Brytyjska Agencja Bezpieczeństwa Zdrowia (UKHSA) doradza podróżnym udającym się do Królestwa Arabii Saudyjskiej (KSA) na pielgrzymki Umrah i nadchodzące pielgrzymki Hadżdż, aby zaszczepić się przeciwko chorobie meningokokowej szczepionką MenACWY, ze względu na trwające ogniska choroby serogrupy W (MenW) związane z podróżami do KSA.
UKHSA potwierdziła pięć przypadków choroby MenW w okresie od lutego do marca 2025 r. u osób, które niedawno powróciły z Wielkiej Brytanii. KSA lub w ich bliskich kontaktach w Anglii i Walii.
Chociaż inwazyjna choroba meningokokowa jest rzadka, może być poważna i jest wywoływana przez bakterie meningokokowe. Meningokokowe zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych (zapalenie mózgu i rdzenia kręgowego) oraz posocznica (zatrucie krwi) to stany krytyczne, które mogą prowadzić do śmierci lub niepełnosprawności na całe życie.
Osoby uczestniczące w hadżdż lub umrah, wraz z pracownikami sezonowymi, muszą przedstawić ważne świadectwo szczepienia MenACWY wydane od 10 dni do 3-5 lat przed przyjazdem, w zależności od rodzaju szczepionki MenACWY, którą wcześniej otrzymali. Jednakże Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) oraz Krajowa Sieć i Centrum Zdrowia w Podróży (NaTHNaC) zalecają wszystkim podróżującym do KSA rozważyć zaszczepienie się czterowalentną szczepionką przeciwko meningokokom (MenACWY), szczególnie podczas obecnej epidemii MenW.
Gotowy do złożenia wniosku o wizę brytyjską?
Kliknij poniższy przycisk, aby rozpocząć prosty i bezpieczny proces ubiegania się o wizę.
🇬🇧 ZŁÓŻ WNIOSEK O WIZĘ ETA DO WIELKIEJ BRYTANII TUTAJPodczas pobytu za granicą i przez dwa tygodnie po powrocie do Wielkiej Brytanii, pielgrzymi i podróżni wracający z KSA powinni zwracać uwagę na takie objawy, jak
- gorączka
- silny ból głowy
- wymioty
- sztywny kark
- wysypka
- ekstremalna senność
- napady
Objawy mogą początkowo przypominać grypę i mogą występować w dowolnej kolejności, ale mogą prowadzić do ciężkiej choroby w ciągu kilku godzin. Każdy, kto doświadcza tych objawów, powinien natychmiast zwrócić się o pomoc lekarską lub zadzwonić pod numer 999 w nagłych wypadkach.
Dr Shamez Ladhani, konsultant ds. epidemiologii w UKHSA, stwierdził:
Szczepienie MenACWY ma kluczowe znaczenie dla pielgrzymów podróżujących do KSA dla Umrah i Hadżdż, zwłaszcza biorąc pod uwagę niedawne przypadki wśród osób powracających z Wielkiej Brytanii i ich rodzin. Choroba meningokokowa może być śmiertelna i może powodować poważne konsekwencje na całe życie, takie jak upośledzenie słuchu, uszkodzenie mózgu i amputacje.
Podróżni powinni upewnić się, że zostali zaszczepieni co najmniej dziesięć dni przed podróżą i zachować czujność w przypadku wystąpienia objawów, takich jak nagła gorączka, silny ból głowy, sztywność karku lub wysypka. Jeśli u Ciebie lub kogokolwiek w domu wystąpią objawy zapalenia opon mózgowych w ciągu dwóch tygodni od powrotu z Arabii Saudyjskiej, skontaktuj się z lekarzem rodzinnym lub NHS 111, powołując się na historię ostatnich podróży, lub zadzwoń pod numer 999 w nagłych przypadkach.
Dr Sahira Dar, prezes Brytyjskiego Islamskiego Stowarzyszenia Medycznego, zauważyła:
Podczas pielgrzymek Hajj i Umrah miliony osób gromadzą się w bliskim sąsiedztwie podczas obrzędów pielgrzymkowych, w miejscach zakwaterowania i w środkach transportu publicznego. To znacznie zwiększa ryzyko zarażenia się chorobami zakaźnymi, takimi jak zapalenie opon mózgowych, które jest poważną chorobą. Zdecydowanie zalecamy, aby wszystkie osoby udające się na pielgrzymkę Hajj i Umrah otrzymały szczepionkę MenACWY, aby chronić siebie i swoich bliskich po powrocie do domu.
UKHSA informuje również pielgrzymów o koronawirusie bliskowschodniego zespołu oddechowego (MERS-CoV). Chociaż ryzyko dla podróżnych z Wielkiej Brytanii pozostaje niskie, pielgrzymom zaleca się:
- unikać spożywania surowych lub niedogotowanych produktów pochodzenia zwierzęcego
- unikać kontaktu z wielbłądami i odpadami zwierzęcymi
- utrzymywać właściwą higienę, w szczególności myć ręce po wizycie w gospodarstwie, stodole lub na targu
Jeśli gorączka, kaszel lub trudności w oddychaniu pojawią się w ciągu dwóch tygodni od opuszczenia Arabii Saudyjskiej, należy zasięgnąć porady lekarza rodzinnego lub NHS 111, a także wspomnieć o swojej niedawnej historii podróży i wszelkich kontaktach z chorobami układu oddechowego, placówkami opieki zdrowotnej lub wielbłądami podczas podróży.
Więcej informacji na temat szczepień i środków ostrożności podczas podróży dla KSAodwiedź stronę NaTHNaC strona internetowa.