E3 Observații adresate Consiliului guvernatorilor AIEA cu privire la Planul comun cuprinzător de acțiune, martie 2023

Președinte,

În numele Franței, Germaniei și Regatului Unit, doresc să îmi exprim recunoștința față de directorul general Grossi pentru raportul său recent, menționat în GOV/2023/8, precum și față de directorul general adjunct Aparo pentru informarea sa tehnică.

E3 apreciază rapoartele obiective ale Agenției cu privire la programul nuclear al Iranului și îl îndeamnă pe directorul general să țină Consiliul la curent cu toate activitățile și evoluțiile care necesită clarificări din partea Iranului. Ne exprimăm recunoștința pentru activitatea dedicată și imparțială a Agenției, în special pentru inspecțiile sale la instalațiile iraniene.

Este demn de remarcat faptul că, în urma discuțiilor dintre directorul general și vicepreședintele Eslami, la 4 martie a fost făcută o declarație comună în care Iranul a fost de acord "pe bază de voluntariat" să "permită AIEA să pună în aplicare în continuare activități adecvate de verificare și monitorizare". În plus, în raportul său GOV/2023/8, directorul general a menționat că Iranul a consimțit să faciliteze o creștere a frecvenței și intensității activităților de verificare ale Agenției.

Intenționăm să tragem la răspundere Iranul pentru executarea promptă și cuprinzătoare a acestor acțiuni convenite, având în vedere escaladarea gravă și tot mai alarmantă a programului său nuclear. Astfel de acțiuni au îndepărtat și mai mult Iranul de angajamentele asumate în 2015. Directorul general raportează că:

• Iranul a continuat să își extindă stocurile de uraniu îmbogățit 5%, 20% și 60% la niveluri fără precedent. Stocul de uraniu îmbogățit 60%, care ridică probleme semnificative de proliferare, a depășit acum două cantități semnificative ale AIEA, peste cantitatea din care nu poate fi înlăturată posibilitatea producerii unui dispozitiv exploziv nuclear.
• Iranul continuă să instaleze noi cascade de centrifuge, inclusiv modele avansate, în cantități substanțiale. Suntem deosebit de îngrijorați de anunțurile Iranului privind instalarea de centrifuge și cascade avansate suplimentare la uzina de îmbogățire a combustibilului de la Fordow, ceea ce ar spori dramatic capacitatea de îmbogățire a Iranului la această instalație subterană secretă. Nu există niciun motiv civil valabil pentru ca Iranul să opereze un program de îmbogățire la Fordow, deoarece instalația nu este potrivită pentru nicio activitate civilă semnificativă de îmbogățire.
• De asemenea, ne exprimăm îngrijorarea profundă cu privire la lucrările substanțiale privind uraniul metalic indicate anterior, împreună cu câștigurile ireversibile asociate în materie de cunoștințe esențiale. Îndemnăm Iranul să nu se angajeze în nicio altă activitate legată de producția de uraniu metalic. În plus, a apărut o nouă problemă privind o discrepanță detectată în urmă cu aproape un an între cantitatea de uraniu natural declarată de Iran de la JHL și cea verificată de Agenție. Iranul trebuie să clarifice această chestiune fără întârziere.

E3 este deosebit de alarmat de eșantionarea recentă de la Fordow, care a detectat particule HEU de uraniu îmbogățit la 83,7% U-235. Această descoperire este în mod semnificativ incompatibilă cu nivelul de îmbogățire declarat de Iran, care trebuie încă să ne convingă că acest lucru se datorează presupuselor sale "fluctuații neintenționate". Facem apel la Iran să coopereze pe deplin cu Agenția și să furnizeze explicații tehnice credibile privind originea acestor particule. Acest nivel fără precedent de îmbogățire la 83,7% U-235 constituie o escaladare gravă, care are loc alături de acumularea îngrijorătoare de uraniu puternic îmbogățit până la 60% și de extinderea continuă a capacităților de îmbogățire ale Iranului. Nu există nicio justificare civilă credibilă pentru o astfel de îmbogățire în Iran. Acest pas, împreună cu programul nuclear mai amplu al Iranului, apropie în mod periculos Iranul de angajarea în activități legate de armament și subminează afirmațiile acestuia conform cărora programul său nuclear este exclusiv în scopuri pașnice. Îl susținem pe directorul general în menținerea unor rapoarte periodice și cuprinzătoare pe această temă.

De asemenea, ne exprimăm profunda îngrijorare cu privire la modificările aduse de Iran configurației centrifugei de la Fordow fără notificarea prealabilă a AIEA, efectuate la doar câteva ore după ce Agenția a efectuat o inspecție la fața locului la 16 ianuarie. După cum a confirmat AIEA, această acțiune este incompatibilă cu obligațiile Iranului în temeiul Acordului privind garanțiile globale și împiedică capacitatea Agenției de a pune în aplicare măsuri de garanții eficiente la instalațiile nucleare ale Iranului. În plus, am dori să reiterăm faptul că furnizarea de către Iran a unui DIQ revizuit și facilitarea intensificării activităților de verificare ale Agenției la FFEP nu răspund pe deplin preocupărilor noastre. Iranul continuă să utilizeze o configurație care permite producerea rapidă de material înalt îmbogățit cu mult peste 60%, după cum o demonstrează prezența particulelor îmbogățite la 83,7%.

Directorul general afirmă în raportul său că decizia Iranului de a înceta cooperarea cu activitățile de monitorizare și verificare convenite în JCPoA implică faptul că Agenția nu va mai fi în măsură să restabilească continuitatea cunoștințelor, chiar dacă JCPoA va fi reluat integral. Alegerea Iranului de a demonta echipamentele de supraveghere și monitorizare ale Agenției are efecte negative asupra capacității Agenției de a garanta caracterul pașnic al programului nuclear al Iranului. Facem apel la Iran să reinstaleze toate echipamentele necesare, astfel cum a stabilit AIEA, și să permită monitorizarea și verificarea programului său nuclear, astfel cum s-a convenit în JCPoA. Este esențial ca Iranul să pună în aplicare în timp util declarația comună între AEOI și AIEA pentru a permite AIEA să desfășoare în continuare activități adecvate de verificare și monitorizare. Iranul ar trebui să ia măsurile necesare pentru a furniza Agenției informații esențiale pentru refacerea continuității cunoștințelor, care a devenit din ce în ce mai critică, având în vedere intensificarea acțiunilor Iranului.

Președinte,

Gama completă de constatări din raportul directorului general este alarmantă: Iranul își continuă escaladarea nucleară gravă și fără precedent. Nu există nicio justificare civilă credibilă în Iran pentru aceste acțiuni, care contrazic în mod flagrant angajamentele asumate în JCPoA. Prezența particulelor HEU de uraniu îmbogățit până la 83,7% U-235 la Fordow, astfel cum a fost raportată de agenție, reprezintă un pas semnificativ de escaladare și ridică probleme extrem de grave, la fel ca și acumularea continuă de uraniu puternic îmbogățit. Escaladarea nucleară continuă a Iranului intensifică analiza cu privire la motivele din spatele programului său nuclear, care reprezintă o amenințare clară la adresa securității regionale și globale.

Îl susținem ferm pe directorul general în menținerea unor rapoarte regulate și cuprinzătoare cu privire la această chestiune. Regretăm profund faptul că Iranul nu a acceptat propunerile corecte și echilibrate prezentate de coordonatorul JCPoA în martie și august anul trecut, ci a ales să își intensifice programul. Iranul poartă întreaga responsabilitate pentru această situație. Îndemnăm Iranul să înceteze și să inverseze imediat escaladarea sa nucleară și să permită o transparență totală cu AIEA prin reaplicarea Protocolului adițional ca măsură vitală de consolidare a încrederii. Reamintim, de asemenea, că, în temeiul Acordului privind garanțiile globale, Iranul este obligat din punct de vedere juridic să pună în aplicare Codul modificat 3.1. și nu poate modifica unilateral aplicarea acestuia sau să se retragă din el.

Președinte,

Vom continua consultările cu partenerii internaționali cu privire la cea mai bună abordare pentru a face față escaladării nucleare persistente și periculoase a Iranului. Solicităm directorului general să informeze Consiliul guvernatorilor înainte de Consiliul din iunie și să furnizeze actualizări anterioare, dacă este necesar; de asemenea, solicităm ca acest raport să fie pus la dispoziția publicului.

Vă mulțumim.