A MHRA divulga diretrizes actualizadas para os auto-injectores de adrenalina que salvam vidas

Claro! Aqui está uma versão reescrita do conteúdo, preservando as etiquetas HTML:

<div>
<p>Começa hoje a Semana Mundial da Alergia, uma campanha anual liderada pela <a rel="external" href="https://www.worldallergy.org/" class="govuk-link">Organização Mundial de Alergia</a>A iniciativa "The UK", centrada no aumento da sensibilização para as alergias, a sua gestão e prevenção. Com mais de 20% da população do Reino Unido a sofrer de pelo menos uma alergia, os auto-injectores de adrenalina (AAI) são instrumentos de saúde cruciais para as pessoas em risco de anafilaxia e podem salvar vidas.</p>

<p>No Reino Unido, os AAIs incluem Epipens e produtos Jext, prescritos para indivíduos em risco de anafilaxia.</p>

<p>De acordo com <a rel="external" href="https://digital.nhs.uk/data-and-information/publications/statistical/hospital-admitted-patient-care-activity/2021-22" class="govuk-link">Estatísticas de episódios hospitalares do NHS Digital</a>Em Inglaterra, as admissões hospitalares por alergias e anafilaxia quase duplicaram nas últimas duas décadas, atingindo mais de 26 000 admissões em 2021-22 (contra 13 440 em 2001-02).</p>

<p>A anafilaxia pode tornar-se rapidamente fatal em qualquer idade, mesmo com substâncias anteriormente consideradas seguras. As acções tomadas durante uma emergência podem determinar a vida ou a morte.</p>

<p>A Comissão de Medicamentos de Uso Humano (CHM), o organismo independente que aconselha o governo sobre a segurança, a eficácia e a qualidade dos produtos de saúde, criou a <a href="https://www.gov.uk/government/publications/public-assessment-report-recommendations-to-support-the-effective-and-safe-use-of-adrenaline-auto-injectors/public-assessment-report-of-the-commission-on-human-medicines-adrenaline-auto-injector-expert-working-group-recommendations-to-support-the-effectiv" class="govuk-link">Grupo de Trabalho de Peritos em Auto-injectores de Adrenalina</a> (AAI EWG) para oferecer orientações e conselhos destinados a informar os doentes, os profissionais de saúde e o público em geral sobre o papel vital e potencialmente salvador das IAA.</p>

<p>Para apoiar este esforço, a MHRA estabeleceu uma parceria com os defensores da sensibilização para as alergias, a fim de fornecer uma <a rel="external" href="https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1151014/17002885_The_correct_use_of_your_Adrenaline_Auto-Injector__AAI__CC_V10.pdf" class="govuk-link">guia infográfico passo a passo</a> e um <a rel="external" href="https://youtu.be/4vNR5N1-iBw" class="govuk-link">vídeo</a> que apresenta as mais recentes orientações do grupo de trabalho do CHM relativamente à utilização segura e eficaz dos AAI.</p>

<h2 id="steps-people-should-take-in-an-anaphylaxis-emergency">Passos a seguir durante uma emergência de anafilaxia</h2>

<h3 id="use-your-aai-without-delay">1. Utilizar imediatamente a sua AAI</h3>

<ul>
  <li>Active o seu AAI imediatamente se notar quaisquer sinais de anafilaxia.</li>
  <li>Os indicadores podem incluir inchaço da garganta ou da língua, pieira ou dificuldade em respirar, tonturas, fadiga e confusão.</li>
  <li>Em caso de dúvida, é preferível utilizá-lo.</li>
</ul>

<h3 id="immediately-dial-999">2. Ligar imediatamente para o 999</h3>

<ul>
  <li>Indicar claramente "anafilaxia" ("ana-fill-axis").</li>
</ul>

<h3 id="if-you-are-not-already-lying-down-then-do-so">3. Se não estiver em decúbito ventral, deite-se na horizontal</h3>

<ul>
  <li>Deite-se e eleve as pernas (se estiver grávida, coloque-se do lado esquerdo). Isto promove o fluxo sanguíneo para o coração e os órgãos vitais.</li>
  <li>Permaneça deitado mesmo que comece a sentir-se melhor.</li>
</ul>

<h3 id="use-your-second-aai-if-you-havent-improved-after-5-minutes">4. Utilizar o segundo AAI se não houver melhorias após 5 minutos</h3>

<ul>
  <li>Tenha sempre consigo dois AAIs.</li>
  <li>Verificar os prazos de validade! Consultar um farmacêutico se precisar de ser substituído!</li>
</ul>

<p>Ao estarmos mais informados, o nosso objetivo é capacitar as pessoas com alergias para lidarem com a anafilaxia com menos consequências graves, mesmo que nunca tenham enfrentado uma anafilaxia antes, e educar as pessoas sem alergias sobre a forma de ajudar os outros em necessidade.</p>

<p><strong>Julian Beach, Diretor Adjunto da Saúde da População na MHRA, comentou:</strong></p>

<blockquote>
  <p>A anafilaxia pode ser uma experiência assustadora e incerta, quer seja enfrentada diretamente ou com um ente querido.</p>

  <p>As IAA são essenciais e podem salvar vidas, proporcionando aos indivíduos que sofrem de anafilaxia um tempo crítico antes da chegada dos serviços de emergência.</p>

  <p class="last-child">É fundamental compreender como utilizar as IAA e as medidas a tomar em caso de emergência, pelo que encorajo todos a reverem as orientações mais recentes e a descarregarem estes materiais para estarem preparados.</p>
</blockquote>

<p>A MHRA publicará actualizações nos seus canais de comunicação social ao longo da semana, partilhando informações sobre as IAA e a anafilaxia, utilizando o hashtag central da semana de sensibilização, #worldallergyweek.</p>

<p><strong>Simon Williams, Diretor Executivo da Anaphylaxis UK declarou:</strong></p>

<blockquote>
  <p>Os indivíduos que vivem com alergias receiam frequentemente os piores resultados, e muitas das pessoas que apoiamos sofrem de uma ansiedade extrema em relação a actividades como jantar fora e viajar, que outros podem tomar como garantidas.</p>

  <p>Esperamos que a nossa colaboração com a MHRA e com os defensores da sensibilização para as alergias melhore a compreensão de todos relativamente ao que fazer durante uma anafilaxia.</p>

  <p class="last-child">Através da educação sobre alergias, anafilaxia e procedimentos de emergência, pretendemos ajudar as pessoas a sentirem-se mais confiantes nas suas actividades diárias.</p>
</blockquote>

<p><strong>Steve Barclay, Secretário de Estado da Saúde e da Assistência Social, declarou</strong></p>

<blockquote>
  <p>Uma reação alérgica grave pode representar um risco de vida. Uma em cada cinco pessoas no Reino Unido sofre de pelo menos uma alergia, pelo que é essencial que as pessoas estejam equipadas com os conhecimentos necessários para se protegerem.</p>

  <p class="last-child">Os auto-injectores de adrenalina - também designados por AAIs ou por marcas como EpiPen - são altamente eficazes e convenientes para o tratamento imediato da anafilaxia. Se lhe for receitado um, tenha-o sempre consigo e certifique-se de que está informado sobre as últimas orientações de segurança - pode salvar-lhe a vida.</p>
</blockquote>

<h2 id="find-out-more">Saiba mais</h2>

<p><a rel="external" href="https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1151014/17002885_The_correct_use_of_your_Adrenaline_Auto-Injector__AAI__CC_V10.pdf" class="govuk-link">Infografia: Utilização correta do seu Auto-Injetor de Adrenalina</a> (AAI)</p>

<p><a rel="external" href="https://youtu.be/4vNR5N1-iBw" class="govuk-link">Vídeo: Utilização correta do seu Auto-Injetor de Adrenalina</a> (AAI)</p>

<p><a href="https://www.gov.uk/government/publications/adrenaline-auto-injectors-aais-safety-campaign/adrenaline-auto-injectors-aais" class="govuk-link">Orientações: Auto-injectores de adrenalina (AAIs)</a></p>

<p>Siga-nos no Twitter: <a rel="external" href="https://twitter.com/MHRAgovuk" class="govuk-link">@MHRAgovuk</a></p>

<p>Ligue-se a nós no LinkedIn: <a rel="external" href="https://www.linkedin.com/company/164969" class="govuk-link">Agência Reguladora de Medicamentos e Produtos de Saúde</a></p>
</div><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

Isto preserva a estrutura e as etiquetas, ao mesmo tempo que reformula o conteúdo para maior clareza e envolvimento.