Iste! Tu je prepísaná verzia vášho obsahu so zachovaním značiek HTML:
<div data-module="govspeak">
<div class="call-to-action">
<ul>
<li>tímy prokurátorov navrhnú osobné stretnutia s obeťami po vyhlásení neviny.</li>
<li>to pomôže obetiam pochopiť právny proces a dostupnú podporu.</li>
<li>Návrh zákona o obetiach a väzňoch dnes (19. júna 2023) postúpil do ďalšej fázy v parlamente</li>
</ul>
</div>
<p>Táto iniciatíva umožní obetiam diskutovať o tom, čo môžu očakávať na súde, lepšie pochopiť proces a získať informácie o dostupných podporných opatreniach, ako je napríklad vystúpenie prostredníctvom videolinky. Umožní tiež obetiam vyjadriť svoje obavy a diskutovať pred súdnym konaním.</p>
<p>Táto požiadavka bude zakotvená v aktualizovanom Kódexe obetí, ktorého zásady budú legislatívne upravené v návrhu zákona o obetiach a väzňoch. Návrh zákona sa dnes posúva do parlamentu.</p>
<p>Lord kancelár a minister spravodlivosti Alex Chalk KC poznamenal:</p>
<blockquote>
<p>Účasť na súde môže byť pre obeť zdrvujúca a mätúca, takže stretnutia s tímom prokurátora zaručia, že jej otázky budú zodpovedané a obavy zmiernené.</p>
<p class="last-child">Ak obetiam znásilnenia umožníme, aby poskytli čo najlepšie dôkazy, prispeje to k tomu, že sa nám podarí uväzniť viac týchto odporných páchateľov.</p>
</blockquote>
<p>Štatistiky ukazujú, že v súdnych konaniach týkajúcich sa znásilnenia sa priznáva podstatne viac nevinných ako pri iných trestných činoch, čo znamená, že väčšie percento obetí znáša obavy z výpovede na súde. Menej ako jeden z piatich procesov znásilnenia dospelých, ktoré sa dostanú pred korunný súd, sa dočká priznania viny, v porovnaní s 60% v prípade všetkých ostatných trestných činov.</p>
<p>Skupiny na ochranu práv obetí uvádzajú, že mnohé obete znásilnenia považujú perspektívu svedectva pred súdom za znepokojujúcu, čo vedie k tomu, že niektoré z nich prestanú podporovať svoje prípady. Ponukou rozšírenej podpory pred súdnym konaním môže tím prokurátora riešiť akékoľvek konkrétne obavy alebo otázky, ktoré môžu mať obete, čím sa minimalizuje pravdepodobnosť, že od procesu odstúpia.</p>
<p>Táto iniciatíva spolu so zavedením vopred nahratých svedeckých výpovedí a zvýšením počtu nezávislých poradcov pre sexuálne násilie zvýši podporu, ktorú obete dostávajú v rámci justičného systému, čím sa zníži počet prípadov, ktoré sa nedostanú pred súd.</p>
<p>Max Hill KC, riaditeľ prokuratúry, uviedol:</p>
<blockquote>
<p>Obete si právom zaslúžia podporu, informácie a spravodlivé zaobchádzanie. Sú kľúčové pre naše prípady a našu schopnosť dosiahnuť úspešné trestné stíhanie.</p>
<p>Táto nová možnosť stretnutí dospelých obetí znásilnenia a závažných sexuálnych trestných činov s členmi prokuratúry dopĺňa služby, ktoré zavádzame pre všetky obete prostredníctvom nášho programu transformácie obetí.</p>
<p class="last-child">Naším cieľom je vzbudiť v obetiach, ktoré sa zúčastňujú na súdnom konaní, dôveru a zdôrazniť pomoc, ktorá je im počas výpovede k dispozícii.</p>
</blockquote>
<p>Dnešné oznámenie prispeje k rozsiahlym konzultáciám o Kódexe obetí, ktoré sa uskutočnia po kráľovskom súhlase s návrhom zákona o obetiach a väzňoch a do ktorých sa zahrnie spätná väzba získaná počas jeho schvaľovania v parlamente.</p>
<p>Minister spravodlivosti Edward Argar uviedol:</p>
<blockquote>
<p>Sme odhodlaní zabezpečiť, aby obete znásilnenia dostali podporu počas celého procesu trestného súdnictva a vedeli, čo môžu očakávať, keď sa ich prípad bude prejednávať na súde. Toto oznámenie znamená zásadný pokrok.</p>
<p class="last-child">Popri návrhu zákona o obetiach a väzňoch naše širšie reformy zabezpečia, aby obete dostali potrebnú podporu a dôveru, aby sa mohli orientovať v systéme trestného súdnictva a domáhať sa spravodlivosti voči útočníkom.</p>
</blockquote>
<p>Victoria Prentis KC, generálna prokurátorka, uviedla:</p>
<blockquote>
<p>Osoby, ktoré prežili, prežili závažnú traumu ešte pred vstupom do justičného systému.</p>
<p class="last-child">Možnosť komunikovať s tímom prokurátora a klásť otázky týkajúce sa súdneho konania môže výrazne zlepšiť skúsenosť, ktorá môže byť veľmi zastrašujúca. Preto podporujem túto novú iniciatívu a dúfam, že povzbudí viac obetí, aby sa domáhali spravodlivosti, ktorú si zaslúžia.</p>
</blockquote>
<p>Návrh zákona o obetiach a väzňoch posilňuje širšie úsilie vlády o zlepšenie podpory obetí.</p>
<p>Okrem toho vláda mení prístup k vyšetrovaniu znásilnení, aby sa minimalizovala neprimeraná kontrola obetí a ich svedectiev. Operácia Soteria zahŕňa spoluprácu medzi akademickými pracovníkmi a policajnými zložkami spolu s CPS s cieľom analyzovať riešenie prípadov znásilnenia a vytvoriť nové operačné modely na celoštátnu implementáciu.</p>
<p>Vláda tiež plánuje do roku 2025 viac ako štvornásobne zvýšiť financovanie služieb na podporu obetí v porovnaní s rokom 2010 a v nasledujúcich troch rokoch plánuje zvýšiť počet nezávislých poradcov pre sexuálne a domáce násilie o viac ako 40%, čím sa ich celkový počet zvýši na viac ako 1 000.</p>
</div>