Francine, apreciez sincer primirea ta.
Distinși delegați, în numele guvernului britanic și al Agenției Internaționale pentru Energie, sunt încântat să vă urez bun venit în istoricul Lancaster House și la Londra pentru acest summit mondial inaugural privind viitorul securității energetice.
După cum a menționat Francine, avem astăzi aici o reprezentare impresionantă a aproape 60 de țări.
Doresc să-mi exprim recunoștința față de fiecare dintre dvs. pentru că ați călătorit până aici.Participarea dumneavoastră este inestimabilă și așteptăm cu nerăbdare discuțiile din următoarele două zile.
Ni se alătură, de asemenea, lideri din peste 50 de întreprinderi globale.
Vă mulțumesc tuturor pentru eforturile depuse în vederea promovării securității energetice pentru națiunile noastre și pentru întreaga lume.
În plus, avem ONG-uri și grupuri ale societății civile din întreaga lume alături de noi, jucând un rol crucial în responsabilizarea guvernelor.
Aș dori să adresez mulțumiri speciale partenerilor oficiali ai acestui summit: Iberdrola-Scottish Power, National Grid, SSE și Urenco.
De asemenea, trebuie să mulțumesc echipelor de la Agenția Internațională pentru Energie și din guvernul britanic care au lucrat neobosit pentru a organiza acest eveniment. Este cu adevărat o realizare remarcabilă.
În plus, doresc să aduc un omagiu deosebit lui Fatih Birol. Fatih, gestionarea de către dvs. a AIE timp de aproape un deceniu a fost caracterizat de devotamentul dumneavoastră față de rigoare, valori și cooperare multilaterală. Acest angajament este ceea ce face ca AIE parte integrantă a discursului global privind energia și vă mulțumesc pentru asta. Poate că publicul mi se va alătura în a arăta aprecierea noastră pentru Fatih și contribuțiile sale.
În timp ce veți auzi în curând vorbitori mai interesanți decât mine în sesiunile următoare, aș dori să împărtășesc câteva gânduri pentru a încadra discuțiile noastre din următoarele două zile.
În primul rând, suntem de acord că, în lumea instabilă și nesigură de astăzi, securitatea energetică este esențială pentru securitatea națională și internațională.
Într-adevăr, au trecut peste 50 de ani de la înființarea AIE, care a apărut ca răspuns la criza petrolului din 1973.
În această perioadă, natura provocărilor cu care ne confruntăm a evoluat.
Cu toate acestea, principiul fundamental care stă la baza AIErămâne neschimbată: națiunile trebuie să colaboreze pentru a asigura o aprovizionare continuă cu energie la un preț accesibil.
De la invazia Rusiei în Ucraina, noi, cei din Regatul Unit, împreună cu mulți alții din Europa și din lume, ne-am amintit de un adevăr fundamental:
Atât timp cât energia poate fi manipulată ca o armă împotriva noastră, națiunile și cetățenii noștri rămân vulnerabili.
Acest lucru subliniază de ce securitatea energetică este vitală și pentru securitatea economică, deoarece este esențială pentru nivelul de trai, crearea de locuri de muncă și creșterea economică.
Sperăm ca acest summit să reprezinte o oportunitate semnificativă pentru națiuni de a se uni și de a discuta implicațiile peisajului global în schimbare pentru realizarea securității energetice în această nouă eră.
În al doilea rând, inițiativa de a convoca acest summit, pe care am urmărit-o alături de Fatih și de AIEse bazează pe o credință comună în beneficiile cooperării în ceea ce privește interesele comune.
Este esențial să se recunoască faptul că fiecare țară se confruntă cu provocări și constrângeri unice în materie de securitate energetică.
Fiecare națiune își va trasa propriul curs, ghidată de interesul său național în asigurarea aprovizionării cu energie.
Este important să recunoaștem că diferite căi pentru diferite țări merită respect.
Cu toții vom avea ocazia să reflectăm asupra circumstanțelor noastre naționale diferite în timpul discuțiilor noastre din zilele următoare.
Dar aici este punctul esențial: indiferent de traseele noastre naționale, cred că împărtășim o convingere fundamentală că provocările comune necesită soluții comune.
Cooperarea multilaterală ne poate da putere, în loc să ne slăbească, promovându-ne propriile interese naționale.
Punctul trei - sperăm că acesta va rezona, de asemenea, ca un concept unificator - cred că suntem cu toții optimiști cu privire la potențialul pe care îl avem pentru societate. Mediul de afaceri, guvernul, societatea civilă - suntem optimiști în acest sector energetic.
Energia abundentă are potențialul de a ridica nivelul de trai, de a stimula creșterea economică și de a servi generațiile actuale și viitoare.
Pentru Regatul Unit, ne imaginăm un viitor promițător al securității și abundenței energetice prin intermediul unei energii interne accesibile, cu emisii reduse de carbon.
În urma invaziei Rusiei în Ucraina, am asistat la turbulențele financiare care afectează familiile, întreprinderile și sectorul public din cauza creșterii prețurilor combustibililor fosili în întreaga lume, inclusiv în Regatul Unit.
În timp ce petrolul și gazele, inclusiv resursele din Marea Nordului, vor continua să joace un rol semnificativ în cadrul nostru energetic, recunoaștem că pe piețele globale ale combustibililor fosili suntem cei care iau prețurile, nu cei care le stabilesc.
Astfel, căutarea noastră de energie cu emisii reduse de dioxid de carbon este determinată de mult mai mult decât de imperativele climatice - care sunt, desigur, esențiale. Energia internă cu emisii reduse de carbon reprezintă calea noastră aleasă către securitatea energetică.
Energia solară, eoliană, maremotrică, geotermală și nucleară sunt toate componente vitale ale acestei oportunități cu emisii reduse de carbon.
Aceste resurse oferă adesea opțiuni energetice practic nelimitate, rentabile, pe care le putem valorifica în beneficiul populației noastre.
Pentru a clarifica, suntem angajați în mod pragmatic față de rolul energiei cu emisii reduse de carbon în realizarea securității energetice.
Cred că această perspectivă nu este unică pentru Regatul Unit; alături de un rol esențial continuu pentru petrol și gaze, energia cu emisii reduse de carbon poate fi esențială în asigurarea energiei pentru multe țări din întreaga lume.
Acest lucru prezintă soluții pentru securitatea energetică care pur și simplu nu erau disponibile în același mod ca în urmă cu cincisprezece ani - și acesta este un punct important - datorită eforturilor multor națiuni reprezentate astăzi aici, în colaborare cu sectoarele privat și public.
Costul energiei solare a scăzut cu 90% din 2010.
Costurile energiei eoliene offshore au scăzut cu peste 60%.
Acesta este unul dintre motivele pentru care, anul trecut, s-au investit $2 trilioane în energie curată, sursele regenerabile de energie și energia nucleară reprezentând 80% din noua producție de energie electrică.
În conformitate cu BNEF, pentru peste două treimi din populația globului, sursele regenerabile reprezintă în prezent cel mai ieftin mijloc de producere a energiei la scară largă.
În spiritul multilateralismului, Regatul Unit este dedicat colaborării cu alții pentru a accelera această tranziție prin inițiative precum Alianța globală pentru energie curată, pe care prim-ministrul a lansat-o la G20 anul trecut.
În concluzie, ne îndemn să îmbrățișăm acest spirit de optimism în timp ce purtăm aceste discuții, mai ales într-o perioadă în care multe probleme globale par insurmontabile.
Sper sincer ca toată lumea să se bucure de acest summit și de timpul petrecut în Londra.
Doresc să închei cu un mesaj din partea Majestății Sale Regele, pe care mi-a cerut să-l împărtășesc cu voi toți, având în vedere interesul său personal pentru acest summit.
Iată mesajul regelui Carol:
Pe măsură ce parcurgem tranziția către o energie mai curată pentru planeta noastră și către securitatea energetică pentru cetățenii noștri, astfel de reuniuni la nivel înalt sunt esențiale pentru a permite învățarea în comun între națiuni, în special între cele din sudul global și în cadrul Commonwealth-ului.
Evenimentele recente au arătat că, dacă este bine gestionată, această tranziție către surse de energie mai durabile poate conduce la sisteme energetice mai rezistente și mai sigure.
În timp ce fiecare țară își va trasa propriul curs, ne confruntăm cu multe provocări și oportunități comune în privința cărora putem colabora în calitate de parteneri.
El conchide prin a spune:
Aș dori să profit de această ocazie pentru a vă mulțumi tuturor pentru participarea dumneavoastră la acest summit privind viitorul securității energetice și pentru a vă transmite cele mai calde urări de discuții productive în zilele următoare.
Doamnelor și domnilor, vă mulțumesc foarte mult pentru prezență, iar acum am marea onoare de a vi-l prezenta pe directorul executiv al AIE, Dr. Fatih Birol.