{"id":1508,"date":"2025-09-11T05:35:26","date_gmt":"2025-09-11T04:35:26","guid":{"rendered":"https:\/\/visaeta.uk\/news\/sir-ron-kalifa-and-frances-ogrady-resigned-to-the-bank-of-england-court\/"},"modified":"2026-04-14T15:28:13","modified_gmt":"2026-04-14T14:28:13","slug":"bank-of-england-court-reappointment-kalifa-ogrady","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visaeta.uk\/pt\/blog\/bank-of-england-court-reappointment-kalifa-ogrady\/","title":{"rendered":"Sir Ron Kalifa e Frances O'Grady nomeados novamente para o Tribunal do Banco de Inglaterra"},"content":{"rendered":"

Renomea\u00e7\u00e3o do Tribunal do Banco de Inglaterra<\/strong> raramente fazem manchetes. No entanto, em primeiro lugar, a recondu\u00e7\u00e3o de Sir Ron Kalifa e da Baronesa Frances O'Grady para o Tribunal de Administra\u00e7\u00e3o do Banco de Inglaterra \u00e9 muito importante para al\u00e9m de Threadneedle Street. Mais concretamente, estes dois Administradores N\u00e3o-Executivos determinam a supervis\u00e3o estrat\u00e9gica do banco central do Reino Unido numa altura em que a pol\u00edtica monet\u00e1ria, a inova\u00e7\u00e3o nos pagamentos e a estabilidade financeira est\u00e3o sob press\u00e3o. Al\u00e9m disso, para os visitantes internacionais e viajantes com destino ao Reino Unido, a governa\u00e7\u00e3o do Banco de Inglaterra afecta diretamente a libra, as taxas de juro e, por extens\u00e3o, o custo de cada transa\u00e7\u00e3o que um turista faz.<\/p>\n\n

Nesta an\u00e1lise, explicamos o que significa na pr\u00e1tica a recondu\u00e7\u00e3o do Tribunal do Banco de Inglaterra, quem s\u00e3o Sir Ron e Frances O'Grady, como funciona o Tribunal e por que raz\u00e3o estas decis\u00f5es de governa\u00e7\u00e3o se repercutem nos viajantes comuns que planeiam uma viagem ao Reino Unido. Para uma vis\u00e3o mais alargada dos requisitos de entrada no Reino Unido afectados pelas condi\u00e7\u00f5es econ\u00f3micas, consulte o nosso guia sobre os ETA do Reino Unido para 2026<\/a>.<\/p>\n\n

Nova nomea\u00e7\u00e3o para o Tribunal do Banco de Inglaterra: O que aconteceu de facto<\/h2>\n\n

Em suma, David Roberts, Presidente do Tribunal de Administra\u00e7\u00e3o, confirmou que Sir Ron Kalifa e a Baronesa Frances O'Grady foram reconduzidos como Administradores N\u00e3o-Executivos. Consequentemente, ambos continuar\u00e3o a desempenhar as fun\u00e7\u00f5es de governa\u00e7\u00e3o que assumiram pela primeira vez em 1 de junho de 2019. Em particular, as recondu\u00e7\u00f5es preservam a continuidade institucional durante um per\u00edodo de elevado risco de infla\u00e7\u00e3o e de reforma em curso do sector dos pagamentos.<\/p>\n\n

\u201cEstou muito satisfeito por Sir Ron Kalifa e Frances O'Grady regressarem ao Tribunal de Diretores do Banco de Inglaterra. A sua experi\u00eancia e conhecimentos proporcionam ao Tribunal uma vis\u00e3o crucial e desafios construtivos. Aguardo com expetativa a colabora\u00e7\u00e3o com Sir Ron e Frances durante os seus pr\u00f3ximos mandatos.\u201d - David Roberts, Presidente do Tribunal<\/p>\n\n

\"Requisito<\/figure>\n\n<\/blockquote>\n\n

Al\u00e9m disso, ambos os Administradores N\u00e3o-Executivos presidem ou fazem parte de subcomit\u00e9s importantes. Sir Ron \u00e9 membro do Comit\u00e9 de Auditoria e Risco, enquanto Frances O'Grady faz parte do Comit\u00e9 de Remunera\u00e7\u00f5es. Por conseguinte, a sua recondu\u00e7\u00e3o permite supervisionar simultaneamente a postura de risco e a pol\u00edtica de remunera\u00e7\u00e3o do Banco.<\/p>\n\n

Como funciona o Tribunal de Administra\u00e7\u00e3o do Banco de Inglaterra<\/h2>\n\n

O Tribunal do Banco funciona como um conselho de administra\u00e7\u00e3o unificado. Nessa qualidade, Sir Ron e Frances O'Grady, na qualidade de n\u00e3o executivos, contribuem para a defini\u00e7\u00e3o dos objectivos e da estrat\u00e9gia do Banco. Simultaneamente, prestam aconselhamento sobre a execu\u00e7\u00e3o eficaz das fun\u00e7\u00f5es do Banco e a utiliza\u00e7\u00e3o \u00f3ptima dos seus recursos. No entanto, o Tribunal n\u00e3o gere as quest\u00f5es atribu\u00eddas aos principais comit\u00e9s de pol\u00edtica do Banco, que s\u00e3o da compet\u00eancia do Comit\u00e9 de Pol\u00edtica Monet\u00e1ria, do Comit\u00e9 de Pol\u00edtica Financeira e do Comit\u00e9 de Regulamenta\u00e7\u00e3o Prudencial.<\/p>\n\n

Na pr\u00e1tica, o Tribunal exerce tr\u00eas fun\u00e7\u00f5es essenciais. Em primeiro lugar, define os objectivos e a estrat\u00e9gia do Banco. Em segundo lugar, supervisiona a afeta\u00e7\u00e3o dos recursos a esses objectivos. Em terceiro lugar, examina o desempenho da dire\u00e7\u00e3o executiva na realiza\u00e7\u00e3o desses objectivos. Al\u00e9m disso, o Tribunal recebe regularmente relat\u00f3rios de risco e responsabiliza o Governador pela resposta do Banco a situa\u00e7\u00f5es de tens\u00e3o financeira.<\/p>\n\n

Vis\u00e3o geral da estrutura dos membros do Tribunal<\/h3>\n\n\n\n
Papel<\/th>Titular<\/th>Rota de marca\u00e7\u00e3o de consultas<\/th>Prazo t\u00edpico<\/th><\/tr><\/thead>\n
Governador<\/td>Andrew Bailey<\/td>S.M. O Rei, por recomenda\u00e7\u00e3o do PM<\/td>8 anos<\/td><\/tr>\n
Governadores delegados (4)<\/td>M\u00faltiplos<\/td>S.M. O Rei, por recomenda\u00e7\u00e3o do PM<\/td>5 anos<\/td><\/tr>\n
Presidente N\u00e3o-Executivo<\/td>David Roberts<\/td>S.M. O Rei, por recomenda\u00e7\u00e3o do PM<\/td>4 anos<\/td><\/tr>\n
Diretores n\u00e3o-executivos (8-9)<\/td>Incl. Kalifa, O'Grady<\/td>S.M. O Rei, por recomenda\u00e7\u00e3o do PM<\/td>4 anos (renov\u00e1veis)<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

Conhe\u00e7a Sir Ron Kalifa: Pagamentos, Fintech e Servi\u00e7o P\u00fablico<\/h2>\n\n
\"Saldo<\/figure>\n\n\n\n

Para come\u00e7ar, Sir Ron afirmou que n\u00e3o participou em quaisquer actividades pol\u00edticas nos \u00faltimos cinco anos. Atualmente, \u00e9 Presidente da Network International, uma importante empresa de pagamentos. Al\u00e9m disso, ele atua como curador da Royal Foundation, atua como diretor n\u00e3o executivo do Conselho de Cr\u00edquete da Inglaterra e Pa\u00eds de Gales e faz parte do Conselho do Imperial College London. Recebeu um t\u00edtulo de cavaleiro na Lista de Honra de 2022 pelo Jubileu de Anivers\u00e1rio de Sua Majestade a Rainha Isabel II, em reconhecimento das suas contribui\u00e7\u00f5es para os servi\u00e7os financeiros, a tecnologia e o servi\u00e7o p\u00fablico.<\/p>\n\n

Nomeadamente, Sir Ron liderou a revis\u00e3o Kalifa de 2021 do governo do Reino Unido sobre a Fintech do Reino Unido. Essa revis\u00e3o estabeleceu um roteiro para o setor de pagamentos e fintech do Reino Unido, cobrindo regulamenta\u00e7\u00e3o, habilidades, investimento e posi\u00e7\u00e3o internacional. Consequentemente, sua renomea\u00e7\u00e3o para o Tribunal do Banco da Inglaterra coloca uma voz alfabetizada em fintech dentro do banco central durante um per\u00edodo em que moedas digitais, banco aberto e pagamentos internacionais est\u00e3o na agenda.<\/p>\n\n

Conhe\u00e7a a Baronesa Frances O'Grady: A voz dos trabalhadores no Tribunal<\/h2>\n\n

Frances O'Grady informou que foi Secret\u00e1ria-Geral do Trades Union Congress (TUC) de 2013 at\u00e9 ao final de 2022. Recebeu um t\u00edtulo de nobreza vital\u00edcia em 2022 e tem atualmente assento na C\u00e2mara dos Lordes como membro do Partido Trabalhista. Por outro lado, iniciou a sua carreira no TUC em 1994 como respons\u00e1vel pelas campanhas e criou a Academia de Organiza\u00e7\u00e3o, que formou uma gera\u00e7\u00e3o de organizadores sindicais.<\/p>\n\n

A sua recondu\u00e7\u00e3o \u00e9 importante por uma raz\u00e3o espec\u00edfica. Especificamente, mant\u00e9m uma voz enraizada nos interesses dos trabalhadores \u00e0 mesa quando o Tribunal analisa os dados do mercado de trabalho, a din\u00e2mica salarial e o impacto distributivo da pol\u00edtica monet\u00e1ria. Por exemplo, as decis\u00f5es sobre a taxa de juro do banco repercutem-se nas hipotecas, nas rendas e nos sal\u00e1rios de formas muito diferentes consoante o rendimento do agregado familiar, pelo que \u00e9 importante uma contesta\u00e7\u00e3o independente nesta perspetiva.<\/p>\n\n

O processo de nomea\u00e7\u00e3o: M\u00e9rito, n\u00e3o pol\u00edtica<\/h2>\n\n

HM The King nomeia os membros do Tribunal com base em recomenda\u00e7\u00f5es do Primeiro-Ministro e do Chanceler do Tesouro. S\u00f3 o m\u00e9rito determina as nomea\u00e7\u00f5es para o Tribunal e a filia\u00e7\u00e3o pol\u00edtica n\u00e3o desempenha qualquer papel no processo de sele\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n

\"Saldo<\/figure>\n\n\n\n

O Comiss\u00e1rio para as Nomea\u00e7\u00f5es P\u00fablicas supervisiona estas nomea\u00e7\u00f5es e verifica, de forma independente, se as selec\u00e7\u00f5es est\u00e3o em conformidade com os Princ\u00edpios de Nomea\u00e7\u00f5es P\u00fablicas e o C\u00f3digo de Governa\u00e7\u00e3o do Governo. Seguindo os princ\u00edpios originais de Nolan, existe uma estipula\u00e7\u00e3o de que quaisquer actividades pol\u00edticas declaradas dos nomeados devem ser divulgadas publicamente. Al\u00e9m disso, as declara\u00e7\u00f5es abrangem os cinco anos anteriores e s\u00e3o objeto de revis\u00e3o antes de se proceder a uma nova nomea\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n

Para mais informa\u00e7\u00f5es, consultar o s\u00edtio S\u00edtio Web do Banco de Inglaterra<\/a>, que publica a composi\u00e7\u00e3o completa do Tribunal, os mandatos e as atribui\u00e7\u00f5es dos comit\u00e9s.<\/p>\n\n

Porque \u00e9 que a recondu\u00e7\u00e3o do Tribunal do Banco de Inglaterra \u00e9 importante para os viajantes<\/h2>\n\n

\u00c0 primeira vista, uma remodela\u00e7\u00e3o governamental parece muito distante da experi\u00eancia de um turista que aterra em Heathrow. No entanto, a liga\u00e7\u00e3o \u00e9 direta. Por exemplo, o Banco de Inglaterra fixa a taxa de juro banc\u00e1ria, que, por sua vez, determina a taxa de c\u00e2mbio da libra. Consequentemente, uma libra mais forte significa hot\u00e9is e refei\u00e7\u00f5es mais caros para os visitantes da zona euro ou dos Estados Unidos, ao passo que uma libra mais fraca significa melhores pre\u00e7os. Por conseguinte, a qualidade da governa\u00e7\u00e3o em torno destas decis\u00f5es \u00e9 importante para qualquer pessoa que planeie uma viagem ao Reino Unido.<\/p>\n\n

Al\u00e9m disso, o Banco supervisiona a infraestrutura de pagamentos do Reino Unido. Consequentemente, as decis\u00f5es sobre a resili\u00eancia da rede de cart\u00f5es, os pagamentos mais r\u00e1pidos e os limites sem contacto afectam a forma como um visitante paga um caf\u00e9 em Covent Garden ou um bilhete para o Heathrow Express. Entretanto, o Comit\u00e9 de Pol\u00edtica Financeira est\u00e1 atento \u00e0s tens\u00f5es no sistema banc\u00e1rio, que est\u00e1 na base das caixas autom\u00e1ticas e das casas de c\u00e2mbio em que os turistas confiam. Ver o nosso guia sobre quem precisa de uma ETA do Reino Unido em 2026<\/a> para uma vis\u00e3o geral da forma como a pol\u00edtica econ\u00f3mica e a pol\u00edtica de fronteiras interagem.<\/p>\n\n

O que ver a seguir<\/h2>\n\n
\"Saldo<\/figure>\n\n\n\n

No futuro, os Diretores N\u00e3o-Executivos reconduzidos ir\u00e3o influenciar v\u00e1rios temas actuais. Em primeiro lugar, o Banco est\u00e1 a finalizar a sua abordagem a uma poss\u00edvel libra digital, em que a experi\u00eancia de Sir Ron em mat\u00e9ria de pagamentos ser\u00e1 diretamente relevante. Em segundo lugar, a an\u00e1lise dos sal\u00e1rios e do mercado de trabalho continua a ser fundamental para as perspectivas de infla\u00e7\u00e3o, e \u00e9 neste dom\u00ednio que os antecedentes da Baronesa O'Grady no TUC s\u00e3o importantes. Em terceiro lugar, o Tribunal supervisionar\u00e1 o pr\u00f3ximo plano estrat\u00e9gico do Banco e a afeta\u00e7\u00e3o de recursos para o resto da d\u00e9cada.<\/p>\n\n