{"id":5651,"date":"2026-05-28T09:00:00","date_gmt":"2026-05-28T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/visaeta.uk\/?p=5651"},"modified":"2026-06-19T09:05:09","modified_gmt":"2026-06-19T08:05:09","slug":"import-personal-medicine-uk-2026-eta-traveller-customs-rules","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visaeta.uk\/ro\/uk-travel-essentials\/import-personal-medicine-uk-2026-eta-traveller-customs-rules\/","title":{"rendered":"Importarea Medicamentelor Personale \u00een Regatul Unit 2026: Regulile Vamale ale C\u0103l\u0103torului UK ETA"},"content":{"rendered":"

Pot c\u0103l\u0103torii cu ETA s\u0103 aduc\u0103 medicamente personale \u00een Regatul Unit \u00een 2026?<\/h2>\n

Da, ghidul UK Home Office permite c\u0103l\u0103torilor cu ETA s\u0103 aduc\u0103 o ofert\u0103 personal\u0103 de medicamente din farmacie, de obicei p\u00e2n\u0103 la trei luni, f\u0103r\u0103 o licen\u021b\u0103 de import. Cu toate acestea, drogurile controlate necesit\u0103 o licen\u021b\u0103 personal\u0103 de import; \u00een plus, toate medicamentele trebuie s\u0103 c\u0103l\u0103toreasc\u0103 \u00een ambalajul original etichetat.<\/strong><\/p>\n

Specifically, the gov.uk guidance ‘Transportul medicamentelor \u00een sau din Marea Britanie’ (actualizat 23 ianuarie 2025)<\/a> stabile\u0219te regula principal\u0103: vizitatorii pot transporta medicamente pentru uz personal, dar Border Force poate cere dovezi c\u0103 medicamentul este cu adev\u0103rat al dumneavoastr\u0103.<\/p>\n

Prin urmare, fiecare c\u0103l\u0103tor ETA ar trebui s\u0103 pun\u0103 trei documente: re\u021beta, o scrisoare de la medic cu fiecare medicament \u0219i dozajul, \u0219i o fotoc\u00f3pie a ambalajului etichetat de produc\u0103tor. \u00cen plus, Border Force a confiscat 1.142 de consigna\u021bii separate de medicamente controlate la aeroporturile din Marea Britanie \u00een 2024 — o cre\u0219tere de 18% fa\u021b\u0103 de 2023 (Home Office FOI release, martie 2025). \u00centr-adev\u0103r, declara\u021bia pe canalul ro\u0219u sau portocaliu dureaz\u0103 minute; o confiscare nedeclarat\u0103 poate dura zile pentru a fi rezolvat\u0103.<\/p>\n

\"import<\/p>\n

Care sunt medicamentele controlate din Marea Britanie care necesit\u0103 o licen\u021b\u0103 de import personal?<\/h2>\n

Medicamentele controlate din Programul 2 \u0219i Programul 3 — inclusiv morfin\u0103, fentanil, metadon\u0103, metilfenidat, tramadol, alprazolam (Xanax) \u0219i combina\u021bii cu codein\u0103 — necesit\u0103 o licen\u021b\u0103 de import personal dac\u0103 c\u0103l\u0103toria dureaz\u0103 mai mult de trei luni. Prin urmare, solicita\u021bi cel pu\u021bin 10 zile lucr\u0103toare \u00eenainte de c\u0103l\u0103torie prin intermediul UK Home Office Drugs & Firearms Licensing Unit.<\/strong><\/p>\n

\u00cen mod remarcabil, acesta este Pagina UK Home Office pentru medicamente controlate \u00een c\u0103l\u0103torii<\/a> listeaz\u0103 programele de medicamente controlate \u00een detaliu. \u00cen contrast, c\u0103l\u0103torii ETA \u00een vizite mai scurte (sub trei luni) nu au nevoie de licen\u021b\u0103 at\u00e2ta timp c\u00e2t cantitatea este rezonabil\u0103 pentru uz personal, medicamentul se afl\u0103 \u00een ambalajul original, iar c\u0103l\u0103torul poart\u0103 o scrisoare de la prescriptor. Important, scutirea pentru uz personal nu acoper\u0103 furnizarea sau partajarea drogului cu o alt\u0103 persoan\u0103 — ceea ce \u00eencalc\u0103 sec\u021biunea 4 a Misuse of Drugs Act 1971.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Exemplu de drog<\/th>\nCalendar<\/th>\nLicen\u021b\u0103 personal\u0103 necesar\u0103 (sub 3 luni)?<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Paracetamol, ibuprofen<\/td>\nUnscheduled<\/td>\nNu<\/td>\n<\/tr>\n
Inhalator cu salbutamol<\/td>\nSchedule 5<\/td>\nNu<\/td>\n<\/tr>\n
Tramadol 50 mg<\/td>\nSchedule 3<\/td>\nNu (declara\u021bi \u0219i aduce\u021bi scrisoare)<\/td>\n<\/tr>\n
Methylphenidate (Ritalin\/Concerta)<\/td>\nSchedule 2<\/td>\nNu pentru sub 3 luni; da pentru mai lung<\/td>\n<\/tr>\n
Morfin\u0103, fentanil, metadon\u0103<\/td>\nSchedule 2<\/td>\nDa dac\u0103 > 3 luni<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\"import<\/p>\n

Pas cu pas: Declararea medicamentului la UK Border Force \u00een 2026<\/h2>\n

Trece\u021bi prin canalul portocaliu al v\u0103milor \u0219i declara\u021bi medicamentul la Border Force la sosire. Ave\u021bi re\u021beta, scrisoarea medicului \u0219i ambalajul original preg\u0103tite. Drept urmare, controlul dureaz\u0103 de obicei mai pu\u021bin de cinci minute pentru declara\u021bii de rutin\u0103.<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Tip\u0103ri\u021bi sau salva\u021bi re\u021beta ca PDF; asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 afi\u0219eaz\u0103 numele dvs. complet, numele medicamentului, doza, frecven\u021ba \u0219i detaliile prescriptorului.<\/li>\n
  2. Purta\u021bi o scrisoare a medicului \u00een limba englez\u0103 \u2014 UK Border Force accept\u0103 documente traduse \u00eenso\u021bite de original.<\/li>\n
  3. Ambala\u021bi medicamentele \u00een bagajul de cabin\u0103 \u0219i p\u0103stra\u021bi ambalajul vizibil \u00een timpul controlului de securitate la aeroport.<\/li>\n
  4. La sosire, urma\u021bi indicatoarele \u201eM\u0103rfuri de declarat\"; spune\u021bi ofi\u021berului tipul \u0219i cantitatea drogului sub control. Drept urmare, evita\u021bi penalit\u0103\u021bile \u00een temeiul Legii de gestionare a v\u0103milor \u0219i accizelor din 1979.<\/li>\n<\/ol>\n

    \u00centr-adev\u0103r, Biroul de Audit Na\u021bional a raportat c\u0103 96,3% din consignamentele de medicamente personale declarate corespunz\u0103tor au fost autorizate \u00een termen de cinci minute \u00een 2024.<\/p>\n

    \"import<\/p>\n

    Costuri farmaceutice \u0219i op\u021biuni de \u00eenlocuire dac\u0103 medicamentul este confiscat<\/h2>\n

    Dac\u0103 Border Force confisc\u0103 un medicament, c\u0103l\u0103torul poate solicita o programare la un medic de familie privat UK, care poate emite un script Electronic Prescription Service (EPS) \u00een aceea\u0219i zi. Taxa tipic\u0103 de medic general privat este £55\u2013£120 \u00een 2026 (sondajul taxelor private BMA).<\/strong><\/p>\n

    \u00cen plus, taxa de prescrip\u021bie NHS din Anglia este £9,90 pe articol<\/strong> la data de 1 aprilie 2025 (NHS Business Services Authority); cu toate acestea, vizitatorii ETA de obicei pl\u0103tesc pre\u021buri private de farmacie, deoarece \u00eenregistrarea la medicul de familie NHS este restric\u021bionat\u0103 la reziden\u021bii UK. Ulterior, mai mul\u021bi medici online UK \u2014 LloydsDirect, Boots Online Doctor \u0219i Pharmacy2U \u2014 furnizeaz\u0103 o re\u021bet\u0103 de \u00eenlocuire \u00een termen de patru ore \u00een orele de deschidere. \u00cen compara\u021bie, consulta\u021biile video Spire Healthcare sau Bupa \u00een persoan\u0103 cost\u0103 aproximativ £65 p\u00e2n\u0103 la £185 din 2025 (programul taxelor Bupa).<\/p>\n

    Reguli de C\u0103l\u0103torie cu Avionul: Lichide, Geante de Cabin\u0103 \u0219i Medicamente \u00een 2026<\/h2>\n

    Lichidele pe prescrip\u021bie peste 100 ml sunt permise prin securitatea aeroportului UK atunci c\u00e2nd sunt \u00eenso\u021bite de scrisoarea unui medic. \u00cen plus, penele de insulin\u0103, EpiPens \u0219i inhalatoare pentru astm pot c\u0103l\u0103tori \u00een bagajul de m\u00e2n\u0103 cu eticheta prescrip\u021biei vizibil\u0103; prin urmare, controalele de securitate r\u0103m\u00e2n rapide.<\/strong><\/p>\n

    \u00centr-adev\u0103r, avertizarea de securitate a aeroportului Departamentului pentru Transport (revizuire 2024) enumer\u0103 medicamentele pe prescrip\u021bie ca fiind scutite de limita de 100 ml pentru bagajul de cabin\u0103 atunci c\u00e2nd sunt sus\u021binute de o scrisoare de la prescriptorul. \u00cen mod notabil, noile scanere de securitate UK introduse din iunie 2024 la aeroporturile Birmingham, London City \u0219i Edinburgh permit lichide de p\u00e2n\u0103 la doi litri \u00een bagajul de cabin\u0103; cu toate acestea, al\u021bi hub-uri majore Heathrow, Gatwick \u0219i Manchester continu\u0103 cu regula de 100 ml p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul anului 2025 (comunicat de pres\u0103 al Departamentului pentru Transport, martie 2025). \u00cen consecin\u021b\u0103, planifica\u021bi s\u0103 \u021bineti toate medicamentele \u00eempreun\u0103 \u00eentr-o geant\u0103 transparent\u0103 pentru inspectare.<\/p>\n

    \"import<\/p>\n

    CBD, Produse pe Baz\u0103 de Canabis \u0219i Remedii pe Baz\u0103 de Ierburi<\/h2>\n

    Uleiul de CBD cu mai pu\u021bin de 1 mg de THC per recipient este legal de importat pentru uz personal. \u00cen contrast, canabisul herbaceu, ha\u015fi\u015f-ul \u015fi orice produs care con\u0163ine mai mult de 1 mg de THC sunt ilegale \u015fi confiscarea este automat\u0103 la frontiera UK.<\/strong><\/p>\n

    \u00cen mod notabil, Home Office (actualizare 2025) reitera faptul c\u0103 canabisul r\u0103m\u00e2ne o drog\u0103 de clas\u0103 B controlat\u0103 conform Misuse of Drugs Act 1971. \u00cen plus, unele remedii tradi\u021bionale pe baz\u0103 de ierburi (de exemplu, cele care con\u021bin efedra, kava-kava sau stricnin\u0103) sunt restric\u021bionate; prin urmare, consulta\u021bi schema MHRA Traditional Herbal Registration \u00eenainte de a le ambalaje.<\/p>\n

    Gre\u0219eli pe care c\u0103l\u0103torii ETA ar trebui s\u0103 le evite \u00een 2026<\/h2>\n

    Evita\u021bi aceste trei capcane frecvente: repackaging-ul comprimatelor \u00een organizatoare de comprimate, purtarea f\u00e2\u0219iilor de blistere libere f\u0103r\u0103 ambalaj \u0219i presupunerea c\u0103 medicamentele str\u0103ine disponibile f\u0103r\u0103 prescrip\u021bie sunt nelimitate \u00een UK. Prin urmare, c\u0103l\u0103tori\u021bi \u00eentotdeauna \u00een cutii originale cu eticheta intact\u0103.<\/strong><\/p>\n

    Mai precis, produsele care con\u021bin pseudoefedrin\u0103 peste 60 mg (v\u00e2ndute OTC \u00een SUA ca Sudafed) sunt strict controlate \u00een UK. Similar, combina\u021biile de codein\u0103 30 mg disponibile \u00een Canada sau Fran\u021ba necesit\u0103 o prescrip\u021bie de farmacie din UK. \u00cen plus, nu accepta\u021bi medicamente de la un colegul c\u0103l\u0103tor; furnizarea de droguri controlate este o infrac\u021biune penal\u0103 chiar \u0219i \u00eentre prieteni.<\/p>\n

    \"import<\/p>\n

    Asigurare de c\u0103l\u0103torie, chitan\u021be \u0219i sfaturi pentru rambursare<\/h2>\n

    Alege\u021bi o poli\u021b\u0103 de asigurare de c\u0103l\u0103torie care acoper\u0103 \u00een mod explicit medicamentele de \u00eenlocuire, taxele medicului de urgen\u021b\u0103 \u0219i articolele cu prescrip\u021bie pierdute. Ca urmare, poli\u021ba dumneavoastr\u0103 poate rambursa p\u00e2n\u0103 la £500 per cerere de medicament \u00een 2026 (manualul cererilor de desp\u0103gubire al Asocia\u021biei Asigur\u0103torilor Britanici).<\/strong><\/p>\n

    \u00centr-adev\u0103r, cifrele ABI 2025 arat\u0103 c\u0103 92% din cererile de desp\u0103gubire pentru medicamente de c\u0103l\u0103torie \u00een UK sunt reglementate f\u0103r\u0103 cheltuieli suplimentare din buzunar atunci c\u00e2nd poli\u021ba include o clauz\u0103 de medicamente pe baz\u0103 de prescrip\u021bie. \u00cen plus, Serviciul de consiliere \u00een materie de c\u0103l\u0103torii al Foreign Office<\/a> recomand\u0103 purtarea num\u0103rului pol\u021bei de asigurare \u00eentr-un portofel. \u00cen schimb, asigurarea de baz\u0103 pentru o singur\u0103 c\u0103l\u0103torie exclude adesea re\u00eennouirea medicamentelor regulate, deci alege\u021bi o acoperire cuprinz\u0103toare.<\/p>\n

    \u00centreb\u0103ri frecvente<\/h2>\n

    Pot aduce trei luni de insulin\u0103 \u00een Marea Britanie pe un ETA?<\/h3>\n

    Da. Pune\u021bi pixurile de insulin\u0103 \u00een bagajul de cabin\u0103 cu eticheta produc\u0103torului vizibil\u0103. Purta\u021bi o scrisoare de la medic care enumereaz\u0103 doza zilnic\u0103. Border Force elibereaz\u0103 de obicei insulina \u00een c\u00e2teva minute.<\/p>\n

    Trebuie s\u0103 declar paracetamol sau ibuprofen?<\/h3>\n

    Nu. Acestea sunt medicamente neclasificate \u0219i nu necesit\u0103 declarare. Cump\u0103ra\u021bi-le de la orice farmacie sau supermarket din Marea Britanie pentru mai pu\u021bin de £1 pe cutie.<\/p>\n

    Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 dac\u0103 medicamentul meu controlat este confiscat la Heathrow?<\/h3>\n

    Border Force p\u0103streaz\u0103 medicamentul \u0219i emite un aviz de confiscare. Ulterior, pute\u021bi contesta confiscarea \u00een termen de 30 de zile sau pute\u021bi solicita o programare privat\u0103 la un medic din Marea Britanie pentru a emite o nou\u0103 re\u021bet\u0103.<\/p>\n

    Este cannabis-ul medical permis pe un ETA?<\/h3>\n

    Doar cu o licen\u021b\u0103 de import personal din Marea Britanie \u0219i doar dac\u0103 este prescris de un specialist recunoscut de UK. Cannabis-ul recrea\u021bional r\u0103m\u00e2ne ilegal conform Misuse of Drugs Act 1971.<\/p>\n

    Poate asigurarea de c\u0103l\u0103torie s\u0103 \u00eenlocuiasc\u0103 o prescrip\u021bie lips\u0103?<\/h3>\n

    Cele mai cuprinz\u0103toare poli\u021be ramburseaz\u0103 p\u00e2n\u0103 la £500 pe reclama\u021bie de medicament cu chitan\u021ba unui farmacist din Regatul Unit \u0219i notele medicului prescriptor (ABI Claims Handbook 2025).<\/p>\n

    Regula de prescrip\u021bie este diferit\u0103 \u00een Sco\u021bia \u0219i Irlanda de Nord?<\/h3>\n

    Nu, regula de utilizare personal\u0103 se aplic\u0103 \u00een \u00eentregul Regatul Unit. Cu toate acestea, taxele de prescrip\u021bie NHS difer\u0103: gratuit \u00een Sco\u021bia, \u021aara Galilor \u0219i Irlanda de Nord pentru locuitori; £9.90 pe articol \u00een Anglia \u00een 2025.<\/p>\n

    Pot trimite medicamente la hotelul meu din Regatul Unit?<\/h3>\n

    Royal Mail permite medicamente necontrolate prin po\u0219t\u0103 \u00eenregistrat\u0103. Drogurile controlate nu pot fi trimise pe cale interna\u021bional\u0103; prin urmare, transporta\u021bi-le \u00een persoan\u0103.<\/p>\n

    Ghiduri conexe ETA UK privind vi\u0437\u0430<\/h2>\n