Các nhà điều hành doanh nghiệp, nhà xuất khẩu và nhà sáng tạo được vinh danh trong Danh sách Vinh danh Ngày sinh nhật của Nhà vua.

Các nhà lãnh đạo doanh nghiệp từ Vương quốc Anh, cùng với các nhà xuất khẩu và nhân viên từ Bộ Thương mại và Đầu tư, đang được vinh danh vì những đóng góp xuất sắc của họ trong các lĩnh vực kinh doanh, thương mại, đầu tư và xuất khẩu.

Những cá nhân được vinh danh này đã tự hào đại diện cho Vương quốc Anh, giới thiệu một loạt các doanh nghiệp và nhà lãnh đạo đa dạng đã ủng hộ các ngành công nghiệp hàng đầu thế giới.

Trong danh sách Vinh danh Ngày sinh nhật năm 2023 có các nhà lãnh đạo doanh nghiệp và tình nguyện viên sau đây:

Hiệp sĩ Hạng Ba của Huân chương Đế quốc Anh (CBE)

• Ann Bentley, Thành viên Hội đồng Quản trị Toàn cầu tại Rider Levett Bucknall. Được công nhận vì những đóng góp của bà trong lĩnh vực Xây dựng.
• Michael Cherry, cựu Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp Nhỏ. Được vinh danh vì những đóng góp của ông cho lĩnh vực kinh doanh và thương mại quốc tế.
• Damian Hopkins, Nhà sáng lập của The Radius Group. Được công nhận vì những đóng góp của ông đối với ngành Bán lẻ.
• Phillip O’Dell, cựu Giám đốc Điều hành Hoạt động Bay và Trưởng Phi công Thử nghiệm tại Rolls-Royce. Được vinh danh vì những đóng góp của ông cho ngành hàng không Anh Quốc.
• Gary Shaughnessy, Chủ tịch Quỹ Z Zurich và Parkinson’s UK. Được vinh danh vì những đóng góp của ông trong lĩnh vực Kinh doanh và Từ thiện.
• Stephen Welton, Nhà sáng lập và Chủ tịch của BGF. Được vinh danh vì những đóng góp của ông cho các doanh nghiệp nhỏ và tinh thần khởi nghiệp.

Các thành viên của Huân chương Đế quốc Anh (OBE)

• Nicholas Baveystock DL, Tổng Giám đốc và Thư ký của Hiệp hội Kỹ sư Xây dựng. Được vinh danh vì những đóng góp của ông cho lĩnh vực Kỹ thuật.
• Kevin Byrne, Nhà sáng lập của Checkatrade.com. Được công nhận vì những đóng góp của ông trong lĩnh vực công nghiệp và bảo vệ người tiêu dùng.
• Anuj Chande, Đối tác tại Grant Thornton. Được vinh danh vì những đóng góp của ông trong lĩnh vực Thương mại và Đầu tư Quốc tế.
• Andrew Churchill FREng, Chủ tịch Điều hành của JJ Churchill Ltd., được vinh danh vì những đóng góp của ông cho lĩnh vực Kỹ thuật.
• Frances Dickens, Nhà sáng lập và Chủ tịch Tập đoàn Astus. Được công nhận vì những đóng góp của bà trong lĩnh vực Giao dịch Truyền thông.
• Elizabeth Noël Harwerth, Chủ tịch của UK Export Finance. Được vinh danh vì những đóng góp của bà cho thương mại quốc tế.
• Amar Latif, Nhà sáng lập và Giám đốc điều hành của Traveleyes. Được vinh danh vì những đóng góp của ông cho người khiếm thị và lĩnh vực khởi nghiệp.
• Richard Paxman, Giám đốc Điều hành (CEO) của Paxman Coolers Limited. Được công nhận vì những đóng góp của ông trong lĩnh vực Thương mại Quốc tế.
• Kevin Taylor, Chủ tịch Hội đồng Tư vấn Phát triển Công nghiệp. Được vinh danh vì những đóng góp của ông cho lĩnh vực Kinh doanh và Kinh tế.

Thành viên của Huân chương Đế quốc Anh (MBE)

• Giáo sư David Cooper. Được vinh danh vì những đóng góp của ông trong lĩnh vực Kỹ thuật Thang máy và Thang cuốn.
• Giáo sư Philip Dickens, Nhà sáng lập của Added Scientific. Được vinh danh vì những đóng góp của ông cho ngành Sản xuất Tích hợp.
• Caroline Hamilton, Giám đốc Điều hành của Hiệp hội Đánh giá An toàn. Được công nhận vì những đóng góp của bà trong lĩnh vực Kinh doanh và Kỹ thuật.
• Dennis Mardon, Chủ tịch Hội Tư vấn Công dân Exeter. Được vinh danh vì những đóng góp của ông cho những người dễ bị tổn thương tại Exeter, Devon.
• Christine Payne, cựu Tổng Thư ký của Equity. Được công nhận vì những đóng góp của bà cho Phong trào Công đoàn.
• Hina Solanki, Nhà sáng lập của Sol Cosmedics. Được vinh danh vì những đóng góp trong lĩnh vực Kinh doanh và Từ thiện.
• Sandra Strong, Chủ tịch Ủy ban Hải quan và Giấy phép Xuất khẩu của Hiệp hội Các nhà Xuất khẩu Anh. Được vinh danh vì những đóng góp của bà cho các nhà xuất khẩu Anh.
• Penelope Taylor, Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Newark và Viện Hàng không và Vũ trụ. Được vinh danh vì những đóng góp của bà trong lĩnh vực Kỹ năng và Việc làm.
• David Williams DL, Phó Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp Địa phương D2N2 và Chủ tịch Công ty TNHH Geldards. Được vinh danh vì những đóng góp của ông cho lĩnh vực kinh doanh và kinh tế tại Derbyshire và Nottinghamshire.

Những người được trao Huân chương Đế quốc Anh (BEM)

• Elizabeth Baitson, Nhà sáng lập của High Net Connect. Được vinh danh vì những đóng góp của bà cho lĩnh vực Kinh doanh và Khởi nghiệp.
• Balbir Kaur Dhillon, Bưu điện trưởng. Được vinh danh vì những đóng góp cho cộng đồng tại Birchwood, Cheshire.
• Kuldeep Singh Dhillon, Bưu điện trưởng. Được vinh danh vì những đóng góp cho cộng đồng tại Birchwood, Cheshire.
• Jennifer Didcote, Bưu điện trưởng. Được vinh danh vì những đóng góp cho cộng đồng tại Bishop’s Cleeve, Gloucestershire.
• Dorothy Kay, tình nguyện viên của Citizens Advice, Elmbridge West. Được vinh danh vì những đóng góp của cô trong lĩnh vực tư vấn việc làm.
• Virendra Patel, Đối tác Hỗ trợ Kỹ thuật tại John Lewis and Partners. Được vinh danh vì những đóng góp cho cộng đồng tại Hampshire.

Các cán bộ sau đây thuộc Bộ Thương mại và Công nghiệp (DBT) cũng đã được vinh danh:

Hiệp sĩ Hạng Ba của Huân chương Đế quốc Anh (CBE)

• Gordon Welsh, Cựu Giám đốc Nhóm Kinh doanh tại UK Export Finance.

Các thành viên của Huân chương Đế quốc Anh (OBE)

• Charlotte Heyes, Trưởng đoàn đàm phán và Phó Giám đốc Nhóm Đàm phán Thương mại.
• Ryan Sinclair, Phó Hiệu trưởng.

Thành viên của Huân chương Đế quốc Anh (MBE)

• Jacqueline Griffiths, Cố vấn Chính sách Cao cấp.
• Sandra Stephenson, Trưởng phòng An ninh Nhân sự.
• Robin Sykes, Cựu Trưởng phòng Kiểm soát Nhập khẩu.

Các đối tượng nhận giải đáng chú ý bao gồm:

1. Michael Cherry – được trao Huân chương CBE vì những đóng góp của ông cho lĩnh vực kinh doanh và thương mại quốc tế.

Trong hơn hai thập kỷ qua, Michael đã là một nhà hoạt động nhiệt huyết cho thương mại quốc tế, nhấn mạnh vào những lợi ích kinh tế của nó. Ông đã giữ chức Chủ tịch Quốc gia của Hiệp hội Doanh nghiệp Nhỏ trong hai nhiệm kỳ đầy đủ (6 năm), là người đầu tiên đảm nhận vị trí này. Michael đã không ngừng nỗ lực để nâng cao tiếng nói của các doanh nghiệp nhỏ trong các cuộc đối thoại quốc gia và ủng hộ lợi ích của thương mại quốc tế đối với các doanh nghiệp nhỏ của Anh, phù hợp với sáng kiến "Global Britain". Những đóng góp nổi bật của ông bao gồm các bài phát biểu tại các hội nghị thương mại lớn về các thỏa thuận với Nhật Bản và Úc. Hơn nữa, Michael đã tích cực ủng hộ chính sách thương mại của Anh thông qua các phương tiện truyền thông quốc gia và quốc tế, làm sáng tỏ lợi ích của hơn 500.000 nhà xuất khẩu nhỏ mong muốn hoàn tất các hiệp định thương mại tự do (FTAs).

Michael Cherry CBE, cựu Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp Nhỏ, đã phát biểu:

Tôi vô cùng vinh dự và thực sự vui mừng khi được đề cử cho giải thưởng này. Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả những ai đã ủng hộ các nỗ lực của chúng tôi trong lĩnh vực kinh doanh và thương mại quốc tế trong thời gian tôi giữ chức Chủ tịch Quốc gia của Hiệp hội Doanh nghiệp Nhỏ. Xin chúc mừng tất cả những người khác được vinh danh trong Danh sách Vinh danh Nhân ngày Quốc khánh năm nay.

Các doanh nghiệp nhỏ chiếm đa số trong tổng số doanh nghiệp tại Vương quốc Anh và xứng đáng nhận được sự hỗ trợ của chúng ta, đặc biệt sau những thách thức mà họ phải đối mặt trong những năm gần đây, khi chúng ta khám phá các cơ hội do thị trường nước ngoài mang lại.

2. Elizabeth Noël Harweth được trao Huân chương Đế quốc Anh (OBE) vì những đóng góp của bà cho thương mại quốc tế.

Với tư cách là Chủ tịch của UKEF, Noël đã chuyển đổi tổ chức này từ một cơ quan giao dịch phục vụ cho một số ít nhà xuất khẩu thành một thực thể tài chính xuất khẩu hàng đầu, đồng thời quản lý rủi ro một cách hiệu quả. Sự lãnh đạo của bà đã mang lại sự hỗ trợ kỷ lục cho các nhà xuất khẩu Anh. Là nữ Chủ tịch đầu tiên, bà luôn thúc đẩy đa dạng và bao trùm trong vai trò của mình. Noël cam kết với công tác công ích, nâng cao xã hội dân sự và ủng hộ sự lãnh đạo và bình đẳng của phụ nữ. Bà đã thành lập chi nhánh Women’s Corporate Directors tại Anh và hiện là Chủ tịch của nhóm này. Là thành viên của Diễn đàn Phụ nữ Quốc tế trong gần 20 năm, bà đóng vai trò tích cực trong tổ chức.

Elizabeth Noël Harweth OBE, Chủ tịch UK Export Finance, đã phát biểu:

Được trao Huân chương Đế quốc Anh (OBE) vì những đóng góp của tôi cho thương mại quốc tế là một vinh dự lớn lao. Vị thế toàn cầu của UK Export Finance là nhờ vào tầm nhìn và sự cống hiến của các cán bộ công chức xuất sắc của chúng tôi. Chúng tôi tự hào được hỗ trợ các nhà xuất khẩu Anh Quốc, những người mà hàng hóa và dịch vụ của họ có tác động tích cực đến hàng triệu người trên toàn thế giới.

3. Amar Latif được trao Huân chương OBE vì những đóng góp của ông cho người khiếm thị và lĩnh vực khởi nghiệp.

Sau khi mất thị lực trong tuổi teen, Amar đã đạt được những thành tựu đáng kinh ngạc để chứng minh rằng khiếm thị không cản trở ước mơ và hoài bão của con người. Các hoạt động của anh bao gồm khởi nghiệp, diễn thuyết truyền cảm hứng và xuất hiện trên nhiều chương trình truyền hình. Sau khi từng giữ chức Giám đốc Tài chính tại văn phòng Leeds của BT, anh đã thành lập Traveleyes vào năm 2004, cung cấp các trải nghiệm du lịch tùy chỉnh dành cho người khiếm thị. Traveleyes đã nhận giải thưởng "Công ty Du lịch Hỗ trợ/Dễ tiếp cận Tốt nhất" tại Giải thưởng Du lịch Anh Quốc vào cả năm 2019 và 2020. Anh được vinh danh là "Doanh nhân Trẻ Xuất sắc Nhất Thế giới" bởi Phòng Thương mại Quốc tế và nhận Giải thưởng Doanh nhân Khuyết tật Stelios đầu tiên từ Sir Stelios Haji-Ioannou của EasyJet, được trao qua Leonard Cheshire Disability. Ngoài ra, anh còn được Đại học Strathclyde vinh danh là Cựu sinh viên của Năm.

Amar Latif OBE, Nhà sáng lập và Giám đốc điều hành của Traveleyes, đã bình luận:

Tôi không bao giờ nghĩ rằng những thành tựu của mình lại được công nhận một cách đáng kinh ngạc đến vậy, và tôi thực sự cảm thấy vô cùng khiêm tốn!

Tôi vô cùng biết ơn tất cả những ai đã ủng hộ tôi trên hành trình này. Tôi đã nỗ lực không ngừng để phá vỡ những định kiến xung quanh việc mù lòa, và đã thành lập Traveleyes - công ty du lịch thương mại đầu tiên chuyên cung cấp các chuyến du lịch cho những người mù, khiếm thị hoặc có thị lực bình thường.

4. Sandra Strong được trao Huân chương MBE vì những đóng góp của bà cho lĩnh vực xuất khẩu.

Với 35 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực thương mại quốc tế, sự cống hiến và đóng góp của Sandra cho Hiệp hội Các nhà Xuất khẩu Anh Quốc và cộng đồng xuất khẩu rộng lớn của Vương quốc Anh là vô cùng quý giá. Khi hiệp hội đề xuất nâng cấp các hướng dẫn của mình bằng một tài liệu về tuân thủ thương mại, Sandra đã trở thành nguồn thông tin chính nhờ kiến thức sâu rộng về hải quan, thuế giá trị gia tăng (VAT) và quy định xuất khẩu. Cô cũng đóng vai trò quan trọng trong việc giới thiệu một đường dây nóng miễn phí cho các thành viên, một công cụ hỗ trợ quan trọng cho các nhà xuất khẩu Anh Quốc, đặc biệt trong bối cảnh thách thức của Brexit. Hơn nữa, Sandra hào phóng chia sẻ chuyên môn của mình để đào tạo và nuôi dưỡng những người khác trong lĩnh vực thương mại quốc tế.

Bà Sandra Strong MBE, Chủ tịch Hiệp hội Các nhà Xuất khẩu Anh, đã phát biểu:

Tôi vô cùng vinh dự khi nhận được giải thưởng này nhằm ghi nhận những nỗ lực của tôi dành cho các nhà xuất khẩu Anh. Tôi xin được bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến các đội ngũ xuất sắc mà tôi đã có cơ hội hợp tác, đặc biệt là Hiệp hội Các nhà Xuất khẩu Anh (BExA), với sự cam kết kiên định trong việc ủng hộ các doanh nghiệp Anh trên thị trường toàn cầu, điều này thực sự đáng khen ngợi.

Ngoài ra, tôi xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ vững chắc từ Strong & Herd LLP, whose chuyên môn về hải quan và thương mại quốc tế đã mang lại giá trị to lớn cho các doanh nghiệp Anh Quốc trong gần ba thập kỷ qua. Sự công nhận này nhằm tôn vinh những nỗ lực phi thường của các đội ngũ, đối tác và cộng sự của tôi, và tôi tự hào được hợp tác cùng họ trong suốt sự nghiệp của mình.

5. Dennis Mardon được trao Huân chương MBE vì những đóng góp của ông cho những người yếu thế tại Exeter, Devon.

Năm 2004, Exeter Citizens Advice đối mặt với nguy cơ đóng cửa, nhưng nhờ sự cam kết và lãnh đạo kiên định của Dennis, tổ chức này đã phát triển thành một tổ chức uy tín và hiệu quả. Kinh nghiệm quản lý của ông đã dẫn đến việc thành lập Hội đồng Quản trị gồm 14 thành viên, phản ánh cấu trúc cộng đồng và nâng cao khả năng quản trị của tổ chức. Dennis được nhân viên đánh giá cao và đã được 80+ tình nguyện viên của Văn phòng bầu chọn là "Tình nguyện viên của Năm" vào năm 2019. Dưới sự dẫn dắt của ông, Văn phòng đã nhận được Giải thưởng Dịch vụ Tình nguyện của Nữ hoàng vào năm 2016 và Giải thưởng Tổ chức Từ thiện Xuất sắc của Exeter vào năm 2017. Thành công của sự lãnh đạo của ông trong 18 năm được thể hiện rõ trong Báo cáo Tác động năm 2020/21, với tỷ lệ hài lòng 92,31% từ 29.658 trường hợp được xử lý.

Dennis Mardon MBE, Chủ tịch Hội Tư vấn Công dân Exeter, đã phát biểu:

Tôi vô cùng tự hào và vinh dự khi được trao tặng Huân chương MBE. Giải thưởng này không chỉ phản ánh những nỗ lực phi thường của Citizens Advice Exeter mà còn là sự công nhận cho những đóng góp của chính tôi. Tôi cảm thấy vô cùng tự hào về tất cả những người đã tham gia – các tình nguyện viên, nhân viên và thành viên hội đồng quản trị – vì sự cống hiến và phục vụ xuất sắc của họ. Tôi xem họ như gia đình, và nếu không có sự ủng hộ vững chắc của họ, việc nhận được giải thưởng này sẽ không thể trở thành hiện thực.

6. Balbir Kaur Dhillon và Kuldeep Singh Dhillon đều được trao Huân chương Dịch vụ Xuất sắc (BEM) vì những đóng góp của họ cho cộng đồng.

Balbir Kaur Dhillon và Kuldeep Singh Dhillon được biết đến là những trụ cột của cộng đồng, không chỉ vì sự cam kết lâu dài của họ với vai trò bưu điện trưởng mà còn vì vai trò tích cực của họ trong việc tạo ra tác động tích cực tại các trường học, bệnh viện, ngân hàng thực phẩm và các đội thể thao địa phương. Trong đợt phong tỏa đầu tiên của đại dịch, họ đã hợp tác với ngôi đền của mình để tổ chức chuẩn bị và phân phối khoảng 35.000 bữa ăn cho nhân viên y tế tuyến đầu tại các bệnh viện Warrington và Halton. Mặc dù gặp nhiều khó khăn, họ vẫn dành thời gian cuối tuần để đảm bảo nhân viên y tế được cung cấp đầy đủ dinh dưỡng. Họ cũng chủ động hỗ trợ ngân hàng thực phẩm địa phương bằng cách quyên góp từ nguồn cung cấp của doanh nghiệp, thể hiện cam kết sâu sắc của họ đối với cộng đồng.

Balbir Kaur Dhillon BEM và Kuldeep Singh Dhillon BEM, Bưu điện trưởng, đã chia sẻ:

Chúng tôi thực sự vinh dự và biết ơn khi nhận được giải thưởng này. Mục tiêu của chúng tôi là tiếp tục phục vụ cộng đồng Birchwood, vì việc giúp đỡ những người mà chúng tôi coi là gia đình mang lại cho chúng tôi niềm vui vô cùng lớn.