A nossa colaboração com a América Latina: Discurso do Ministro dos Negócios Estrangeiros no Chile

Agradeço a vossa hospitalidade.

É um privilégio estar aqui. Este local tem um significado profundo na recente narrativa política do Chile. Construído por voluntários durante a presidência de Allende, mais tarde requisitado pelo Ministério da Defesa durante o regime de Pinochet, foi agora transformado num Centro Cultural com o nome de uma das laureadas com o Prémio Nobel do Chile, Gabriela Mistral.

Há duzentos anos, um feroz conflito revolucionário estava a desenrolar-se do outro lado do Atlântico. Tratava-se de um choque de ideais em que a liberdade, a autodeterminação e a governação representativa se opunham ao absolutismo e à tirania.

Esta luta atingiu um auge dramático na América Latina, impulsionada pela liderança inspiradora de figuras como Simon Bolívar, Bernardo O'Higgins, José de San Martín e Miguel Hidalgo.

A busca pela independência na América Latina é um dos capítulos mais inspiradores da era revolucionária que lançou as bases para o mundo moderno - cheio de dificuldades, resiliência, exílio e traição; com vitórias notáveis e sacrifícios significativos; impulsionado pela inspiração, liderança e unidade.

Desde o início, o meu estimado antecessor, George Canning, previu que a América Latina desempenharia um papel fulcral na política mundial.

Este continente também deu origem ao extraordinário género literário do realismo mágico. Se eu adoptasse esse estilo para este discurso, poderia descrever um sonho em que George Canning aparecia como um formidável jaguar, transmitindo uma mensagem para eu entregar.

É claro que isso é ficção. No entanto, a visão de Canning sobre "o Novo Mundo ser chamado à existência para retificar o equilíbrio do Velho" ressoa tão fortemente hoje como em 1826.

O encanto deste continente atraiu muitos, incluindo inúmeros veteranos experientes que se juntaram às Legiões Britânicas. Figuras como James Rooke, que tem um batalhão com o seu nome em honra do exército colombiano, ou o Almirante Thomas Cochrane, a quem Napoleão chamava "o Lobo do Mar", que criou a primeira Esquadra Naval Chilena e um precursor da atual Marinha Brasileira. Além disso, Martin Guisse fundou a Marinha de Guerra do Peru. É animador ver que os navios de guerra das marinhas latino-americanas ainda levam seus nomes.

Orgulho-me do papel que o Reino Unido desempenhou no apoio à luta da América Latina pela independência e na promoção das vossas conquistas subsequentes. Os engenheiros e financeiros britânicos ajudaram a construir os caminhos-de-ferro e os portos que ligaram a América Latina aos mercados mundiais.

Agora, dois séculos depois desse período revolucionário, as placas tectónicas da política global estão a mudar mais uma vez. Hoje, gostaria de abordar os valores, o clima e os laços que partilhamos entre as nossas nações.

Estamos a entrar numa nova era de rivalidade geopolítica. Paralelamente, está a ressurgir uma batalha ideológica, desta vez centrada no carácter e no futuro da ordem internacional.

A nossa posição é inequívoca: o respeito pela soberania, a integridade territorial, a autodeterminação e os direitos humanos devem prevalecer. A par da democracia, o Estado de direito, a liberdade e a liberdade. A realização de eleições livres e justas constitui a base de qualquer democracia estável e sólida.

Reconheço que estes valores são adoptados em toda a América Latina, mesmo que ainda não sejam usufruídos por todos. O vosso apoio na ONU ao direito da Ucrânia de se defender contra a agressão russa deixou isso bem claro.

Por falar em autodeterminação e democracia, tenho de falar das Malvinas.

Os habitantes das Ilhas Falkland, como todos os outros, merecem a autonomia para definir o seu próprio futuro em termos políticos, culturais, económicos e de desenvolvimento. O seu referendo de 2013 indicou claramente o seu desejo de manter a atual relação com o Reino Unido, o que é um direito inquestionável. O Reino Unido continuará a apoiá-los.

No entanto, a salvaguarda da autodeterminação e da democracia é apenas um dos nossos desafios.

Vivemos num mundo em que as ameaças transnacionais estão a aumentar rapidamente. As alterações climáticas são o exemplo desta questão urgente. Precisamos de instituições multilaterais sólidas que reflictam as nossas actuais realidades económicas, políticas e demográficas globais.

Infelizmente, não é esse o caso atualmente. O Reino Unido reconhece este facto e pretende colaborar consigo para a mudança.

Os países da América Latina desempenham um papel crucial na reconfiguração da ordem internacional e do sistema multilateral para se adaptarem às exigências do século XXI, tal como Canning previu.

A população e a economia desta região expandiram-se significativamente nas últimas décadas. Em 1969, ano em que nasci, a América Latina tinha 279 milhões de habitantes; atualmente, esse número ultrapassa os 664 milhões.

A vossa importância demográfica e económica permite-vos influenciar a sustentabilidade da ordem internacional.

Como afirmei em dezembro último, a mudança no poder mundial é evidente há já algum tempo. O meu objetivo como Ministro dos Negócios Estrangeiros do Reino Unido é assegurar que as nossas considerações estratégicas reflictam esta realidade, razão pela qual estou aqui na América Latina esta semana.

O meu objetivo é fazer avançar a agenda estabelecida em 2010 pelo meu antecessor, William Hague, na Canning House, em Londres.

Desde essa altura, abrimos ou restaurámos embaixadas e altas comissões em toda a região. Atualmente, o Reino Unido possui numerosos cônsules honorários, desde Tijuana, na fronteira entre o México e os EUA, até Punta Arenas, no extremo sul do Chile.

O Reino Unido deu as boas-vindas a milhares de novos académicos Chevening nas nossas universidades e o número de latino-americanos que visitam o Reino Unido quase duplicou. O British Council quintuplicou seu alcance desde 2010, impactando mais de 100 milhões de pessoas nas Américas no ano passado.

O comércio e o investimento do Reino Unido com a América Latina registaram uma forte recuperação no ano passado, após o período de baixa pós-pandemia, com o valor total das importações e exportações a registar um impressionante aumento de 45% para mais de 40 mil milhões de libras.

No entanto, com a América Latina a representar apenas 2% das importações do Reino Unido e 2,5% das exportações do Reino Unido a nível mundial, reconheço que ainda há muito trabalho a fazer no domínio do comércio e do investimento. A nossa ênfase estratégica comum nos minerais críticos, no hidrogénio verde e nas infra-estruturas sustentáveis é promissora.

A próxima adesão do Reino Unido à Parceria Transpacífica, juntando-se ao México, ao Peru e ao Chile, constitui um avanço positivo. Esperamos que em breve se juntem a nós a Costa Rica, o Equador e o Uruguai.

Na semana passada, o Reino Unido concluiu a terceira ronda de negociações sobre um acordo de comércio livre entre o Reino Unido e o México.

Juntos, podemos ampliar a nossa voz democrática em defesa de um sistema internacional baseado em regras. Temos de nos opor conjuntamente às ameaças sistémicas a estes valores que emergem de várias regiões do mundo. Além disso, devemos colaborar em iniciativas no domínio do clima, dos direitos das mulheres e das raparigas, da energia verde, da cibersegurança e dos avanços científicos e tecnológicos.

Na COP26, em Glasgow, o meu país prometeu 300 milhões de libras para proteger a Amazónia. Através do nosso programa Parcerias para as Florestas, que testemunhei há poucos dias na Colômbia, mais de 62 000 hectares de terra estão agora a ser geridos de forma sustentável na Colômbia e no Peru.

Uma outra prioridade conjunta é o triângulo do lítio, estrategicamente crítico, situado entre a Argentina, a Bolívia e o Chile. Prevê-se que o investimento de mil milhões de dólares da Rio Tinto produza 100 000 toneladas de lítio até 2027, alimentando a revolução das baterias verdes.

Ajudámos o Chile a emitir obrigações no valor de mais de 21 mil milhões de libras no mercado de obrigações sustentáveis de Londres. Facilitámos $464 milhões de financiamento verde para o México.

A nossa tecnologia de hidrogénio verde proporciona aos agricultores latino-americanos uma alternativa mais barata e mais limpa aos fertilizantes à base de petróleo, aumentando a segurança alimentar em todos os sectores.

Como parte da nossa Estratégia Internacional para Mulheres e Raparigas, o Reino Unido apoiou os Chevening Alumni na criação de uma ONG centrada no género chamada Hace la Fuerza.

Unindo mulheres da Argentina, Colômbia, México, Paraguai, Peru e Uruguai, criamos uma comunidade de líderes emergentes na América Latina. O avanço dos direitos das mulheres beneficia a todos.

Estes exemplos - e muitos outros - demonstram como a colaboração entre o Reino Unido e as nações latino-americanas pode criar impactos tangíveis. Esta parceria é vital não apenas para a nossa própria segurança e prosperidade, mas para a de todo o mundo.

Há muito mais que eu imagino para realizarmos juntos.

Os nossos roteiros bilaterais conjuntos orientarão os nossos esforços no Brasil, na Colômbia, no Peru e noutros países.

Os valores universais que sustentam a ordem internacional são intemporais, mas as nossas instituições multilaterais globais necessitam de reformas, nomeadamente para ampliar a voz e a influência da América Latina. O Reino Unido está pronto para apoiar a candidatura do Brasil a membro permanente do Conselho de Segurança da ONU.

Temos de prosseguir reformas mais amplas em colaboração com outros. A exigência de uma reforma sistémica das nossas instituições financeiras internacionais deve ganhar força.

Juntos, podemos desbloquear os investimentos verdes essenciais do Banco Mundial e do Banco Interamericano de Desenvolvimento de que esta região necessita.

O Governo do Reino Unido apoia a dinâmica subjacente à Iniciativa de Bridgetown do Primeiro-Ministro Mottley. É fundamental que os mais desfavorecidos beneficiem das reformas que já deviam ter sido efectuadas nas instituições financeiras internacionais.

A reforma fiscal internacional, combinada com acções rigorosas contra o branqueamento de capitais e as finanças ilícitas, irá travar as perdas de financiamento dos tesouros nacionais. É por esta razão que o Reino Unido está a disponibilizar 20 milhões de libras para reformas do Estado de direito e de combate à corrupção no Panamá, Colômbia, Equador e Peru, juntamente com 2,2 milhões de libras para a reforma fiscal no Brasil.

No entanto, não devemos esquecer as ligações interpessoais.

O Reino Unido alberga mais de um quarto de milhão de latino-americanos, incluindo 71 jogadores da Primeira Liga Inglesa, entre os quais seis jogadores da equipa vencedora do Campeonato do Mundo da Argentina. A minha equipa, o Arsenal, apesar de ter três notáveis jogadores brasileiros chamados Gabriel, ainda não conseguiu ganhar a liga.

Centenas de milhares de britânicos exploram todos os anos esta região de extraordinária beleza.

O espanhol é já a segunda língua estrangeira mais estudada nas escolas britânicas e as previsões indicam que em breve assumirá a primeira posição.

Desejo que os vossos investigadores e estudantes mais brilhantes frequentem as universidades de prestígio do Reino Unido e encorajo mais estudantes britânicos a viajar para a América Latina para estudar.

Devemos ser ambiciosos na nossa futura colaboração - não apenas pelos laços históricos de amizade que nos unem há mais de 200 anos, mas porque prezamos os mesmos valores fundamentais que inspiraram a estrutura da ordem internacional. Esta só pode evoluir, perdurar e, em última análise, prosperar com o total apoio e empenhamento desta região notável.

Há dois séculos, Simon Bolívar proclamou que "a liberdade do Novo Mundo é a esperança do universo". A sua paixão pela liberdade continua a inspirar o mundo de hoje.

Foi por isso que vim de Londres para reavivar velhos laços e forjar novos, reafirmando o nosso compromisso a longo prazo.

Estendo o apoio do Reino Unido às questões que mais nos interessam a ambos. Em troca, peço a vossa parceria - como colega e, mais importante ainda, como representante do mais antigo aliado deste continente.

Obrigado.