3 id="use-your-second-aai-if-you-havent-improved-after-5-minutes">4. Gebruik je tweede AAI als er na 5 minuten geen verbetering is.</h3>

<ul>
  <li>Draag altijd twee AAI's bij je.</li>
  <li>Controleer de vervaldata! Ga naar een apotheker als je een nieuwe nodig hebt!</li>
</ul>

<p>Door beter geïnformeerd te zijn, willen we mensen met allergieën in staat stellen om anafylaxie met minder ernstige gevolgen te doorstaan, zelfs als ze nog nooit met anafylaxie te maken hebben gehad, en mensen zonder allergieën leren hoe ze anderen in nood kunnen bijstaan.</p>

<p><strong>Julian Beach, plaatsvervangend directeur van Volksgezondheid bij de MHRA, gaf als commentaar:</strong></p>

<blockquote>
  <p>Anafylaxie kan een beangstigende en onzekere ervaring zijn, of je er nu rechtstreeks mee te maken hebt of met een dierbare.</p>

  <p>AAI's zijn essentieel en kunnen levensreddend zijn. Ze geven mensen die anafylaxie ondervinden kritieke tijd voordat de hulpdiensten arriveren.</p>

  <p class="last-child">Het is van vitaal belang dat je begrijpt hoe je AAI's moet gebruiken en wat je moet doen in een noodgeval, dus ik moedig iedereen aan om de meest recente richtlijnen door te nemen en deze materialen te downloaden om voorbereid te zijn.</p>
</blockquote>

<p>De MHRA zal de hele week updates plaatsen op haar sociale mediakanalen en informatie delen over AAI's en anafylaxie door gebruik te maken van de hashtag van de centrale bewustzijnsweek, #worldallergyweek.</p>

<p><strong>Simon Williams, Chief Executive van Anaphylaxis UK, verklaarde:</strong></p>

<blockquote>
  <p>Mensen die met allergieën leven, vrezen vaak de ergste gevolgen en veel van de mensen die wij ondersteunen, ervaren extreme angst voor activiteiten zoals uit eten gaan en reizen, die voor anderen misschien vanzelfsprekend zijn.</p>

  <p>We hopen dat onze samenwerking met de MHRA en voorstanders van allergiebewustzijn het begrip voor iedereen over wat te doen bij anafylaxie zal vergroten.</p>

  <p class="last-child">Door voorlichting over allergieën, anafylaxie en noodprocedures willen we mensen helpen zich zekerder te voelen bij hun dagelijkse activiteiten.</p>
</blockquote>

<p><strong>Steve Barclay, staatssecretaris van Volksgezondheid en Sociale Zorg merkte op:</strong></p>

<blockquote>
  <p>Een ernstige allergische reactie kan levensbedreigend zijn. Eén op de vijf mensen in het Verenigd Koninkrijk lijdt aan minstens één allergie, waardoor het essentieel is dat mensen de kennis hebben om zichzelf te beschermen.</p>

  <p class="last-child">Adrenaline auto-injectoren - ook wel AAI's of merknamen als EpiPen genoemd - zijn zeer effectief en handig voor de onmiddellijke behandeling van anafylaxie. Als je er een voorgeschreven krijgt, draag hem dan altijd bij je en zorg dat je op de hoogte bent van de laatste veiligheidsrichtlijnen - het kan je leven redden.</p>
</blockquote>

<h2 id="find-out-more">Meer informatie</h2>

<p><a rel="external" href="https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1151014/17002885_The_correct_use_of_your_Adrenaline_Auto-Injector__AAI__CC_V10.pdf" class="govuk-link">Infographic: Correct gebruik van je Adrenaline auto-injector</a> (AAI)</p>

<p><a rel="external" href="https://youtu.be/4vNR5N1-iBw" class="govuk-link">Video: Correct gebruik van je Adrenaline auto-injector</a> (AAI)</p>

<p><a href="https://www.gov.uk/government/publications/adrenaline-auto-injectors-aais-safety-campaign/adrenaline-auto-injectors-aais" class="govuk-link">Richtlijnen: Automatische adrenaline-injectoren (AAI's)</a></p>

<p>Volg ons op Twitter: <a rel="external" href="https://twitter.com/MHRAgovuk" class="govuk-link">@MHRAgovuk</a></p>

<p>Connect met ons op LinkedIn: <a rel="external" href="https://www.linkedin.com/company/164969" class="govuk-link">Geneesmiddelen en regelgevende instanties voor gezondheidsproducten</a></p>
</div><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

Hierdoor blijven de structuur en tags behouden terwijl de inhoud wordt geherformuleerd voor meer duidelijkheid en betrokkenheid.