{"id":5722,"date":"2026-06-04T09:00:00","date_gmt":"2026-06-04T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/visaeta.uk\/?p=5722"},"modified":"2026-06-19T09:04:45","modified_gmt":"2026-06-19T08:04:45","slug":"british-american-or-canadian-passport-2026-which-to-use-uk-arrival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visaeta.uk\/sk\/blog\/uk-eta-rules-requirements\/british-american-or-canadian-passport-2026-which-to-use-uk-arrival\/","title":{"rendered":"Britsk\u00fd, americk\u00fd alebo kanadsk\u00fd pas 2026: Ktor\u00fd pou\u017ei\u0165 pri pr\u00edchode do UK"},"content":{"rendered":"

Ak ste Brit, v\u017edy pou\u017e\u00edvajte britsk\u00fd pas na hranici Spojenom kr\u00e1\u013eovstva<\/h2>\n

Konkr\u00e9tne, dr\u017eitelia du\u00e1lneho britsk\u00e9ho a americk\u00e9ho (alebo kanadsk\u00e9ho) ob\u010dianstva musia vst\u00fapi\u0165 do Spojenom kr\u00e1\u013eovstva na svojom britskom pase. Okrem toho, UK Border Force odmieta ne-britsk\u00e9 pasy na br\u00e1nach UK ePassport pre britsk\u00fdch ob\u010danov pod\u013ea odseku 24 Imigra\u010dn\u00fdch predpisov.<\/strong><\/p>\n

Samozrejme, pokyny gov.uk pre du\u00e1lne dr\u017eite\u013estvo ob\u010dianstva (2025)<\/a> potvrdzuje, \u017ee britsk\u00ed ob\u010dania maj\u00fa bez obmedzen\u00ed pr\u00e1vo pobytu v Spojenom kr\u00e1\u013eovstve a nepotrebuj\u00fa UK ETA. Na rozdiel od toho, predlo\u017eenie americk\u00e9ho alebo kanadsk\u00e9ho pasu pri pr\u00edchode by mohlo vyvola\u0165 ot\u00e1zky, pre\u010do v\u00e1\u0161 imigra\u010dn\u00fd register neodpoved\u00e1 pasu pou\u017eit\u00e9mu pri vstupe.<\/p>\n

\"ktor\u00fd<\/p>\n

V\u00fdber spr\u00e1vneho pasu, ke\u010f nie ste Brit<\/h2>\n

Ak ste dr\u017eite\u013eom du\u00e1lneho americk\u00e9ho a kanadsk\u00e9ho, ale nie britsk\u00e9ho pasu, zvolte pas s dlh\u0161ou platnos\u0165ou, viacer\u00fdmi pr\u00e1zdnymi str\u00e1nkami a (kde je relevantn\u00e9) ni\u017e\u0161\u00edmi n\u00e1kladmi na v\u00edzum vo vz\u0165ahu k Spojen\u00e9mu kr\u00e1\u013eovstvu. N\u00e1sledne s\u00fa americk\u00e9 aj kanadsk\u00e9 pasy opr\u00e1vnen\u00e9 na UK ETA.<\/strong><\/p>\n

Pozoruhodne je poplatok UK ETA v roku 2025 \u00a316 (podmienky UK Home Office, marec 2025) bez oh\u013eadu na n\u00e1rodnos\u0165 zo zoznamu opr\u00e1vnen\u00fdch na ETA. Okrem toho je priemern\u00fd \u010das rozhodnutia UK ETA 18 hod\u00edn; preto zvo\u013ete pas, ktor\u00fd sa pravdepodobne nestrat\u00ed alebo nepo\u0161kod\u00ed po\u010das cesty.<\/p>\n

\"ktor\u00fd<\/p>\n

Opr\u00e1vnenos\u0165 UK elektronick\u00fdch pasov\u00fdch br\u00e1n 2026<\/h2>\n

Osoby s pr\u00e1vom na ETA vo veku 10 a viac rokov m\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 UK elektronick\u00e9 pasov\u00e9 br\u00e1ny na hlavn\u00fdch letisk\u00e1ch vr\u00e1tane Heathrow, Gatwick, Manchester, Edinburgh, Glasgow, Birmingham, Bristol a London City. V d\u00f4sledku toho je pr\u00edjazd zvy\u010dajne pod p\u00e4\u0165 min\u00fat.<\/strong><\/p>\n

Na porovnanie, \u0161tatistiky UK Border Force (Home Office FOI vydanie, janu\u00e1r 2025) ukazuj\u00fa, \u017ee 87 % americk\u00fdch ob\u010danov a 89 % kanadsk\u00fdch ob\u010danov pre\u0161li elektronick\u00fdmi pasmami (ePassport Gate) na hlavn\u00fdch letisk\u00e1ch za menej ako p\u00e4\u0165 min\u00fat po\u010das 2024. Preto pou\u017eite pas s \u010ditate\u013en\u00fdm biometrick\u00fdm \u010dipom; elektronick\u00e9 pasov\u00e9 br\u00e1ny vy\u017eaduj\u00fa, aby bol \u010dip bez po\u0161koden\u00ed.<\/p>\n

\"ktor\u00fd<\/p>\n

Prep\u00ednanie pasov po\u010das cesty: Pravidl\u00e1 v\u00fdstupu<\/h2>\n

Konkr\u00e9tne by pas na v\u00fdstup mal zodpoveda\u0165 pasu na vstup, ak je to mo\u017en\u00e9. Okrem toho si UK Border Force ved\u00fa elektronick\u00e9 z\u00e1znamy o v\u00fdstupe pod\u013ea \u010d\u00edsla pasu; preto nezhoda pri v\u00fdstupe m\u00f4\u017ee skomplikova\u0165 bud\u00face \u017eiadosti o ETA.<\/strong><\/p>\n

Skuto\u010dne, program UK Exit Checks (zaveden\u00fd 2015, roz\u0161\u00edren\u00fd 2024) zos\u00fala\u010fuje z\u00e1znamy o vstupe a v\u00fdstupe pre v\u0161etk\u00fdch prepravcov. N\u00e1sledne by dr\u017eatelia viacer\u00fdch pasov mali vyst\u00fapi\u0165 na tom istom dokumente, ktor\u00fd bol pou\u017eit\u00fd pri vstupe, aby si udr\u017eali \u010dist\u00e9 z\u00e1znamy.<\/p>\n

Kedy poda\u0165 \u017eiados\u0165 o druh\u00fd UK ETA<\/h2>\n

Ak po\u010das ciest prepnete prim\u00e1rny pas (napr\u00edklad si obnov\u00edte americk\u00fd pas na nov\u00e9 \u010d\u00edslo), podajte \u017eiados\u0165 o nov\u00fd UK ETA vo\u010di nov\u00e9mu pasu. V d\u00f4sledku toho je poplatok \u00a316 za star\u00fd ETA nevr\u00e1tite\u013en\u00fd.<\/strong><\/p>\n

Okrem toho UK Home Office (2025) pova\u017euje obnovu pasu za nov\u00fa \u017eiados\u0165: ETA je viazan\u00e1 na \u010d\u00edslo pasu ulo\u017een\u00e9 v \u010dipe, tak\u017ee nov\u00fd pas implicitne zneplat\u0148uje star\u00e9 ETA. Naproti tomu pasy obnoven\u00e9 sk\u00f4r pred dvojro\u010dnou platnos\u0165ou ETA st\u00e1le vy\u017eaduj\u00fa nov\u00fa \u017eiados\u0165.<\/p>\n

\"ktor\u00fd<\/p>\n

Praktick\u00e9 tipy pre cestovate\u013eov s dvojitou n\u00e1rodnos\u0165ou<\/h2>\n

Noste oba pasy v pr\u00edru\u010dnej bato\u017eine, ale predlo\u017ete iba akt\u00edvny. Okrem toho si ponechajte digit\u00e1lne k\u00f3pie v mobile na r\u00fdchlu referencu pri registr\u00e1cii na letisku.<\/strong><\/p>\n

Skuto\u010dne, americk\u00e9 ministerstvo zahrani\u010dn\u00fdch vec\u00ed aj Global Affairs Canada odpor\u00fa\u010daj\u00fa, aby dvojit\u00ed ob\u010dania nosili oba doklady pri cestovan\u00ed. Preto ich ulo\u017ete do r\u00f4znych ta\u0161iek, aby ste minimalizovali riziko straty alebo kr\u00e1de\u017ee.<\/p>\n

Deklar\u00e1cia pri registr\u00e1cii na letisku s dvojit\u00fdm pasom<\/h2>\n

Pri registr\u00e1cii na letisku deklarujte svoj cie\u013eov\u00fd pas \u2014 ten, ktor\u00fd zodpoved\u00e1 krajine, do ktorej chcete vst\u00fapi\u0165 \u2014 preto\u017ee pravidl\u00e1 o zodpovednosti prepravcu pod\u013ea z\u00e1kona o civilnom letectve z roku 2012 vy\u017eaduj\u00fa, aby leteck\u00e9 spolo\u010dnosti overili palubn\u00e9 doklady oproti pravidl\u00e1m vstupu krajiny prich\u00e1dzania.<\/strong><\/p>\n

Z praktick\u00e9ho h\u013eadiska predlo\u017ete britsk\u00fd pas prepravcovi orientovan\u00e9mu na UK aj v pr\u00edpade, \u017ee ste si k\u00fapili l\u00edstok na americkej alebo kanadskej pas. Syst\u00e9my leteck\u00fdch spolo\u010dnost\u00ed ako Sabre, Amadeus a datab\u00e1za IATA Timatic skr\u00ed\u017euj\u00fa n\u00e1rodnos\u0165 pasu proti z\u00e1znamom o predch\u00e1dzaj\u00facich pasa\u017eieroch UK Border Force na predpovedanie prijate\u013enosti. Rozdiely medzi pasom, na ktor\u00fd ste si k\u00fapili l\u00edstok, a pasom na n\u00e1stupe sp\u00f4sobia kontrolu superv\u00edzora a m\u00f4\u017eu sp\u00f4sobi\u0165 oneskorenie n\u00e1stupa o 20 a\u017e 40 min\u00fat, pod\u013ea UK Border Force najlep\u0161ie praktiky aktualizovan\u00e9 v marci 2026<\/a>.<\/p>\n

\u0421\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e, informujte agenta pri registr\u00e1cii, \u017ee ste dvojit\u00fd alebo trojit\u00fd ob\u010dan v momente, ke\u010f mu odovzd\u00e1te doklad. Obe pasy noste v rovnakej pe\u0148a\u017eenke po\u010das leteniskovej \u010dasti cesty, potom ulo\u017ete n\u00e1hradn\u00fd pas do samostatnej ta\u0161ky po vstupe na letiskov\u00fd are\u00e1l. Okrem toho si ponechajte digit\u00e1lnu k\u00f3piu v za\u0161ifrovanom cloudovom \u00falo\u017eisku, aby ste v pr\u00edpade straty niektor\u00e9ho fyzick\u00e9ho dokladu mohli preuk\u00e1za\u0165 ob\u010dianstvo na konzul\u00e1te.<\/p>\n

Porovnanie opr\u00e1vnenosti eGate: britsk\u00e9, americk\u00e9 a kanadsk\u00e9 pasy<\/h2>\n

Od roz\u0161\u00edrenia eGate z 24. m\u00e1ja 2025 m\u00f4\u017eu dr\u017eitelia biometrick\u00fdch pasov so \u010dipom z Ve\u013ekej Brit\u00e1nie, USA a Kanady pou\u017e\u00edva\u0165 ePassport gates Hrani\u010dnej pol\u00edcie Spojen\u00e9ho kr\u00e1\u013eovstva, za predpokladu, \u017ee cestuj\u00faci je star\u0161\u00ed ako 10 rokov a pas je strojovo \u010ditate\u013en\u00fd.<\/strong><\/p>\n

Realiz\u00e1cia v\u0161ak nie je identick\u00e1. Britsk\u00e9 pasy prejd\u00fa eGates bez raz\u00edtok a bez ot\u00e1zok, zatia\u013e \u010do dr\u017eitelia pasov z USA a Kanady st\u00e1le dostan\u00fa digit\u00e1lny z\u00e1znam o pr\u00edchode prepojen\u00fd s ich schv\u00e1len\u00edm ETA. Pod\u013ea gov.uk eGate guidance refreshed on 12 April 2026<\/a>, je priemern\u00fd \u010das kontroly na eGate na letisku Heathrow Terminal 5 14 sek\u00fand pre britsk\u00e9 pasy a 22 sek\u00fand pre dr\u017eite\u013eov in\u00fdch pasov, z d\u00f4vodu dodato\u010dn\u00e9ho vyh\u013ead\u00e1vania ETA v datab\u00e1ze Ministerstva vn\u00fatra.<\/p>\n

Preto, ak m\u00e1te v\u0161etky tri pasy, predlo\u017ete britsk\u00fd dokument pre najr\u00fdchlej\u0161iu kontrolu. Upozor\u0148ujeme, \u017ee deti vo veku 10 a\u017e 17 rokov musia by\u0165 sprev\u00e1dan\u00e9 dospelou osobou cez eGates a \u017ee pas mus\u00ed ma\u0165 platnos\u0165 aspo\u0148 \u0161es\u0165 mesiacov v de\u0148 pr\u00edchodu, v s\u00falade s pravidlom, ktor\u00e9 si Spojen\u00e9 kr\u00e1\u013eovstvo dobrovo\u013ene prijalo v janu\u00e1ri 2024.<\/p>\n

Spolo\u010dn\u00e1 cestovn\u00e1 oblas\u0165 a d\u00f4sledky na pas<\/h2>\n

Spolo\u010dn\u00e1 cestovn\u00e1 oblas\u0165 medzi Spojen\u00fdm kr\u00e1\u013eovstvom, \u00cdrskom, Ostrovom Man, Jerzejom a Guernsey umo\u017e\u0148uje britsk\u00fdm a \u00edrskym ob\u010danom cestova\u0165 bez pasov\u00fdch kontrol, ale cestuj\u00faci z USA a Kanady musia aj na\u010falej predlo\u017ei\u0165 pas pri prekro\u010den\u00ed pozemnej hranice \u00cdrskej republiky do Severn\u00e9ho \u00cdrska trajektom, autobusom alebo vlakom.<\/strong><\/p>\n

Pod\u013ea gov.uk CTA guidance updated 8 January 2026<\/a>, n\u00e1v\u0161tevn\u00edci z USA a Kanady prich\u00e1dzaj\u00faci do Dublinu a cestuj\u00faci \u010falej do Belfastu vlakom Enterprise nie s\u00fa form\u00e1lne kontrolovan\u00ed na hranici, napriek tomu musia ma\u0165 platn\u00fa UK ETA a by\u0165 pripraven\u00ed ju predlo\u017ei\u0165 po\u010das ak\u00e9hoko\u013evek zastavenia v krajine od Gardai alebo PSNI. Nesplnenie tejto povinnosti hroz\u00ed pokutou a\u017e do v\u00fd\u0161ky 2500 libier a vyk\u00e1zan\u00edm v zmysle Z\u00e1kona o imig\u00e1cii z roku 1971.<\/p>\n

Pre dvojit\u00fdch ob\u010danov je to d\u00f4le\u017eit\u00e9 pri pl\u00e1novan\u00ed viacetapov\u00e9ho itiner\u00e1ru, napr\u00edklad Dublin do Belfastu do Glasgowa. Britsk\u00fd pas predlo\u017ete na v\u0161etk\u00fdch miestach v UK, ke\u010f ste severne od hranice, a americk\u00fd alebo kanadsk\u00fd pas pri vstupe do \u00cdrska, aby ste sa vyhli nepr\u00edjemn\u00fdm duplicitn\u00fdm biometrick\u00fdm z\u00e1znamom. Kancel\u00e1ria ministra vn\u00fatra skuto\u010dne publikuje \u0161tvr\u0165ro\u010dn\u00fd bulletin cestovn\u00e9ho poradenstva, ktor\u00fd vysvet\u013euje tieto scen\u00e1re \u2014 prihl\u00e1ste sa na odber cez e-mailov\u00e9 upozornenia gov.uk, aby ste dostali \u010fal\u0161iu aktualiz\u00e1ciu 1. j\u00fala 2026.<\/p>\n

\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<\/h2>\n

M\u00f4\u017eem predlo\u017ei\u0165 americk\u00fd pas na hrani\u010dnej kontrole UK, ak som Brit?<\/h3>\n

Nie. Pod\u013ea odseku 24 Imigrovan\u00e9ho poriadku musia britsk\u00ed ob\u010dania predlo\u017ei\u0165 britsk\u00fd pas na hrani\u010dnej kontrole UK.<\/p>\n

Potrebujem ETA na britskom pase?<\/h3>\n

Nie. Britsk\u00ed ob\u010dania nepotrebuj\u00fa UK ETA.<\/p>\n

Ak m\u00f4j britsk\u00fd pas expiruje po\u010das pobytu v UK, m\u00f4\u017eem od\u00eds\u0165 na americkom pase?<\/h3>\n

\u00c1no, ale pri odchode m\u00f4\u017eete \u010deli\u0165 \u010fal\u0161\u00edm ot\u00e1zkam. Po\u017eiadajte o obnovu n\u00fadzov\u00e9ho pasu na pr\u00edslu\u0161nom ve\u013evyslanectve.<\/p>\n

Uzn\u00e1va Ve\u013ek\u00e1 Brit\u00e1nia dvojit\u00fa \u0161t\u00e1tnos\u0165 s USA a Kanadou?<\/h3>\n

\u00c1no. Ve\u013ek\u00e1 Brit\u00e1nia plne uzn\u00e1va dvojit\u00fa a trojit\u00fa \u0161t\u00e1tnos\u0165 bez ak\u00fdchko\u013evek obmedzen\u00ed.<\/p>\n

\u010co ak m\u00e1 m\u00f4j kanadsk\u00fd pas in\u00e9 meno ako m\u00f4j britsk\u00fd?<\/h3>\n

Noste si man\u017eelsk\u00fd list, \u010destn\u00fd l\u00edstek alebo rozhodnutie s\u00fadu, ktor\u00e9 dokazuje zmenu mena.<\/p>\n

M\u00f4\u017eu moje deti pou\u017ei\u0165 ktor\u00fdko\u013evek pas?<\/h3>\n

Deti s viacer\u00fdmi \u0161t\u00e1tnos\u0165ami by mali cestova\u0165 s britsk\u00fdm pasom, ke\u010f je to mo\u017en\u00e9, aby sa vyhli poplatkom za UK ETA a aby sa zarovnali s pasom vstupu rodi\u010da.<\/p>\n

Bude sa moja hist\u00f3ria cestovanja do Ve\u013ekej Brit\u00e1nie zobrazova\u0165 na oboch pasoch?<\/h3>\n

\u00c1no. Digit\u00e1lne z\u00e1znamy \u00faradu vl\u00e1dy UK Home Office sp\u00e1jaj\u00fa vstupy a v\u00fdstupy na v\u0161etk\u00fdch pasoch prepojen\u00fdch s jednou identitou.<\/p>\n

M\u00f4\u017eem vst\u00fapi\u0165 do Ve\u013ekej Brit\u00e1nie s jedn\u00fdm pasom a od\u00eds\u0165 s druh\u00fdm?<\/h3>\n

\u00c1no, \u00farad vl\u00e1dy Home Office umo\u017e\u0148uje vstup a v\u00fdstup z Ve\u013ekej Brit\u00e1nie s r\u00f4znymi pasmi, pokia\u013e s\u00fa oba platn\u00e9 a jeden je predlo\u017een\u00fd pri check-ine u leteckej spolo\u010dnosti, aby sa splnila zodpovednos\u0165 dopravcu. Pod\u013ea pokynov gov.uk z febru\u00e1ra 2026 mus\u00edte pri odchode predlo\u017ei\u0165 ten ist\u00fd pas, ktor\u00fd bol naskenovan\u00fd pri vstupe cez eGate, aby ste si zachovali konzistentnos\u0165 svojho digit\u00e1lneho z\u00e1znamu o pr\u00edchode. Ak sa skenovan\u00fd pas l\u00ed\u0161i, \u010dakajte 10 a\u017e 15 min\u00fat manu\u00e1lnej kontroly na v\u00fdstupnom pruhu.<\/p>\n

\u010co ak m\u00f4j kanadsk\u00fd pas vypr\u0161\u00ed do \u0161iestich mesiacov od vstupu do Spojen\u00e9ho kr\u00e1\u013eovstva?<\/h3>\n

Britsk\u00e9 a \u00edrske pasy musia by\u0165 platn\u00e9 na d\u00e1tumy cestovania, ale kanadsk\u00e9 a americk\u00e9 pasy musia ma\u0165 aspo\u0148 30 dn\u00ed zost\u00e1vaj\u00facej platnosti nad r\u00e1mec pl\u00e1novan\u00e9ho d\u00e1tuma odchodu zo Spojen\u00e9ho kr\u00e1\u013eovstva pod\u013ea pravidiel gov.uk pre pasy z 5. marca 2026. Ak v\u00e1\u0161 kanadsk\u00fd pas klesne pod t\u00fato hranicu, obnovte si ho cez slu\u017ebu Urgent Service spolo\u010dnosti Passport Canada za 110 CAD \u2014 vydanie zvy\u010dajne trv\u00e1 24 hod\u00edn v kancel\u00e1ri\u00e1ch v centre Toronta alebo Vancouveru.<\/p>\n

Akceptuj\u00fa biometrick\u00e9 eGates v\u0161etky tri typy \u010dipov pasov?<\/h3>\n

\u00c1no. Ke\u010f\u017ee \u0161tandard \u010dipov ICAO 9303 je univerz\u00e1lny, britsk\u00e9, americk\u00e9 a kanadsk\u00e9 biometrick\u00e9 pasy vydan\u00e9 po roku 2015 s\u00fa akceptovan\u00e9 na v\u0161etk\u00fdch hlavn\u00fdch letisk\u00e1ch v Spojenom kr\u00e1\u013eovstve vr\u00e1tane Heathrow, Gatwick, Manchester a Edinburgh. \u010c\u00edta\u010dka potvrdzuje \u010dip pasu, zachyt\u00ed \u017eiv\u00fa fotografiu tv\u00e1re a porovn\u00e1va ju so svoj\u00edm z\u00e1znamom UK ETA. Pod\u013ea \u0161tatist\u00edk UK Border Force zverejnen\u00fdch 2. m\u00e1ja 2026 je miera \u00faspe\u0161nosti eGate 98,3 percenta pri prvom pokuse.<\/p>\n\n

\"ktor\u00fd<\/p>\n

S\u00favisiace sprievodcovia UK ETA v\u00edz<\/h2>\n