MHRA publică orientări actualizate pentru autoinjectoarele de adrenalină care salvează vieți

Sigur! Iată o versiune rescrisă a conținutului, păstrând etichetele HTML:

<div>
<p>Astăzi începe Săptămâna mondială a alergiilor, o campanie anuală condusă de <a rel="external" href="https://www.worldallergy.org/" class="govuk-link">Organizația Mondială pentru Alergii</a>, axată pe creșterea gradului de conștientizare cu privire la alergii, gestionarea și prevenirea acestora. Având în vedere că peste 20% din populația Regatului Unit suferă de cel puțin o alergie, autoinjectoarele cu adrenalină (AAI) sunt instrumente medicale esențiale pentru persoanele expuse riscului de anafilaxie și pot salva vieți.</p>

<p>În Regatul Unit, AAI includ Epipens și produsele Jext, prescrise pentru persoanele cu risc de anafilaxie.</p>

<p>În conformitate cu <a rel="external" href="https://digital.nhs.uk/data-and-information/publications/statistical/hospital-admitted-patient-care-activity/2021-22" class="govuk-link">Statisticile privind episoadele spitalicești ale NHS Digital</a>, internările în spital pentru alergii și anafilaxie în Anglia aproape s-au dublat în ultimele două decenii, ajungând la peste 26 000 de internări în 2021-22 (față de 13 440 în 2001-02).</p>

<p>Anafilaxia poate deveni rapid fatală la orice vârstă, chiar și din cauza unor substanțe considerate anterior sigure. Acțiunile întreprinse în timpul unei situații de urgență pot determina viața sau moartea.</p>

<p>Comisia pentru medicamente de uz uman (CHM), organismul independent care consiliază guvernul cu privire la siguranța, eficacitatea și calitatea produselor medicale, a instituit <a href="https://www.gov.uk/government/publications/public-assessment-report-recommendations-to-support-the-effective-and-safe-use-of-adrenaline-auto-injectors/public-assessment-report-of-the-commission-on-human-medicines-adrenaline-auto-injector-expert-working-group-recommendations-to-support-the-effectiv" class="govuk-link">Grupul de lucru de experți privind autoinjectoarele de adrenalină</a> (AAI EWG) pentru a oferi orientări și sfaturi menite să informeze pacienții, cadrele medicale și publicul larg cu privire la rolul vital și potențial salvator al AAI.</p>

<p>Pentru a sprijini acest efort, MHRA a încheiat un parteneriat cu susținători ai conștientizării alergiilor pentru a oferi o <a rel="external" href="https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1151014/17002885_The_correct_use_of_your_Adrenaline_Auto-Injector__AAI__CC_V10.pdf" class="govuk-link">ghid infografic pas cu pas</a> și o <a rel="external" href="https://youtu.be/4vNR5N1-iBw" class="govuk-link">video</a> care prezintă cele mai recente orientări ale grupului de lucru al CHM privind utilizarea sigură și eficientă a IAA.</p>

<h2 id="steps-people-should-take-in-an-anaphylaxis-emergency">Pași de urmat în timpul unei urgențe de anafilaxie</h2>

<h3 id="use-your-aai-without-delay">1. Utilizați imediat AAI</h3>

<ul>
  <li>Activați imediat AAI dacă observați orice semne de anafilaxie.</li>
  <li>Indicatorii pot include umflarea gâtului sau a limbii, wheezing sau dificultăți de respirație, amețeli, oboseală și confuzie.</li>
  <li>Dacă nu sunteți sigur, este mai bine să o utilizați.</li>
</ul>

<h3 id="immediately-dial-999">2. Sunați imediat la 999</h3>

<ul>
  <li>Indicați clar "anafilaxie" ("ana-fill-axis").</li>
</ul>

<h3 id="if-you-are-not-already-lying-down-then-do-so">3. Dacă nu sunteți înclinat, întindeți-vă plat</h3>

<ul>
  <li>Stați întinsă și ridicați-vă picioarele (dacă sunteți însărcinată, poziționați-vă pe partea stângă). Acest lucru favorizează fluxul sanguin către inimă și organele vitale.</li>
  <li>Rămâneți întins chiar dacă începeți să vă simțiți mai bine.</li>
</ul>

<h3 id="use-your-second-aai-if-you-havent-improved-after-5-minutes">4. Utilizați al doilea AAI dacă nu există nicio îmbunătățire după 5 minute</h3>

<ul>
  <li>Purtați întotdeauna două AAI cu dumneavoastră.</li>
  <li>Verificați datele de expirare! Vizitați un farmacist dacă aveți nevoie de un înlocuitor!</li>
</ul>

<p>Fiind mai bine informați, ne propunem să le oferim persoanelor alergice posibilitatea de a trece prin anafilaxie cu rezultate mai puțin grave, chiar dacă nu s-au mai confruntat cu anafilaxia până acum, și să îi educăm pe cei care nu suferă de alergii cu privire la modul de a-i ajuta pe cei aflați în nevoie.</p>

<p><strong>Julian Beach, director adjunct pentru sănătatea populației la MHRA a comentat:</strong></p>

<blockquote>
  <p>Anafilaxia poate fi o experiență înspăimântătoare și nesigură, fie că vă confruntați cu ea direct sau împreună cu o persoană dragă.</p>

  <p>IAA sunt esențiale și pot salva vieți, oferind persoanelor care suferă de anafilaxie un timp critic înainte de sosirea serviciilor de urgență.</p>

  <p class="last-child">Este esențial să înțelegeți cum să utilizați AAI și măsurile care trebuie luate în caz de urgență, așa că încurajez pe toată lumea să revizuiască cele mai recente orientări și să descarce aceste materiale pentru a fi pregătiți.</p>
</blockquote>

<p>MHRA va posta actualizări pe canalele sale de social media pe tot parcursul săptămânii, împărtășind informații despre AAI și anafilaxie, utilizând hashtag-ul central al săptămânii de sensibilizare, #worldallergyweek.</p>

<p><strong>Simon Williams, director executiv al Anaphylaxis UK a declarat:</strong></p>

<blockquote>
  <p>Persoanele care trăiesc cu alergii se tem adesea de cele mai rele rezultate, iar multe dintre persoanele pe care le sprijinim se confruntă cu o anxietate extremă cu privire la activități cum ar fi luarea mesei în oraș și călătoriile, pe care alții le pot lua de bune.</p>

  <p>Sperăm că colaborarea noastră cu MHRA și cu susținătorii conștientizării alergiilor va îmbunătăți înțelegerea pentru toată lumea cu privire la ce trebuie făcut în timpul anafilaxiei.</p>

  <p class="last-child">Prin educația privind alergiile, anafilaxia și procedurile de urgență, aspirăm să ajutăm persoanele să se simtă mai încrezătoare în activitățile lor zilnice.</p>
</blockquote>

<p><strong>Steve Barclay, Secretar de Stat pentru Sănătate și Asistență Socială a remarcat:</strong></p>

<blockquote>
  <p>O reacție alergică severă poate pune viața în pericol. Una din cinci persoane din Regatul Unit suferă de cel puțin o alergie, ceea ce face esențial ca oamenii să fie echipați cu cunoștințele necesare pentru a se proteja.</p>

  <p class="last-child">Autoinjectoarele de adrenalină - denumite și AAI sau cu nume de marcă precum EpiPen - sunt foarte eficiente și convenabile pentru tratamentul imediat al anafilaxiei. Dacă vi s-a prescris unul, vă rugăm să îl purtați cu dvs. în permanență și să vă asigurați că sunteți informat cu privire la cele mai recente orientări privind siguranța - vă poate salva viața.</p>
</blockquote>

<h2 id="find-out-more">Aflați mai multe</h2>

<p><a rel="external" href="https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1151014/17002885_The_correct_use_of_your_Adrenaline_Auto-Injector__AAI__CC_V10.pdf" class="govuk-link">Infografic: Utilizarea corectă a autoinjectorului de adrenalină</a> (AAI)</p>

<p><a rel="external" href="https://youtu.be/4vNR5N1-iBw" class="govuk-link">Video: Utilizarea corectă a autoinjectorului de adrenalină</a> (AAI)</p>

<p><a href="https://www.gov.uk/government/publications/adrenaline-auto-injectors-aais-safety-campaign/adrenaline-auto-injectors-aais" class="govuk-link">Orientări: Autoinjectoare de adrenalină (AAI)</a></p>

<p>Urmăriți-ne pe Twitter: <a rel="external" href="https://twitter.com/MHRAgovuk" class="govuk-link">@MHRAgovuk</a></p>

<p>Conectați-vă cu noi pe LinkedIn: <a rel="external" href="https://www.linkedin.com/company/164969" class="govuk-link">Agenția de reglementare pentru medicamente și produse medicale</a></p>
</div><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

Acest lucru păstrează structura și etichetele, reformulând în același timp conținutul pentru claritate și implicare.