UKHSA podporuje očkovanie proti meningitíde pre pútnikov na hadždž a umru

Agentúra Spojeného kráľovstva pre zdravotnú bezpečnosť (UKHSA) odporúča cestujúcim, ktorí smerujú do Kráľovstva Saudskej Arábie (KSA) na púte Umra a nadchádzajúce púte Hadždž, aby sa dali zaočkovať proti meningokokovým ochoreniam vakcínou MenACWY, a to z dôvodu pretrvávajúcich ohnísk ochorenia séroskupiny W (MenW) spojených s cestovaním do KSA.

UKHSA potvrdila päť prípadov ochorenia MenW v období od februára do marca 2025 u osôb, ktoré sa nedávno vrátili z KSA alebo v ich blízkych kontaktoch v rámci Anglicka a Walesu.

Hoci je invazívne meningokokové ochorenie zriedkavé, môže byť závažné a spôsobujú ho meningokokové baktérie. Meningokoková meningitída (zápal výstelky mozgu a miechy) a septikémia (otrava krvi) sú kritické stavy, ktoré môžu mať za následok smrť alebo celoživotné postihnutie.

Osoby, ktoré sa zúčastňujú na hadždži alebo umre, spolu so sezónnymi pracovníkmi musia predložiť platné potvrdenie o očkovaní proti MenACWY vydané v období od 10 dní do 3 až 5 rokov pred príchodom, v závislosti od typu vakcíny MenACWY, ktorú predtým dostali. Svetová zdravotnícka organizácia (WHO) a Národná sieť a centrum pre zdravie na cestách (NaTHNaC) odporúčajú všetkým cestujúcim, aby KSA zvážte možnosť očkovania štvorvalentnou meningokokovou vakcínou (MenACWY), najmä počas súčasnej epidémie MenW.

Počas pobytu v zahraničí a dva týždne po návrate do Spojeného kráľovstva sa pútnici a cestovatelia, ktorí sa vracajú z KSA by ste mali sledovať príznaky, ako sú:

• horúčka
• silná bolesť hlavy
• zvracanie
• stuhnutý krk
• vyrážka
• extrémna ospalosť
• záchvaty

Príznaky môžu spočiatku pripomínať chrípku a môžu sa prejaviť v akomkoľvek poradí, ale v priebehu niekoľkých hodín môžu viesť k závažnému ochoreniu. Každý, kto pociťuje tieto príznaky, by mal okamžite vyhľadať lekársku pomoc alebo v prípade núdze zavolať na číslo 999.

Dr. Shamez Ladhani, konzultant pre epidemiológiu v UKHSA, uviedol:

Očkovanie MenACWY je pre pútnikov, ktorí cestujú do KSA na umru a hadždž, najmä vzhľadom na nedávne prípady medzi navrátilcami zo Spojeného kráľovstva a ich rodinami. Meningokokové ochorenie môže byť smrteľné a môže mať za následok vážne celoživotné následky, ako sú poruchy sluchu, poškodenie mozgu a amputácie.

Cestovatelia by sa mali dať zaočkovať aspoň desať dní pred cestou a byť ostražití v prípade príznakov, ako je náhla horúčka, silná bolesť hlavy, stuhnutý krk alebo vyrážka. Ak sa u vás alebo u kohokoľvek doma objavia príznaky meningitídy do dvoch týždňov po návrate zo Saudskej Arábie, kontaktujte svojho praktického lekára alebo službu NHS 111 a uveďte svoju nedávnu cestovateľskú anamnézu alebo v prípade núdze volajte 999.

Dr. Sahira Dar, prezidentka Britskej islamskej lekárskej asociácie, poznamenala:

Počas pútí hadždž a umra sa milióny ľudí zhromažďujú v tesnej blízkosti počas pútnických obradov, v ubytovacích zariadeniach a vo verejnej doprave. Tým sa výrazne zvyšuje riziko nákazy infekčnými chorobami, ako je napríklad meningitída, ktorá je závažným ochorením. Dôrazne odporúčame, aby sa všetci jednotlivci, ktorí sa chystajú na hadždž a umru, dali zaočkovať vakcínou MenACWY a chránili tak seba aj svojich blízkych doma.

UKHSA tiež informuje pútnikov o koronavíre blízkovýchodného respiračného syndrómu (MERS-CoV). Hoci riziko pre cestujúcich zo Spojeného kráľovstva zostáva nízke, pútnikom sa odporúča, aby:

• vyhýbajte sa konzumácii surových alebo nedostatočne tepelne upravených živočíšnych produktov.
• vyhýbajte sa kontaktu s ťavami a živočíšnym odpadom
• dodržiavať hygienu, najmä umývanie rúk po návšteve fariem, stodôl alebo trhov.

Ak sa do dvoch týždňov po odchode zo Saudskej Arábie objaví horúčka, kašeľ alebo dýchacie ťažkosti, vyhľadajte lekársku pomoc u všeobecného lekára alebo v službe NHS 111 a uveďte svoju nedávnu cestovateľskú anamnézu a akýkoľvek kontakt s respiračnými ochoreniami, zdravotníckymi zariadeniami alebo ťavami počas cesty.

Ďalšie informácie o očkovaní a zdravotných opatreniach pri cestovaní KSA, navštívte stránku NaTHNaC webová stránka.