Hướng dẫn giao thông công cộng tại Anh dành cho khách du lịch năm 2026: Giải thích về tàu điện ngầm, tàu hỏa và xe buýt

Di chuyển khắp Vương quốc Anh mà không cần xe hơi thực sự rất dễ dàng — miễn là bạn hiểu rõ hệ thống giao thông. Tàu điện ngầm London, mạng lưới đường sắt liên tỉnh của Anh và hệ thống xe buýt rộng khắp kết nối hầu như mọi ngóc ngách của Anh, Scotland và xứ Wales. Dù bạn đang di chuyển từ sân bay Heathrow đến trung tâm London, đi lại giữa các thành phố hay khám phá vùng nông thôn, hướng dẫn này sẽ cung cấp đầy đủ các phương tiện giao thông công cộng tại Anh mà du khách cần biết vào năm 2026, bao gồm chi phí, mẹo vặt và hệ thống thanh toán không tiếp xúc giúp mọi chuyến đi trở nên thuận tiện.

Những điểm chính

Thanh toán không tiếp xúc đang lên ngôi — Sử dụng thẻ ngân hàng không tiếp xúc hoặc điện thoại trên tất cả các phương tiện giao thông công cộng ở London với tính năng giới hạn chi phí hàng ngày tự động. Đặt vé tàu trước để tiết kiệm 50–70%. Tuyến tàu điện ngầm đi qua hầu hết các điểm tham quan du lịch một cách hiệu quả. Xe buýt là phương án tiết kiệm với giá vé của National Express từ 1 bảng Anh. Tải xuống Citymapper để điều hướng theo thời gian thực.

Thông tin quan trọng: Vương quốc Anh đón tiếp hơn 40 triệu du khách quốc tế mỗi năm. Từ năm 2025, hầu hết du khách không cần visa sẽ cần có Giấy phép Du lịch Điện tử (ETA) với chi phí £20 (Nguồn: Chính phủ Vương quốc Anh).

Tàu điện ngầm London (The Tube)

Tàu điện ngầm London — thường được gọi là “the Tube” — là hệ thống tàu điện ngầm lâu đời nhất thế giới (khởi công vào năm 1863) và là xương sống của hệ thống giao thông London. Với 272 ga trải dài trên 11 tuyến, tổng chiều dài 402 km, hệ thống này kết nối hầu hết các điểm tham quan du lịch, khu dân cư và trung tâm giao thông chính trong thủ đô.

Mạng lưới Đường sắt Quốc gia Anh kết nối hơn 2.500 ga trên khắp Anh, Scotland và xứ Wales. Các dịch vụ này do nhiều nhà khai thác đường sắt (Avanti West Coast, LNER, Great Western Railway, TransPennine Express, v.v.) đảm nhận, nhưng việc đặt vé có thể được thực hiện tập trung.

Đặt vé tàu

Đặt chỗ trực tuyến tại Trainline.com hoặc cơ quan chính thức Trang web của National Rail (nationalrail.co.uk). Các quy định chính về đặt vé:

• Vé đặt trước: Đặt vé trước 12 tuần để được giá rẻ nhất; vé chỉ áp dụng cho chuyến tàu cụ thể
• Vé giờ thấp điểm: Áp dụng cho hầu hết các chuyến tàu ngoài giờ cao điểm; tiết kiệm vừa phải
• Vé bất kỳ lúc nào: Áp dụng cho mọi chuyến tàu; giá cao nhất nhưng mang lại sự linh hoạt tối đa
• Giảm giá thẻ tàu hỏa: Du khách quốc tế có thể mua thẻ BritRail để đi lại không giới hạn trong một số ngày nhất định

Các tuyến đường liên tỉnh phổ biến và thời gian di chuyển

Tuyến đường	Thời gian	Giá vé đặt trước (Từ)
London → Edinburgh	4 giờ 20 phút (LNER)	30–80 bảng Anh
London → Manchester	2 giờ 08 phút (Avanti)	25–70 bảng Anh
London → Bath	1 giờ 25 phút (Kỷ lục thế giới)	15–45 bảng Anh
London → York	1 giờ 55 phút (LNER)	£20–£60
London → Birmingham	1 giờ 20 phút (Avanti)	12–35 bảng Anh

National Express và UK Coaches

Đối với những du khách có ngân sách hạn hẹp, các chuyến xe khách của National Express kết nối hơn 1.000 điểm đến tại Vương quốc Anh với mức giá rẻ hơn đáng kể so với tàu hỏa. Vé xe khách từ London đến Edinburgh chỉ từ 16–25 bảng Anh (so với 30–80 bảng Anh trở lên nếu đi tàu hỏa), nhưng thời gian di chuyển mất 9–10 giờ, trong khi đi tàu hỏa chỉ mất 4–5 giờ.

Megabus là một hãng xe khách giá rẻ khác được giới du khách ba lô ưa chuộng, với giá vé chỉ từ 1 bảng Anh trên các tuyến ít khách. Cả hai hãng đều có các tuyến kết nối các thành phố lớn của Anh từ Bến xe khách London Victoria.

Thẻ Oyster hay thẻ không tiếp xúc: Nên dùng loại nào?

Yếu tố	Thẻ Oyster	Thẻ ngân hàng không tiếp xúc
Chi phí	Đặt cọc 7 bảng Anh (có thể hoàn lại)	Miễn phí
Phí giao dịch quốc tế	Không có (trả trước)	Tùy thuộc vào ngân hàng của bạn
Giới hạn hàng tuần	Có	Có (từ năm 2022)
Hoạt động trên xe buýt	Có	Có
Các dự án trên mạng lưới đường sắt quốc gia	Các khu vực hạn chế	Có (hầu hết các trạm)
Số dư có thể hoàn lại	Có (tại các ga)	Không áp dụng

Lời khuyên dành cho du khách: Hãy sử dụng thẻ ngân hàng không tiếp xúc (hoặc Apple/Google Pay) nếu ngân hàng của bạn không thu phí giao dịch quốc tế — bạn sẽ được hưởng mức giá vé và giới hạn chi tiêu hàng ngày/hàng tuần giống như khi dùng thẻ Oyster mà không cần phải quản lý một thẻ riêng biệt. Hãy làm thẻ Oyster nếu ngân hàng của bạn thu phí giao dịch quốc tế.

Di chuyển bên ngoài London

Tàu hỏa và xe điện khu vực

Hầu hết các thành phố lớn của Anh đều có hệ thống đường sắt đô thị hoặc xe điện riêng:

• Manchester Metrolink: Hệ thống xe điện phục vụ khu vực Greater Manchester; chấp nhận thanh toán không tiếp xúc
• Tramway Edinburgh: Chuyến xe chạy từ Sân bay Edinburgh đến trung tâm thành phố và Newhaven; giá vé cố định khoảng 2,00 bảng Anh
• Tàu điện ngầm Glasgow: Hệ thống tàu điện ngầm ngầm lâu đời thứ ba trên thế giới; gồm 15 ga theo hình vòng tròn; chấp nhận thanh toán không tiếp xúc
• Tàu điện ngầm West Midlands (Birmingham): Tuyến xe điện nối trung tâm thành phố Birmingham với Wolverhampton

Vương quốc Anh sở hữu một trong những hệ thống giao thông công cộng tốt nhất châu Âu. Thăm Anh Quốc cung cấp các tài nguyên về quy hoạch giao thông, và Visa và Di trú Vương quốc Anh Bộ phận này khuyến nghị quý vị nên xác nhận thời gian dự kiến đến trước khi khởi hành.

Thẻ du lịch và thẻ giảm giá

Một số loại thẻ đi lại có thể giúp du khách tiết kiệm chi phí khi di chuyển tại Anh:

Thẻ đi lại London

Thẻ Travelcard một ngày cho các khu vực 1–4 trong giờ thấp điểm có giá 8,10 bảng Anh và cho phép đi lại không giới hạn trên tàu điện ngầm, xe buýt, DLR và London Overground. Đối với các chuyến đi kéo dài nhiều ngày, gói giới hạn chi phí hàng ngày không tiếp xúc thường mang lại lợi ích kinh tế hơn so với việc mua từng thẻ Travelcard riêng lẻ.

Thẻ BritRail

Đối với những chuyến đi tàu đường dài, thẻ BritRail Pass cho phép bạn đi tàu không giới hạn trên khắp Vương quốc Anh. Thẻ có thời hạn từ 2 đến 22 ngày và phải được mua trước khi đến. Một thẻ 4 ngày có giá khoảng 180 bảng Anh — rất đáng giá cho những chuyến đi qua nhiều thành phố.

Thẻ giảm giá tàu hỏa quốc gia

Thẻ giảm giá tàu hỏa (30 bảng/năm) giúp giảm 1/3 giá vé cho hầu hết các chặng đi. Thẻ Two Together Railcard là lựa chọn lý tưởng cho các cặp đôi hoặc nhóm bạn, giúp cả hai hành khách được giảm 1/3 giá vé cho mỗi chuyến đi trên toàn mạng lưới.

Phương tiện giao thông thuận tiện cho người khuyết tật tại Vương quốc Anh

Vương quốc Anh cam kết phát triển hệ thống giao thông công cộng thuận tiện cho mọi người:

• Các ga tàu điện ngầm không có bậc thang — Hơn 90 ga tàu điện ngầm London có lối vào không có bậc thang. Hãy xem bản đồ các ga tàu điện ngầm không có bậc thang của TfL trước khi lên kế hoạch.
• Chỗ ngồi ưu tiên — Tất cả các xe buýt và tàu hỏa tại Vương quốc Anh đều có những ghế ưu tiên dành riêng cho người cao tuổi, người khuyết tật và phụ nữ mang thai.
• Chỗ đỗ xe dành cho người đi xe lăn — Tất cả các xe buýt ở London đều có đường dốc và khu vực dành riêng cho xe lăn. Có thể đặt trước các toa tàu dành cho người đi xe lăn.
• Hỗ trợ hành khách — Hãy đặt dịch vụ hỗ trợ đi tàu miễn phí ít nhất 2 giờ trước giờ khởi hành. Nhân viên sẽ hỗ trợ quý khách lên tàu, chuyển tàu và xuống tàu.
• Xe taxi màu đen — Tất cả các xe taxi màu đen ở London đều có lối lên xuống dành cho người đi xe lăn.

Bạn sẽ bay đến? Chúng tôi Hướng dẫn về các sân bay ở London bao gồm dịch vụ đưa đón từ mỗi sân bay. Bạn đang có ngân sách hạn hẹp? Hãy xem Hướng dẫn du lịch London với ngân sách tiết kiệm. Bạn cần thẻ SIM để sử dụng các ứng dụng giao thông? Dịch vụ của chúng tôi Hướng dẫn về thẻ SIM tại Vương quốc Anh giúp bạn luôn kết nối. Kiểm tra thời gian dự kiến đến: Cách kiểm tra tình trạng ETA tại Vương quốc Anh.

Nguồn chính thức & Tài liệu tham khảo

1. Giao thông London
2. Đường sắt Quốc gia
3. Khám phá nước Anh — Di chuyển
4. Chính phủ Anh — Thời gian dự kiến đến

Du lịch bằng xe buýt ngoài London

Các dịch vụ xe buýt địa phương bên ngoài London do các công ty khu vực (Arriva, First, Stagecoach, Go-Ahead) vận hành. Hầu hết các công ty này hiện đã chấp nhận thanh toán không tiếp xúc. Giá vé thường dao động từ 2,00 đến 4,00 bảng Anh cho mỗi chuyến đi trên các tuyến đường nội thành. Các tuyến xe buýt nông thôn có tần suất thấp hơn — thường là 1–3 chuyến mỗi giờ — và trên các xe cũ, hành khách có thể phải trả đúng số tiền bằng tiền mặt.

Câu hỏi thường gặp

Tôi có thể sử dụng thẻ tín dụng của mình trên tất cả các phương tiện giao thông công cộng ở Anh không?

Tại London và hầu hết các thành phố lớn của Anh, thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ không tiếp xúc được chấp nhận rộng rãi trên xe buýt, tàu điện ngầm, xe điện và hầu hết các tuyến tàu hỏa quốc gia. Tuy nhiên, xe buýt ở vùng nông thôn và một số phương tiện giao thông cũ hơn có thể vẫn yêu cầu thanh toán bằng tiền mặt. Hãy luôn mang theo một thẻ dự phòng hoặc một ít tiền mặt khi đi du lịch ngoài các thành phố lớn.

Cách rẻ nhất để đi từ London đến Edinburgh là gì?

Lựa chọn tiết kiệm nhất là đi xe buýt của National Express hoặc Megabus, với giá vé từ 16–25 bảng Anh (thời gian di chuyển: 9–10 giờ). Để cân bằng giữa giá cả và thời gian, vé tàu đặt trước có giá từ 30 bảng Anh (4 giờ 20 phút trên tuyến LNER). Vé máy bay có thể rẻ hơn (từ 15–40 bảng Anh) nhưng phải tính thêm thời gian di chuyển đến sân bay ở cả hai đầu, khiến tàu hỏa trở thành phương tiện cạnh tranh cho các chuyến đi từ trung tâm thành phố này đến trung tâm thành phố khác.

Tôi có cần phải đóng dấu vé tàu trước khi lên tàu ở Anh không?

Đối với vé điện tử (trên điện thoại di động hoặc in tại nhà), bạn thường chỉ cần quét mã vạch tại cổng kiểm soát hoặc xuất trình cho nhân viên soát vé — không cần thực hiện bước xác nhận riêng biệt. Đối với vé giấy, hãy đưa vé vào máy kiểm soát tại cổng. Đối với các chuyến đi sử dụng thẻ không tiếp xúc/Oyster (trong phạm vi các khu vực của TfL), hãy chạm thẻ vào đầu đọc màu vàng khi lên và xuống xe — nếu không chạm thẻ khi xuống xe, bạn sẽ bị tính mức cước tối đa.

Hệ thống đường sắt của Anh có đáng tin cậy không?

Tỷ lệ đúng giờ của tàu hỏa tại Anh dao động trong khoảng 65–72% đối với các chuyến tàu đến trễ không quá 5 phút so với lịch trình (tùy thuộc vào nhà khai thác), mức này được coi là trung bình so với tiêu chuẩn châu Âu. Tình trạng trễ giờ thường xảy ra nhiều hơn vào giờ cao điểm và khi thời tiết xấu. Hãy dành thêm thời gian dự phòng cho các chuyến nối và cân nhắc mua bảo hiểm du lịch bao gồm trường hợp tàu hỏa bị trễ nếu hành trình của bạn đòi hỏi phải đúng giờ.

Kết luận: Di chuyển ở Anh dễ dàng hơn bạn tưởng

Hệ thống giao thông công cộng của Anh có thể trông phức tạp khi mới nhìn qua, nhưng bạn sẽ nhanh chóng làm quen được. Chỉ cần chạm thẻ thanh toán không tiếp xúc vào máy đọc tại tàu điện ngầm, đặt vé tàu trước để được giá tốt nhất và sử dụng xe khách cho các chuyến đi liên tỉnh tiết kiệm. Đặc biệt, hệ thống giao thông ở London được đánh giá là đẳng cấp thế giới về sự tiện lợi một khi bạn đã hiểu rõ hệ thống phân vùng và các phương thức thanh toán không tiếp xúc.

Bạn đang lên kế hoạch cho chuyến đi đến Vương quốc Anh? Hãy đảm bảo đã hoàn tất thủ tục ETA cho Vương quốc Anh trước khi lên máy bay — hầu hết công dân không phải là người Anh hoặc công dân EU đều phải có ETA hợp lệ để được lên chuyến bay đến Vương quốc Anh. Bạn có thể Kiểm tra trạng thái ETA của bạn tại Vương quốc Anh bất cứ lúc nào trước giờ khởi hành.

Những điều cần thiết bổ sung để chuẩn bị du lịch

Trước khi bạn du hành, hãy kiểm tra lại ba điểm thực tế thường khiến những người nộp đơn UK ETA lần đầu tiên bị bất ngờ. Trước tiên, xác nhận tính hợp lệ của hộ chiếu của bạn’s: mặc dù UK ETA yêu cầu một cuốn hộ chiếu điện tử sinh trắc học, nhưng các quan chức biên giới Anh cũng xác minh rằng hộ chiếu của bạn sẽ vẫn còn hiệu lực trong suốt thời gian lưu trú dự định của bạn. Thứ hai, chuẩn bị địa chỉ nơi ở của bạn: mặc dù ứng dụng ETA không yêu cầu đặt phòng khách sạn, các nhân viên biên giới có thể hỏi bạn sẽ ở đâu, vì vậy hãy chuẩn bị email xác nhận hoặc địa chỉ sẵn sàng trên điện thoại của bạn. Thứ ba, mang theo bằng chứng về chuyến đi tiếp theo hoặc chuyến về: lịch trình chuyến bay in hoặc vé tàu cho thấy bạn sẽ rời khỏi Anh trong cửa sổ 6 tháng được phép giúp tránh những câu hỏi không cần thiết tại kiểm soát hộ chiếu.

Các câu hỏi thường gặp

Phê duyệt ETA thường mất bao lâu?

Hầu hết các đơn được phê duyệt trong vòng vài phút đến vài giờ, mặc dù Văn phòng Nội vụ Anh khuyến cáo cho phép tối đa 3 ngày làm việc để xử lý. Nộp đơn ít nhất 4-7 ngày trước khi bay để có thời gian đệm cho những trường hợp đặc biệt — kiểm tra an ninh bổ sung, chạy lại xác minh sinh trắc học, chậm trễ kỹ thuật. Các đơn nộp phút cuối có thể được phê duyệt kịp thời, nhưng nếu có bất kỳ chậm trễ nào bạn có nguy cơ bị từ chối lên máy bay, vì vậy đừng để lại cho 24 giờ cuối cùng trừ khi hoàn toàn cần thiết.

Tôi nên giữ những tài liệu nào dễ tiếp cận trong chuyến đi?

Luôn mang theo hộ chiếu (bản gốc, không phải photocopy), email phê duyệt UK ETA in hoặc lưu ngoại tuyến trên điện thoại của bạn, bằng chứng về chỗ ở cho đêm đầu tiên của bạn, xác nhận chuyến bay trở về, và một phương thức thanh toán dự phòng. Mặc dù UK ETA được liên kết sinh trắc học với hộ chiếu của bạn (không cần tài liệu riêng biệt), việc có email phê duyệt có thể truy cập được có thể giải quyết tranh chấp nhanh chóng nếu các hệ thống biên giới tạm thời chậm hoặc ngoại tuyến.

Tôi có thể kiểm tra các bản cập nhật chính sách UK ETA mới nhất ở đâu?

Người đại diện chính thức cổng thông tin UK ETA của chính phủ là nguồn thông tin duy nhất có thẩm quyền về phí, quốc tịch đủ điều kiện và những thay đổi thủ tục. Tránh các trang web của bên thứ ba thường tính phí cao hơn và có thể hiển thị thông tin lỗi thời. Sở Nội vụ thường công bố các thay đổi chính sách lớn ít nhất 30 ngày trước, và các trang web tin tức ngành du lịch (BBC Travel, Conde Nast, Skyscanner) thường tóm tắt những thay đổi này trong vòng vài giờ.