{"id":1508,"date":"2025-09-11T05:35:26","date_gmt":"2025-09-11T04:35:26","guid":{"rendered":"https:\/\/visaeta.uk\/news\/sir-ron-kalifa-and-frances-ogrady-resigned-to-the-bank-of-england-court\/"},"modified":"2026-04-14T15:28:13","modified_gmt":"2026-04-14T14:28:13","slug":"bank-of-england-court-reappointment-kalifa-ogrady","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visaeta.uk\/sl\/blog\/bank-of-england-court-reappointment-kalifa-ogrady\/","title":{"rendered":"Sir Ron Kalifa in Frances O'Grady ponovno imenovana za \u010dlana sodi\u0161\u010da Bank of England"},"content":{"rendered":"

Ponovno imenovanje na mesto \u010dlana sodi\u0161\u010da Bank of England<\/strong> novice le redko pridejo na naslovnice. Vendar pa je ponovno imenovanje sira Rona Kalifa in baronice Frances O'Grady v sodi\u0161\u010de direktorjev Bank of England pomembno dale\u010d onkraj ulice Threadneedle Street. Natan\u010dneje, ta dva neizvr\u0161na direktorja oblikujeta strate\u0161ki nadzor nad centralno banko Zdru\u017eenega kraljestva v \u010dasu, ko so denarna politika, inovacije na podro\u010dju pla\u010dil in finan\u010dna stabilnost pod pritiskom. Poleg tega za mednarodne obiskovalce in popotnike, ki potujejo v Zdru\u017eeno kraljestvo, upravljanje Bank of England neposredno vpliva na funt, obrestne mere in posledi\u010dno na stro\u0161ke vsake transakcije, ki jo opravi turist.<\/p>\n\n

V tej analizi pojasnjujemo, kaj v praksi pomeni ponovno imenovanje sodi\u0161\u010da Bank of England, kdo sta sir Ron in Frances O'Grady, kako deluje sodi\u0161\u010de in zakaj te odlo\u010ditve o upravljanju vplivajo tudi na obi\u010dajne potnike, ki na\u010drtujejo potovanje v Zdru\u017eeno kraljestvo. Za \u0161ir\u0161i pregled zahtev za vstop v Zdru\u017eeno kraljestvo, na katere vplivajo gospodarske razmere, si oglejte na\u0161 vodnik po Predviden \u010das prihoda v Zdru\u017eeno kraljestvo za leto 2026<\/a>.<\/p>\n\n

Ponovno imenovanje na sodi\u0161\u010du Bank of England: Kaj se je dejansko zgodilo<\/h2>\n\n

David Roberts, predsednik sodi\u0161\u010da direktorjev, je potrdil, da sta bila sir Ron Kalifa in baronica Frances O'Grady ponovno imenovana za neizvr\u0161na direktorja. Posledi\u010dno bosta oba nadaljevala s svojimi vlogami upravljanja, ki sta jih prvi\u010d prevzela 1. junija 2019. Ponovna imenovanja ohranjajo institucionalno kontinuiteto v obdobju pove\u010danega inflacijskega tveganja in potekajo\u010de reforme pla\u010dilnega sektorja.<\/p>\n\n

\u201cNavdu\u0161en sem, da sta se Sir Ron Kalifa in Frances O'Grady vrnila v svet direktorjev Bank of England. Njune izku\u0161nje in strokovno znanje nudijo sodi\u0161\u010du klju\u010dne poglede in konstruktivne izzive. Veselim se sodelovanja s sirom Ronom in Frances v njunih naslednjih mandatih.\u201d - David Roberts, predsednik Sodi\u0161\u010da<\/p>\n\n

\"Zahteva<\/figure>\n\n<\/blockquote>\n\n

Poleg tega oba neizvr\u0161na direktorja predsedujeta klju\u010dnim pododborom ali v njih sodelujeta. Sir Ron je \u010dlan odbora za revizijo in tveganja, Frances O'Grady pa je \u010dlanica odbora za prejemke. Zato njuno ponovno imenovanje omogo\u010da hkraten nadzor nad tveganostjo banke in politiko prejemkov.<\/p>\n\n

Kako deluje sodi\u0161\u010de direktorjev v Bank of England<\/h2>\n\n

Sodi\u0161\u010de banke deluje kot enoten odbor. Sir Ron in Frances O'Grady kot neizvr\u0161na direktorja pomagata oblikovati cilje in strategijo banke. Hkrati svetujeta glede u\u010dinkovitega izvajanja vlog banke in optimalne uporabe njenih virov. Vendar pa sodi\u0161\u010de ne upravlja vpra\u0161anj, ki so dodeljena glavnim odborom za politiko banke - s temi se ukvarjajo Odbor za monetarno politiko, Odbor za finan\u010dno politiko in Odbor za bonitetne predpise.<\/p>\n\n

Sodi\u0161\u010de v praksi opravlja tri klju\u010dne naloge. Prvi\u010d, dolo\u010da cilje in strategijo banke. Drugi\u010d, nadzoruje dodeljevanje sredstev za te cilje. Tretji\u010d, preverja uspe\u0161nost izvr\u0161nega vodstva pri njihovem uresni\u010devanju. Poleg tega sodi\u0161\u010de prejema redna poro\u010dila o tveganjih in od guvernerja zahteva odgovornost za odziv banke na finan\u010dne stresne dogodke.<\/p>\n\n

Pregled strukture \u010dlanstva v sodi\u0161\u010du<\/h3>\n\n\n\n
Vloga<\/th>Nosilec<\/th>Pot imenovanja<\/th>Tipi\u010den rok<\/th><\/tr><\/thead>\n
Guverner<\/td>Andrew Bailey<\/td>Njena kraljeva ekscelenca, na priporo\u010dilo predsednika vlade<\/td>8 let<\/td><\/tr>\n
Namestniki guvernerjev (4)<\/td>Ve\u010d spletnih strani<\/td>Njena kraljeva ekscelenca, na priporo\u010dilo predsednika vlade<\/td>5 let<\/td><\/tr>\n
Neizvr\u0161ni predsednik<\/td>David Roberts<\/td>Njena kraljeva ekscelenca, na priporo\u010dilo predsednika vlade<\/td>4 leta<\/td><\/tr>\n
Neizvr\u0161ni direktorji (8-9)<\/td>Vklju\u010dno s Kalifo, O'Gradyjem<\/td>Njena kraljeva ekscelenca, na priporo\u010dilo predsednika vlade<\/td>4 leta (z mo\u017enostjo podalj\u0161anja)<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

Spoznajte sira Rona Kalifo: Pla\u010dila, fintech in javne storitve<\/h2>\n\n
\"Minimalno<\/figure>\n\n\n\n

Sir Ron je najprej potrdil, da v zadnjih petih letih ni sodeloval pri nobeni politi\u010dni dejavnosti. Trenutno je predsednik uprave Network International, uglednega pla\u010dilnega podjetja. Poleg tega je skrbnik Kraljeve fundacije, neizvr\u0161ni direktor angle\u0161kega in vali\u017eanskega sveta za kriket ter \u010dlan sveta Imperial College London. Leta 2022 je na \u010dastnem seznamu za jubilejni rojstni dan njenega veli\u010danstva kraljice Elizabete II. prejel vite\u0161ki naziv, ki je priznanje za njegov prispevek k finan\u010dnim storitvam, tehnologiji in javni slu\u017ebi.<\/p>\n\n

Sir Ron je med drugim vodil pregled britanskih fintechov, ki ga je vlada Zdru\u017eenega kraljestva izvedla leta 2021 v okviru programa Kalifa. Ta pregled je dolo\u010dil na\u010drt za sektor pla\u010dil in fintech v Zdru\u017eenem kraljestvu, ki zajema ureditev, znanja in spretnosti, nalo\u017ebe in mednarodni polo\u017eaj. S ponovnim imenovanjem na sodi\u0161\u010du Bank of England je v centralni banki v obdobju, ko so na dnevnem redu digitalne valute, odprto ban\u010dni\u0161tvo in \u010dezmejna pla\u010dila, prisoten glas, ki se spozna na fintech.<\/p>\n\n

Spoznajte baronico Frances O'Grady: glas delavcev na sodi\u0161\u010du<\/h2>\n\n

Frances O'Grady je sporo\u010dila, da je bila generalna sekretarka Kongresa sindikatov (TUC) od leta 2013 do konca leta 2022. Leta 2022 je prejela dosmrtni peerage in zdaj sedi kot delovna (laburisti\u010dna) peerage v lordski zbornici. Svojo kariero v sindikatu TUC je sicer za\u010dela leta 1994 kot referentka za kampanje in ustanovila Akademijo za organiziranje, ki je usposobila generacijo sindikalnih organizatorjev.<\/p>\n\n

Njeno ponovno imenovanje je pomembno zaradi enega posebnega razloga. Zlasti zato, ker bo pri obravnavi podatkov o trgu dela, dinamiki pla\u010d in distribucijskem vplivu denarne politike, ki jo bo izvajalo Sodi\u0161\u010de, \u0161e naprej sodeloval glas, ki bo upo\u0161teval interese delavcev. Na primer, odlo\u010ditve o ban\u010dni obrestni meri se na hipoteke, najemnine in pla\u010de prena\u0161ajo na zelo razli\u010dne na\u010dine, odvisno od dohodka gospodinjstva, zato je neodvisen izziv s tega vidika pomemben.<\/p>\n\n

Postopek imenovanja: Merit, ne politika<\/h2>\n\n

Kralj imenuje \u010dlane sodi\u0161\u010da na podlagi priporo\u010dil predsednika vlade in finan\u010dnega ministra. Pri imenovanju \u010dlanov sodi\u0161\u010da odlo\u010dajo le zasluge, politi\u010dna pripadnost pa v izbirnem postopku ne igra nobene vloge.<\/p>\n\n

\"Minimalno<\/figure>\n\n\n\n

Komisar za javna imenovanja nadzira ta imenovanja in neodvisno preverja, ali so izbori v skladu z vladnimi na\u010deli za javna imenovanja in kodeksom upravljanja. V skladu z izvirnimi Nolanovimi na\u010deli je dolo\u010deno, da je treba vse prijavljene politi\u010dne dejavnosti imenovanih oseb javno razkriti. Poleg tega se izjave nana\u0161ajo na preteklih pet let in se pred ponovnim imenovanjem pregledajo.<\/p>\n\n

Ve\u010d podrobnosti je na voljo na spletnem mestu Spletna stran Bank of England<\/a>, kjer so objavljeni podatki o celotnem \u010dlanstvu, mandatih in dodelitvah v odborih Sodi\u0161\u010da.<\/p>\n\n

Zakaj je ponovno imenovanje sodi\u0161\u010da Bank of England pomembno za popotnike<\/h2>\n\n

Na prvi pogled se zdi, da je preoblikovanje uprave dale\u010d od izku\u0161nje turista, ki pristane na letali\u0161\u010du Heathrow. Vendar je povezava neposredna. Angle\u0161ka centralna banka na primer dolo\u010da ban\u010dno obrestno mero, ki nato vpliva na menjalni te\u010daj funta. Mo\u010dnej\u0161i funt pomeni dra\u017eje hotele in obroke za obiskovalce iz euroobmo\u010dja ali Zdru\u017eenih dr\u017eav, medtem ko \u0161ibkej\u0161i funt pomeni bolj\u0161o ceno. Zato je kakovost upravljanja teh odlo\u010ditev pomembna za vse, ki na\u010drtujejo potovanje v Zdru\u017eeno kraljestvo.<\/p>\n\n

Poleg tega nadzoruje pla\u010dilno infrastrukturo Zdru\u017eenega kraljestva. Zato odlo\u010ditve o odpornosti karti\u010dnega omre\u017eja, hitrej\u0161ih pla\u010dilih in brezsti\u010dnih omejitvah vplivajo na to, kako obiskovalec pla\u010da kavo v Covent Gardnu ali vozovnico za Heathrow Express. Medtem Odbor za finan\u010dno politiko spremlja napetosti v ban\u010dnem sistemu, ki je osnova za bankomate in menjalnice, na katere se zana\u0161ajo turisti. Oglejte si na\u0161 sorodni vodnik o kdo bo leta 2026 potreboval ETA za Zdru\u017eeno kraljestvo?<\/a> za pregled medsebojnega vpliva ekonomske in mejne politike.<\/p>\n\n

Kaj spremljati naprej<\/h2>\n\n
\"Minimalno<\/figure>\n\n\n\n

Ponovno imenovani neizvr\u0161ni direktorji bodo v prihodnje vplivali na ve\u010d aktualnih tem. Prvi\u010d, banka dokon\u010dno oblikuje svoj pristop k morebitnemu digitalnemu funtu, pri \u010demer bo strokovno znanje in izku\u0161nje sira Rona na podro\u010dju pla\u010dil neposredno pomembno. Drugi\u010d, analiza pla\u010d in trga dela ostaja osrednjega pomena za inflacijske napovedi, pri \u010demer je pomembno ozadje baronese O'Grady iz sindikata TUC. Tretji\u010d, sodi\u0161\u010de bo nadziralo naslednji strate\u0161ki na\u010drt banke in dodeljevanje virov do konca desetletja.<\/p>\n\n