V zozname vyznamenaných k narodeninám kráľa boli ocenené osobnosti z oblasti podnikania, exportu a inovácií.

Vedúci predstavitelia podnikov zo Spojeného kráľovstva spolu s exportérmi a zamestnancami Ministerstva pre podnikanie a obchod sú oceňovaní za svoje výnimočné prínosy v oblasti podnikania, obchodu, investícií a exportu.

Tieto vyznamenané osobnosti hrdo reprezentovali Spojené kráľovstvo a predstavili širokú škálu podnikov a lídrov, ktorí sa zasadzovali za rôzne odvetvia svetovej úrovne.

Na zozname ocenených osôb k narodeninám v roku 2023 sú uvedení nasledujúci podnikatelia a dobrovoľníci:

Velitelia Rádu britského impéria (CBE)

• Ann Bentley, členka globálnej správnej rady spoločnosti Rider Levett Bucknall. Ocenená za svoj prínos v oblasti stavebníctva.
• Michael Cherry, bývalý predseda Federácie malých podnikov. Ocenený za svoje zásluhy v oblasti podnikania a medzinárodného obchodu.
• Damian Hopkins, zakladateľ spoločnosti The Radius Group. Uznávaný za svoj vplyv na maloobchodný priemysel.
• Phillip O’Dell, bývalý riaditeľ letovej prevádzky a hlavný testovací pilot spoločnosti Rolls-Royce. Uznávaný za svoj prínos pre britské letectvo.
• Gary Shaughnessy, predseda nadácie Z Zurich Foundation a organizácie Parkinson’s UK. Ocenený za svoju prácu v oblasti podnikania a charity.
• Stephen Welton, zakladateľ a predseda BGF. Uznávaný za svoje služby malým podnikom a podnikateľom.

Dôstojníci Rádu britského impéria (OBE)

• Nicholas Baveystock DL, generálny riaditeľ a tajomník Inštitútu stavebných inžinierov. Ocenený za prínos v oblasti strojárstva.
• Kevin Byrne, zakladateľ Checkatrade.com. Uznávaný za svoju prácu v priemysle a v oblasti ochrany spotrebiteľa.
• Anuj Chande, partner v spoločnosti Grant Thornton. Ocenený za svoje služby v oblasti medzinárodného obchodu a investícií.
• Andrew Churchill FREng, výkonný predseda spoločnosti JJ Churchill Ltd. Ocenený za prínos v oblasti strojárstva.
• Frances Dickens, zakladateľka a predsedníčka skupiny Astus Group. Uznávaná za svoju prácu v oblasti mediálneho obchodovania.
• Elizabeth Noël Harwerth, predsedníčka UK Export Finance. Ocenená za prínos v oblasti medzinárodného obchodu.
• Amar Latif, zakladateľ a generálny riaditeľ spoločnosti Traveleyes. Ocenený za prínos pre zrakovo postihnutých a podnikanie.
• Richard Paxman, generálny riaditeľ spoločnosti Paxman Coolers Limited. Uznávaný za svoju prácu v oblasti medzinárodného obchodu.
• Kevin Taylor, predseda Poradného výboru pre priemyselný rozvoj. Ocenený za svoje zásluhy v oblasti podnikania a ekonomiky.

Členovia Rádu britského impéria (MBE)

• Profesor David Cooper. Ocenený za prínos v oblasti výťahovej a eskalátorovej techniky.
• Profesor Philip Dickens, zakladateľ spoločnosti Added Scientific. Uznávaný za svoje zásluhy v oblasti aditívnej výroby.
• Caroline Hamilton, výkonná riaditeľka Federácie pre hodnotenie bezpečnosti. Uznávaná za svoju prácu v oblasti podnikania a strojárstva.
• Dennis Mardon, predseda organizácie Citizens Advice Exeter. Ocenený za služby poskytované zraniteľným ľuďom v Exeteri v grófstve Devon.
• Christine Payne, bývalá generálna tajomníčka organizácie Equity. Ocenená za prínos pre odborové hnutie.
• Hina Solanki, zakladateľka spoločnosti Sol Cosmedics. Ocenená za svoju prácu v oblasti podnikania a charity.
• Sandra Strong, predsedníčka Výboru pre clá a vývozné licencie pri Britskej asociácii vývozcov. Ocenená za svoje služby britským vývozcom.
• Penelope Taylor, riaditeľka Newark College a Air and Space Institute. Ocenená za prínos v oblasti zručností a zamestnanosti.
• David Williams DL, podpredseda miestneho podnikateľského združenia D2N2 a predseda spoločnosti Geldards LLP. Ocenený za svoje zásluhy v oblasti podnikania a ekonomiky v grófstvach Derbyshire a Nottinghamshire.

Medailisti Rádu Britského impéria (BEM)

• Elizabeth Baitson, zakladateľka spoločnosti High Net Connect. Ocenená za svoje služby v oblasti podnikania a podnikania.
• Balbir Kaur Dhillon, poštová úradníčka. Ocenená za prínos pre komunitu v Birchwoode v grófstve Cheshire.
• Kuldeep Singh Dhillon, poštmajster. Ocenený za služby pre komunitu v Birchwoode v grófstve Cheshire.
• Jennifer Didcote, poštová úradníčka. Ocenená za svoju prácu pre komunitu v Bishop’s Cleeve, Gloucestershire.
• Dorothy Kay, dobrovoľníčka v organizácii Citizens Advice, Elmbridge West. Ocenená za svoje služby v oblasti poradenstva v oblasti zamestnanosti.
• Virendra Patel, partner technickej podpory v spoločnosti John Lewis and Partners. Ocenený za prínos pre komunitu v Hampshire.

Ocenenie získali aj nasledujúci zamestnanci Ministerstva obchodu a priemyslu (DBT):

Veliteľ Rádu britského impéria (CBE)

• Gordon Welsh, bývalý vedúci obchodnej skupiny v UK Export Finance.

Dôstojníci Rádu britského impéria (OBE)

• Charlotte Heyes, hlavná vyjednávačka a zástupkyňa riaditeľa skupiny pre obchodné rokovania.
• Ryan Sinclair, zástupca riaditeľa.

Členovia Rádu britského impéria (MBE)

• Jacqueline Griffiths, hlavná poradkyňa pre politiku.
• Sandra Stephenson, vedúca oddelenia personálnej bezpečnosti.
• Robin Sykes, bývalý vedúci oddelenia kontroly dovozu.

Medzi významných príjemcov patria:

1. Michael Cherry – ocenený titulom CBE za svoje zásluhy v oblasti podnikania a medzinárodného obchodu.

Michael je už viac ako dve desaťročia horlivým zástancom medzinárodného obchodu, pričom zdôrazňuje jeho ekonomické výhody. Dve celé funkčné obdobia (6 rokov) pôsobil ako národný predseda Federácie malých podnikov, pričom bol prvým, kto túto funkciu zastával. Michael sa neúnavne zasadzoval za to, aby sa hlasy menších firiem dostali do popredia v národných dialógoch, a presadzoval výhody medzinárodného obchodu pre malé podniky v Spojenom kráľovstve v súlade s iniciatívou Global Britain. Medzi jeho významné príspevky patria vystúpenia na významných obchodných samitoch týkajúcich sa dohôd s Japonskom a Austráliou. Okrem toho Michael aktívne presadzoval obchodnú politiku Spojeného kráľovstva prostredníctvom národných a medzinárodných médií, čím upozornil na záujmy viac ako 500 000 malých vývozcov, ktorí túžili po uzavretí dohôd o voľnom obchode.

Michael Cherry CBE, bývalý predseda Federácie malých podnikov, poznamenal:

Som nesmierne poctený a naozaj potešený, že som bol nominovaný na toto ocenenie. Úprimne ďakujem všetkým, ktorí podporovali naše úsilie v oblasti podnikania a medzinárodného obchodu počas môjho pôsobenia vo funkcii národného predsedu Federácie malých podnikov. Blahoželám všetkým ostatným, ktorí boli ocenenení v tohtoročných narodeninových vyznamenaniach.

Malé podniky tvoria väčšinu podnikov v Spojenom kráľovstve a zaslúžia si našu podporu, najmä po výzvach, ktorým čelili v ostatných rokoch, keďže skúmame príležitosti, ktoré ponúkajú zahraničné trhy.

2. Elizabeth Noël Harweth bola ocenená titulom OBE za svoje zásluhy v oblasti medzinárodného obchodu.

Ako predsedníčka UKEF, Noël premenila túto agentúru z transakčnej agentúry slúžiacej len vybraným exportérom na vedúcu inštitúciu v oblasti financovania exportu, pričom zároveň efektívne riadila riziká. Jej vedenie viedlo k rekordnej podpore britských exportérov. Ako prvá žena v pozícii predsedníčky vo svojej funkcii dôsledne podporovala diverzitu a inklúziu. Noël sa venuje verejnej službe, posilňovaniu občianskej spoločnosti a presadzovaniu ženského vedenia a rovnosti. Založila pobočku Women’s Corporate Directors vo Veľkej Británii a je predsedníčkou tejto skupiny. Je členkou Medzinárodného ženského fóra už takmer 20 rokov a zohráva v tejto organizácii aktívnu úlohu.

Elizabeth Noël Harweth OBE, predsedníčka UK Export Finance, uviedla:

Získanie titulu OBE za moje služby v oblasti medzinárodného obchodu je pre mňa veľkou cťou. Globálne postavenie UK Export Finance je výsledkom vízie a oddanosti našich výnimočných štátnych zamestnancov. Sme hrdí na to, že podporujeme britských vývozcov, ktorých tovary a služby majú pozitívny vplyv na milióny ľudí po celom svete.

3. Amar Latif bol ocenený titulom OBE za svoje zásluhy v oblasti pomoci zrakovo postihnutým a podnikania.

Po tom, ako v dospievaní stratil zrak, Amar dosiahol pozoruhodný pokrok a dokázal, že slepota nie je prekážkou pre ambície človeka. Jeho podnikateľské aktivity zahŕňajú podnikanie, motivačné prednášky a rôzne televízne vystúpenia. Po tom, ako pôsobil ako finančný riaditeľ v kancelárii BT v Leedsi, v roku 2004 založil spoločnosť Traveleyes, ktorá ponúka cestovateľské zážitky na mieru pre zrakovo postihnutých. Spoločnosť Traveleyes získala ocenenie ako najlepšia spoločnosť poskytujúca asistenčné/bezbariérové dovolenky na British Travel Awards v rokoch 2019 aj 2020. Bol uznaný za vynikajúceho mladého podnikateľa sveta Medzinárodnou obchodnou komorou a získal prvú cenu Stelios Disabled Entrepreneur Award od Sira Steliosa Haji-Ioannou z EasyJet, ktorú udeľuje Leonard Cheshire Disability. Okrem toho bol menovaný absolventom roka Univerzitou v Strathclyde.

Amar Latif OBE, zakladateľ a generálny riaditeľ spoločnosti Traveleyes, uviedol:

Nikdy som si nepredstavoval, že moje úspechy budú ocenené takým pozoruhodným spôsobom, a som hlboko dojatý!

Som nesmierne vďačný všetkým, ktorí ma na tejto ceste podporovali. Neúnavne som pracoval na tom, aby som vyvrátil mylné predstavy o slepote, a založil som Traveleyes, prvú komerčnú cestovnú kanceláriu zameranú na poskytovanie cestovných služieb pre nevidiacich, zrakovo postihnutých alebo ľudí s normálnym zrakom.

4. Sandra Strong bola ocenená titulom MBE za svoje zásluhy v oblasti exportu.

S 35 rokmi skúseností v medzinárodnom obchode je Sandrin prínos a oddanosť Britskej asociácii vývozcov a širšej komunite vývozcov vo Veľkej Británii neoceniteľný. Keď bolo navrhnuté, aby asociácia rozšírila svoje príručky o príručku o dodržiavaní obchodných predpisov, Sandra sa stala hlavným zdrojom informácií vďaka svojim rozsiahlym znalostiam v oblasti colných, DPH a vývozných predpisov. Bola tiež kľúčovou postavou pri zavádzaní bezplatnej linky pomoci pre členov, ktorá je významným nástrojom podpory pre britských vývozcov, najmä v kontexte výziev spojených s brexitom. Okrem toho Sandra veľkoryso zdieľa svoje odborné znalosti, aby vzdelávala a podporovala ostatných v medzinárodnom obchode.

Sandra Strong MBE, predsedníčka Britskej asociácie vývozcov, vyjadrila:

Je mi cťou prijať toto ocenenie za moje úsilie v prospech britských vývozcov. Chcel by som poďakovať výnimočným tímom, s ktorými som mal česť spolupracovať, najmä Britskej asociácii vývozcov (BExA), ktorej neochvejná oddanosť presadzovaniu britských podnikov na globálnom trhu je pozoruhodná.

Okrem toho som vďačný za neochvejnú podporu spoločnosti Strong & Herd LLP, ktorej odborné znalosti v oblasti colného a medzinárodného obchodu sú pre britské podniky už takmer tri desaťročia neoceniteľné. Toto ocenenie slúži na zdôraznenie mimoriadneho úsilia mojich tímov, partnerov a spolupracovníkov a som hrdý na to, že s nimi môžem spolupracovať počas celej mojej kariéry.

5. Dennis Mardon bol ocenený titulom MBE za svoje služby zraniteľným ľuďom v Exeteri v Devone.

V roku 2004 čelila organizácia Exeter Citizens Advice potenciálnemu zatvoreniu, ale vďaka Dennisovmu neochvejnému odhodlaniu a vodcovským schopnostiam sa odvtedy vyvinula na rešpektovanú a efektívnu organizáciu. Jeho manažérske skúsenosti viedli k vytvoreniu 14-člennej správnej rady, ktorá odzrkadľuje zloženie komunity a posilňuje jej riadiace schopnosti. Dennis je zamestnancami vysoko cenený a v roku 2019 ho viac ako 80 dobrovoľníkov úradu vyhlásilo za dobrovoľníka roka. Pod jeho vedením získala organizácia v roku 2016 ocenenie Queen's Award for Voluntary Service a v roku 2017 ocenenie Exeter Living Charity of the Year Award. Úspech jeho 18-ročného vedenia je evidentný v správe o vplyve za rok 2020/21, ktorá uvádza mieru spokojnosti 92,31 % z 29 658 vybavovaných prípadov.

Dennis Mardon MBE, predseda Exeter Citizens Advice, vyhlásil:

Som nesmierne hrdý a poctený, že som získal titul MBE. Toto ocenenie odzrkadľuje úžasnú prácu organizácie Citizens Advice Exeter rovnako ako moju vlastnú. Cítim obrovskú hrdosť na všetkých zúčastnených – dobrovoľníkov, zamestnancov a správcov – za ich pozoruhodnú oddanosť a služby. Považujem ich za svoju rodinu a bez ich neochvejnej podpory by som toto ocenenie nezískal.

6. Balbir Kaur Dhillon a Kuldeep Singh Dhillon boli obaja ocenení vyznamenaním BEM za svoje služby pre komunitu.

Balbir Kaur Dhillon a Kuldeep Singh Dhillon sú známi ako pilieri komunity, nielen pre svoje dlhoročné pôsobenie ako poštoví úradníci, ale aj ako aktívni prispievatelia, ktorí majú pozitívny vplyv na školy, nemocnice, potravinové banky a miestne športové tímy. Počas prvého lockdownu v dôsledku pandémie spolupracovali so svojím chrámom na príprave a distribúcii približne 35 000 jedál pre pracovníkov NHS v nemocniciach Warrington a Halton. Napriek ťažkostiam venovali víkendy tomu, aby zabezpečili stravu pre zdravotníckych pracovníkov. Proaktívne podporujú aj miestnu potravinovú banku darovaním zásob zo svojho podnikania, čím preukazujú hlboké odhodlanie pomáhať svojej komunite.

Balbir Kaur Dhillon BEM a Kuldeep Singh Dhillon BEM, poštoví riaditelia, zdieľali:

Sme naozaj poctení a vďační za toto ocenenie. Naším cieľom je naďalej slúžiť komunite Birchwood, pretože nám prináša nesmiernu radosť pomáhať tým, ktorých považujeme za svoju rodinu.