Nasza współpraca z Ameryką Łacińską: Przemówienie ministra spraw zagranicznych w Chile

Doceniam waszą gościnność.

To zaszczyt być tutaj. To miejsce ma ogromne znaczenie w najnowszej narracji politycznej Chile. Zbudowany przez wolontariuszy podczas prezydentury Allende, później zarekwirowany przez Ministerstwo Obrony podczas reżimu Pinocheta, obecnie przekształcił się w Centrum Kultury nazwane na cześć jednej z chilijskich laureatek Nagrody Nobla, Gabrieli Mistral.

Dwieście lat temu za Atlantykiem toczył się zaciekły konflikt rewolucyjny. Było to starcie ideałów, w którym wolność, samostanowienie i reprezentatywne rządy przeciwstawiały się absolutyzmowi i tyranii.

Walka ta osiągnęła dramatyczny zenit w Ameryce Łacińskiej, napędzana inspirującym przywództwem takich postaci jak Simon Bolivar, Bernardo O'Higgins, José de San Martín i Miguel Hidalgo.

Dążenie do niepodległości w Ameryce Łacińskiej jest jednym z najbardziej podnoszących na duchu rozdziałów ery rewolucyjnej, która położyła podwaliny pod współczesny świat - pełen trudności, odporności, wygnania i zdrady; obejmujący niezwykłe zwycięstwa i znaczące poświęcenia; napędzany inspiracją, przywództwem i jednością.

Od samego początku mój szanowny poprzednik, George Canning, przewidywał, że Ameryka Łacińska będzie odgrywać kluczową rolę w globalnej polityce.

Na tym kontynencie narodził się również niezwykły gatunek literacki realizmu magicznego. Gdybym miał przyjąć ten styl na potrzeby tego przemówienia, mógłbym opisać sen, w którym George Canning pojawił się jako potężny jaguar, przekazując mi wiadomość do przekazania.

To oczywiście fikcja. Jednak spostrzeżenie Canninga o tym, że "Nowy Świat został powołany do istnienia, aby naprawić równowagę Starego", rezonuje dziś równie silnie, jak w 1826 roku.

Urok tego kontynentu przyciągnął wielu, w tym niezliczonych doświadczonych weteranów, którzy dołączyli do brytyjskich legionów. Postacie takie jak James Rooke, który ma batalion nazwany na jego cześć w armii kolumbijskiej, czy admirał Thomas Cochrane, którego Napoleon nazwał "wilkiem morskim", który założył zarówno pierwszą chilijską eskadrę marynarki wojennej, jak i prekursora dzisiejszej brazylijskiej marynarki wojennej. Ponadto Martin Guisse założył peruwiańską marynarkę wojenną. To pocieszające, że okręty wojenne w marynarkach Ameryki Łacińskiej wciąż noszą ich imiona.

Jestem dumny z roli, jaką Wielka Brytania odegrała we wspieraniu walki Ameryki Łacińskiej o niepodległość i w promowaniu waszych późniejszych osiągnięć. Brytyjscy inżynierowie i finansiści pomogli zbudować linie kolejowe i porty, które połączyły Amerykę Łacińską z globalnymi rynkami.

Teraz, dwa wieki po tym rewolucyjnym okresie, płyty tektoniczne globalnej polityki ponownie się przesuwają. Dziś chciałbym odnieść się do wartości, klimatu i więzi, jakie łączą nasze narody.

Wkraczamy w nową erę geopolitycznej rywalizacji. Wraz z nią odradza się walka ideologiczna, tym razem koncentrująca się na charakterze i przyszłości porządku międzynarodowego.

Nasze stanowisko jest jednoznaczne: poszanowanie suwerenności, integralności terytorialnej, samostanowienia i praw człowieka musi przeważać. Wraz z demokracją, praworządnością, wolnością i swobodą. Wolne i uczciwe wybory stanowią podstawę każdej stabilnej, solidnej demokracji.

Zdaję sobie sprawę, że te wartości są akceptowane w całej Ameryce Łacińskiej, nawet jeśli jeszcze nie przez wszystkich. Wasze poparcie w ONZ dla prawa Ukrainy do obrony przed rosyjską agresją jasno to pokazało.

Mówiąc o samostanowieniu i demokracji, muszę odnieść się do Falklandów.

Mieszkańcy Wysp Falklandzkich, podobnie jak wszyscy inni, zasługują na autonomię w definiowaniu własnej przyszłości pod względem politycznym, kulturowym, gospodarczym i rozwojowym. Referendum z 2013 roku wyraźnie wskazało na ich chęć utrzymania istniejących relacji z Wielką Brytanią, co jest ich niekwestionowanym prawem. Wielka Brytania będzie je nadal wspierać.

Jednak ochrona samostanowienia i demokracji to tylko jedno z naszych wyzwań.

Żyjemy w świecie, w którym transnarodowe zagrożenia gwałtownie eskalują. Zmiany klimatu uosabiają tę pilną kwestię. Potrzebujemy solidnych wielostronnych instytucji, które odzwierciedlają nasze obecne globalne realia gospodarcze, polityczne i demograficzne.

Niestety, obecnie tak nie jest. Wielka Brytania zdaje sobie z tego sprawę i zamierzamy współpracować z wami w celu wprowadzenia zmian.

Kraje Ameryki Łacińskiej odgrywają kluczową rolę w rekonfiguracji porządku międzynarodowego i systemu wielostronnego, aby dostosować się do wymagań XXI wieku, tak jak przewidział Canning.

Populacja i gospodarka tego regionu znacznie wzrosły w ostatnich dziesięcioleciach. W 1969 roku, w którym się urodziłem, Ameryka Łacińska była domem dla 279 milionów ludzi; dziś liczba ta przekracza 664 miliony.

Twoje znaczenie demograficzne i gospodarcze daje ci możliwość wpływania na zrównoważony rozwój porządku międzynarodowego.

Jak powiedziałem w grudniu ubiegłego roku, zmiana globalnej potęgi jest widoczna od dłuższego czasu. Moim celem jako ministra spraw zagranicznych Wielkiej Brytanii jest zapewnienie, aby nasze strategiczne rozważania odzwierciedlały tę rzeczywistość, dlatego też w tym tygodniu jestem tutaj w Ameryce Łacińskiej.

Moim celem jest realizacja programu ustanowionego w 2010 r. przez mojego poprzednika Williama Hague'a w Canning House w Londynie.

Od tego czasu otworzyliśmy lub odrestaurowaliśmy ambasady i wysokie komisariaty w całym regionie. Wielka Brytania może się teraz poszczycić licznymi konsulami honorowymi od Tijuany na granicy Meksyku z USA po Punta Arenas na południowym krańcu Chile.

Wielka Brytania powitała tysiące nowych stypendystów Chevening na naszych uniwersytetach, a liczba Latynoamerykanów odwiedzających Wielką Brytanię prawie się podwoiła. British Council pięciokrotnie zwiększyło swój zasięg od 2010 roku, wpływając w ubiegłym roku na ponad 100 milionów osób w obu Amerykach.

Wymiana handlowa i inwestycje Wielkiej Brytanii z Ameryką Łacińską w ubiegłym roku silnie odbiły się po okresie pandemii, a łączna wartość importu i eksportu wzrosła o imponujące 45% do ponad 40 miliardów funtów.

Jednak biorąc pod uwagę, że Ameryka Łacińska odpowiada za zaledwie 2% brytyjskiego importu i 2,5% brytyjskiego eksportu na całym świecie, przyznaję, że pozostaje jeszcze wiele do zrobienia w zakresie handlu i inwestycji. Nasz wspólny strategiczny nacisk na krytyczne minerały, zielony wodór i zrównoważoną infrastrukturę jest obiecujący.

Zbliżające się przystąpienie Wielkiej Brytanii do Trans Pacific Partnership, wraz z Meksykiem, Peru i Chile, oznacza pozytywny postęp. Mamy nadzieję, że wkrótce dołączą do nich Kostaryka, Ekwador i Urugwaj.

W ubiegłym tygodniu Wielka Brytania zakończyła trzecią rundę negocjacji w sprawie umowy o wolnym handlu między Wielką Brytanią a Meksykiem.

Razem możemy wzmocnić nasz demokratyczny głos opowiadający się za międzynarodowym systemem opartym na zasadach. Musimy wspólnie przeciwstawiać się systemowym zagrożeniom dla tych wartości, pojawiającym się w różnych regionach świata. Ponadto powinniśmy współpracować w zakresie inicjatyw klimatycznych, praw kobiet i dziewcząt, zielonej energii, cyberbezpieczeństwa oraz postępów w nauce i technologii.

Podczas COP26 w Glasgow mój kraj zobowiązał się przeznaczyć 300 milionów funtów na ochronę Amazonii. Dzięki naszemu programowi Partnerstwa dla Lasów, którego byłem świadkiem zaledwie kilka dni temu w Kolumbii, ponad 62 000 hektarów gruntów jest obecnie zarządzanych w sposób zrównoważony w Kolumbii i Peru.

Dodatkowym wspólnym celem jest strategicznie krytyczny trójkąt litowy położony pomiędzy Argentyną, Boliwią i Chile. Miliardowa inwestycja Rio Tinto ma przynieść 100 000 ton litu do 2027 r., napędzając rewolucję ekologicznych baterii.

Pomogliśmy Chile w emisji obligacji o wartości ponad 21 miliardów funtów na londyńskim rynku zrównoważonych obligacji. Ułatwiliśmy uzyskanie $464 milionów zielonego finansowania dla Meksyku.

Nasza technologia zielonego wodoru zapewnia rolnikom z Ameryki Łacińskiej tańszą i czystszą alternatywę dla nawozów ropopochodnych, zwiększając bezpieczeństwo żywnościowe na całym świecie.

W ramach naszej Międzynarodowej Strategii na rzecz Kobiet i Dziewcząt, Wielka Brytania wsparła absolwentów Chevening w założeniu organizacji pozarządowej o nazwie Hace la Fuerza.

Jednocząc kobiety z Argentyny, Kolumbii, Meksyku, Paragwaju, Peru i Urugwaju, stworzyliśmy społeczność wschodzących liderek w Ameryce Łacińskiej. Wspieranie praw kobiet przynosi korzyści wszystkim.

Te przykłady - i wiele innych - pokazują, w jaki sposób współpraca między Wielką Brytanią a krajami Ameryki Łacińskiej może przynieść wymierne efekty. Partnerstwo to ma kluczowe znaczenie nie tylko dla naszego własnego bezpieczeństwa i dobrobytu, ale także dla całego świata.

Wyobrażam sobie o wiele więcej do osiągnięcia razem.

Nasze dwustronne wspólne plany działania będą kierować naszymi wysiłkami w Brazylii, Kolumbii, Peru i poza nimi.

Uniwersalne wartości leżące u podstaw porządku międzynarodowego są ponadczasowe, ale nasze globalne instytucje wielostronne wymagają reformy, szczególnie w celu wzmocnienia głosu i wpływów Ameryki Łacińskiej. Wielka Brytania jest gotowa wesprzeć starania Brazylii o stałe członkostwo w Radzie Bezpieczeństwa ONZ.

Musimy dążyć do szerszych reform we współpracy z innymi. Żądanie systemowej reformy naszych międzynarodowych instytucji finansowych musi zyskać na sile.

Razem możemy odblokować niezbędne zielone inwestycje z Banku Światowego i Międzyamerykańskiego Banku Rozwoju, których potrzebuje ten region.

Rząd Wielkiej Brytanii popiera inicjatywę premiera Mottleya w Bridgetown. Najważniejsze jest, aby najbardziej pokrzywdzeni skorzystali z zaległych reform w międzynarodowych instytucjach finansowych.

Międzynarodowa reforma podatkowa, w połączeniu z rygorystycznymi działaniami przeciwko praniu pieniędzy i nielegalnemu finansowaniu, powstrzyma straty finansowe z krajowych skarbców. Dlatego też Wielka Brytania przeznacza 20 milionów funtów na reformy rządów prawa i walki z korupcją w Panamie, Kolumbii, Ekwadorze i Peru, a także 2,2 miliona funtów na reformę podatkową w Brazylii.

Nie możemy jednak zapominać o kontaktach międzyludzkich.

Wielka Brytania jest domem dla ponad ćwierć miliona Latynosów, w tym 71 graczy w angielskiej Premier League, wśród których jest sześciu zawodników z argentyńskiej drużyny, która wygrała Mistrzostwa Świata. Moja drużyna, Arsenal, pomimo posiadania trzech niezwykłych brazylijskich graczy o imieniu Gabriel, wciąż nie mogła wygrać ligi.

Każdego roku setki tysięcy Brytyjczyków odkrywają ten niezwykle piękny region.

Hiszpański jest już drugim najczęściej nauczanym językiem obcym w brytyjskich szkołach, a prognozy wskazują, że wkrótce zajmie on pierwsze miejsce.

Chciałbym, aby najzdolniejsi naukowcy i studenci studiowali na prestiżowych brytyjskich uniwersytetach i zachęcam więcej brytyjskich studentów do podróżowania do Ameryki Łacińskiej w celu odbycia studiów.

Powinniśmy ambitnie podchodzić do naszej przyszłej współpracy - nie tylko ze względu na historyczne więzy przyjaźni, które jednoczą nas od ponad 200 lat, ale dlatego, że pielęgnujemy te same podstawowe wartości, które zainspirowały ramy porządku międzynarodowego. Może on ewoluować, trwać i ostatecznie rozwijać się tylko przy pełnym wsparciu i zaangażowaniu tego niezwykłego regionu.

Dwa wieki temu Simon Bolivar ogłosił, że "wolność Nowego Świata jest nadzieją wszechświata". Twoja pasja do wolności nadal inspiruje dzisiejszy świat.

Dlatego przyjechałem tu z Londynu, aby odnowić stare więzi i nawiązać nowe, potwierdzając nasze długoterminowe zaangażowanie.

Zapewniam wsparcie Wielkiej Brytanii w kwestiach, które mają dla nas największe znaczenie. W zamian proszę o partnerstwo - jako kolega, a co ważniejsze, jako przedstawiciel najstarszego sojusznika tego kontynentu.

Dziękuję.